Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanisław. Refleksje 1974 // Kultura (Warszawa). – 1974. – Nr. 25 (23 czerwca).

Литература о жизни и творчестве

Maciąg Włodzimierz. Lem jako klasyk gatunku // Nowe Książki (Warszawa). – 1974. – Nr. 4 (28 lutego).

Szpakowska Małgorzata. Coraz dalej od literatury // Literatura (Warszawa). – 1974. – Nr. 30 (25 lipca). – S. 3.

Zgorzelski Andrzej. Stanisław Lem. Fantastyka i futurologia // Zagadnienia Rodzajów Literackich (Łódź). – 1973. – T. 16. – Z. 1. – S. 100-103.

Постановки и экранизации. Литература о них

Смелков Юлий. Нереализованные возможности: [О к/ф «Солярис»] // Сов. экран (М.). – 1973. – № 5. – С. 2-3.

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanislaw. An Interview with Stanislaw Lem / By Daniel Say // The Alien Critic (Portland). – 1974. – No. 10 (August). – P. 4-14.

Lem Stanislaw. Stanislaw Lem – an Interview / By Daniel Say // Entropy Negative (Burnaby). – 1973. – No. 6. – P. 3-24.

Постановки и экранизации. Литература о них

Aldiss Brian W. Solaris // Foundation (London). – 1973. – # 4 (July). – P. 69-73.

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanislaw. Aus einem Interview mit Stanislaw Lem // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 20-35.

Lem Stanisław. Philip Goy. Le père éternel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 98. – (Der Seziertisch).

Lem Stanisław. Reflexionen 1974 / Aus dem Polnischen von Anna Citkowska // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 60-63.
[Stanisław Lem. Refleksje 1974]

Lem Stanisław. Vorwort des Autors zur russischen Ausgabe von SOLARIS / Aus dem Russischen übersetzt von E.Simon // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 48-49.
[Станислав Лем. Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса»]

Литература о жизни и творчестве

Balcerzan Edward. Nichts – außer den Menschen / Aus dem Polnischen von Anna Brzozowska // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 43-47.
[Balcerzan Edward. Nic oprócz ludzi]

Fajnburg Z.I. Auf der Suche nach einer Formel für das Menschliche... / Aus dem Russischen von Horst Lange // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 36-39.
[Файнбург Захар. В поисках формулы человеческого...]

Hoisington T.H. Ein Abend mit Stanisław Lem // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 16-20.

Japp Uwe. Stanisław Lem. Die vollkommene Leere // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 82-83. – (Der Seziertisch).

Kandel Michael. Zur „Kyberiade” // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 3-5.

Kirchbaum Jörg. Stanislaw Lem; und Jahre nach Solaris: (Ein Science-Fiction-Dossier) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 39-42.

Maciąg Włodzimierz. Stanisław Lem. Opowiadania Wybrane / Aus dem Polnischen übersetzt von Anna Citkowska // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 86-87. – (Der Seziertisch).
[Maciąg Włodzimierz. Lem jako klasyk gatunku]

Piechotta Hans Joachim. Karl Moo-r 2 im Weltraum: Stanislaw Lem. Die Jagd // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 6-9.

Plank Robert. Stanisław Lem. The Cyberiad // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 94-95. – (Der Seziertisch).

Riha Karl. Stanisław Lem. Robotermärchen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 87-89. – (Der Seziertisch).

Rodnjanskaja I. Die zwei Geschichter Stanisław Lems / Aus dem Russischen übersetzt von E.Simon // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 9-16.
[Роднянская Ирина. Два лица Станислава Лема]

Rottensteiner Franz. Stanislaw-Lem-Bibliographie // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 67-81.

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem. The Investigation // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 93-94. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem. Memoirs Found in a Bathtub // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 100. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem. Solaris // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 92-93. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem. Transfer // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 98-100. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 2.
Dies ist also die seit langem angekündigte und – natürlich! – verspätete Lem-Sondernummer des Quarber Merkur.

Szpakowska Małgorzata. Stanislaw Lem – immer weiter weg von der Literatur / Aus dem Polnischen von Roman Kiszka // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 63-67.
[Szpakowska Małgorzata. Coraz dalej od literatury]

Wydmuch Marek. Ewa Balcerzak. Stanisław Lem // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 89-92. – (Der Seziertisch).

Zgorzelski Andrzej. Stanisław Lem. Fantastyka i Futurologia // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 83-86. – (Der Seziertisch).
[Zgorzelski Andrzej. Stanisław Lem. Fantastyka i futurologia]

Постановки и экранизации. Литература о них

Aldiss Brian W. Symbole der Vergänglichkeit / Aus dem Englischen von Rolf-Ingo Behnke // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 56-59. – (Drei Ansichten des Films „Solaris”).
[Aldiss Brian W. Solaris]

Smelkov Ju. Nichtrealisierte Möglichkeiten / Deutsch von Beate Sorger // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 50-52. – (Drei Ansichten des Films „Solaris”).
[Смелков Юлий. Нереализованные возможности]

Zorkaja N. Solaris von Andrej Tarkowskij / Deutsch von Beate Sorger // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 52-56. – (Drei Ansichten des Films „Solaris”).
[Зоркая Нея. «Солярис» Андрея Тарковского]