Лем Станислав. Возвращение со звезд; Звездные дневники Ийона Тихого / Пер. с пол.; Предисл. Г.Титова «Пути к неизведанному» (С. 5-10); Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1965. – 400 с. – (Б-ка соврем. фантастики в 15 томах. Т. 4). 215.000 экз. (п).
Содерж.:
Звездные дневники Ийона Тихого / Пер. Д.Брускина
С. 13: Предисловие
С. 14-32: Путешествие седьмое
С. 33-42: Путешествие двенадцатое
С. 43-67: Путешествие четырнадцатое
С. 68-82: Путешествие двадцать второе
С. 83-89: Путешествие двадцать третье
С. 90-103: Путешествие двадцать четвертое
С. 104-120: Путешествие двадцать пятое
С. 121-133: Путешествие двадцать шестое
С. 134-142: Спасем Космос! Открытое письмо Ийона Тихого
С. 143-397: Возвращение со звезд / Пер. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана
[Stanisław Lem. Przedmowa; Podróż siódma; Podróż dwunasta; Podróż czternasta; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta szósta i ostatnia; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Powrót z gwiazd]
|