Станислав ЛЕМ: Библиография: 1954

(на польском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Sezam i inne opowiadania / Okładkę projektował Jan Młodożeniec; Redaktor Jerzy Ostrowski. – Warszawa: Iskry, 1954. – 228 s. Nakład 20.000 + 176 egz.
Wydanie I

Lem Stanisław. Inżynier Topolny // Po prostu (Warszawa). – 1954. – No. 20. – S. 5; No. 21. – S. 5.

Lem Stanisław. Klient P.A.N.A.B.O.G.A. // Poprostu (Warszawa). – 1954. – Nr. 5. – S. 8.

Lem Stanisław. Kryształowa kula // Dookoła Świata (Warszawa). – 1954. – No. 4. – S. 7-9; No. 5. – S. 10-12; No. 6. – S. 12-13.

     

Lem Stanisław. Obłok Magellana: Powieść / Ilustruje Jerzy Skarżyński // Przekrój (Kraków). – 1953. – Nr. 454-455 (Grudzień). – S. 9-12; 1954. – Nr. 456 (3 stycznia). – S. 4-5; Nr. 457 (10 stycznia). – S. 5-6; Nr. 458 (17 stycznia). – S. 5-6; Nr. 459 (24 stycznia). – S. 5-6; Nr. 460 (31 stycznia). – S. 6-7; Nr. 461 (7 lutego). – S. 5-6; Nr. 462 (14 lutego). – S. 13-14; Nr. 463 (21 lutego). – S. 5-6; Nr. 464 (28 lutego). – S. 8; Nr. 465 (7 marca). – S. 7-8; Nr. 466 (14 marca). – S. 7-8; Nr. 467 (21 marca). – S. 5-6; Nr. 468 (28 marca). – S. 6; Nr. 469 (4 kwietnia). – S. 6; Nr. 470-471 (18 kwietnia). – S. 11; Nr. 472 (25 kwietnia). – S. 7; Nr. 473 (1 maja). – S. 7-9; Nr. 474 (9 maja). – S. 7; Nr. 475 (16 maja). – S. 7; Nr. 476 (23 maja). – S. 6; Nr. 477 (30 maja). – S. 4; Nr. 478 (6 czerwca). – S. 6; Nr. 479 (13 czerwca). – S. 6; Nr. 480 (20 czerwca). – S. 7; Nr. 481 (27 czerwca). – S. 6; Nr. 482 (4 lipca). – S. 7-8; Nr. 483 (11 lipca). – S. 7-8; Nr. 484 (18 lipca). – S. 7; Nr. 485 (25 lipca). – S. 13-14; Nr. 486 (1 sierpnia). – S. 7; Nr. 487 (8 sierpnia). – S. 7; Nr. 488 (15 sierpnia). – S. 7; Nr. 489 (22 sierpnia). – S. 13-14.

Lem Stanisław. Obok megalomana // Przekrój (Kraków). – 1954. – Nr. 473 (1 maja). – S. 13.

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Kalendarz Górno-Śląski na rok 1955. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1954.

Lem Stanisław. Do czytelników «Obłoku Magellana» // Przekrój (Kraków). – 1954. – Nr. 491 (5 września). – S. 13-14.

Lem Stanisław. Komentarz autora // Poprostu (Warszawa). – 1954. – Nr. 5. – S. 8.

Lem Stanisław. O sztuce pisarskiej // Życie Literackie (Kraków). – 1954. – Nr. 44. – S. 3, 6.

Lem Stanisław. Perspektywy przyszłości // Nowa Kultura (Warszawa). – 1954. – Nr. 36. – S. 2.

Lem Stanisław. Powieść fantastyczna a nauka // Dziennik Polski (Kraków). – 1954. – Nr. 248. – S. 4.

Lem Stanisław. Uchylam przyłbicy // Życie Literackie (Kraków). – 1954. – No. 7. – S. 7.

Литература о жизни и творчестве

Białoborski Eustachy. Sezam absurdów // Dziennik Polski (Kraków). – 1954. – Nr. 248. – S. 4. – (Z listów do Redakcji).

Putrament Jerzy. Taki sobie prob-Lem // Przegląd Kulturalny (Warszawa). – 1954. – Nr. 38 (23-29.IX).

Terlecki Olgierd. O pisarstwie Stanisława Lema – felieton dyskusyjny // Dziennik Polski (Kraków). – 1954. – Nr. 213. – S. 3-4.


(на венгерском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanislaw. Asztronauták: Fantasztikus-tudományos regény / Fordította Mészáros István; Toncz Tibor rajzaival; Felelős szerkesztő: Réz Ádám; A szöveghűséget ellenőrizte: Mach Eduard; Szakmailag ellenőrizte: Zerinváry Szilárd; Képszerkesztő: Szántó Tibor. – Budapest: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1954. – 388 old. Készült 5.000 példányban.
[Stanisław Lem. Astronauci]