Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanisław. Co Pan na to, Panie Lem? (Stałość jest raczej pozorem...) // Przekrój (Kraków). – 2000. – Nr. 48.

Lem Stanisław. Elektroniczna epoka kamienna: (Wywiad) / Florian Roetzer // Forum (Warszawa). – 1989. – Nr. 40. – S. 18-19.

Lem Stanisław. Globalna globalizacja // Przekrój (Kraków). – 2001. – Nr. 23.

Lem Stanisław. Księżyc jako rynek // Przegląd (Warszawa). – 2002. – Nr. 10.

Lem Stanisław. Myśl przewodna? // Przekrój (Warszawa). – 2002. – Nr. 7.

Lem Stanisław. Planetologia porównawcza // Przekrój (Warszawa). – 2001. – Nr. 5.

Lem Stanisław. Przed następnym krokiem // Przegląd (Warszawa). – 2002. – Nr. 12.

Lem Stanisław. Verneshot // Przegląd (Warszawa). – 2004. – Nr. 45.

Литература о жизни и творчестве

A.H. Lem nawet w operze // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 3. – S. 64. – (SF na świecie).
„Cyberiada”, opera komiczna, Wuppertal. Felieton z „Frankfurter Allgemeine” przełożył Mieczysław Dutkiewicz.

an. Dzień w skrócie: Orzeł Biały dla Lema // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 217. – S. 2.
Dział Kraj. Wydanie warszawskie.

Bajerowicz Marcin. Gra w światy // Integracje (Warszawa). – 1985. – Nr. 18. – S. 35-39.
Studium mechanizmów władzy i stosunków społecznych w twórczości Lema.

Barańczak Stanisław. Moja szuflada amerykańska / Tł. Lidia Stefanowska; Fot. W.Wołyńska // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 2000. – Nr. 229. – S. 14.
Tekst pisany do wydania amerykańskiego „Szpitala Przemienienia”. Przedruk za „The New Republic”.

Bartyś Piotr. Chciałem zrozumieć – tylko zrozumieć, nic więcej: O filozofii Stanisława Lema // Integracje (Warszawa). – 1991. – Nr. 27. – S. 86-88.

Bereś Stanisław. Apokalypsis według Stanisława Lema: [„Lube czasy”] / Fot. Wojciech Druszcz // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 14. – S. 4.
Wkładka: Książki, nr. 1.

Bereś Stanisław. Fantastyka: azyl czy kostium? // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 7. – S. 51-53. – (Krytycy o fantastyce).

Bereś Stanisław. Powieść w tabletkach // Fantastyka (Warszawa). – 1986. – Nr. 11. – S. 55-57. – (Krytycy o fantastyce).

Błahij-Leśniewska Ewa. Wszyscy kochają Lema // Gazeta Południowa (Kraków). – 1979. – Nr. 296. – S. 7.

Błoński Jan. Burzliwy przyjaciel: O Stanisławie Lemie mówi jego wieloletni przyjaciel prof. Jan Błoński / Rozm. Magdalena Huzarska-Szumiec // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1997. – Nr. 286. – S. 5. – (Rozmowa Dnia).

Błoński Jan. Uczony, artysta, prorok // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 43. – S. 11.

ck [et al.]. Mówi swoim, a jednoczesnie naszym głosem // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 232. – S. 16.
Wisława Szymnorska, Nagroda Nobla.

dac. Internet: przestrogi Lema, śmieci w sieci // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 67. – S. 4.
Wkładka: Biuro i komputer.

dac. Krótko: lem o Internecie // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 129. – S. 6.

Dedecius Karl, Szczypiorski Andrzej, Tischner Józef, Słomczyński Maciej. Lem: 3/4 wieku / RFK // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 213. – S. 2.
Lem oczami i piórami maturzystów.

Eizykman Borys. Świat zwierzęcy fantastyki naukowej // Fikcje (Katowice). – 1983. – Nr. 2. – S. 15-22.

FER. Książki pod Wawelem // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1999. – Nr. 248. – S. 23.
Targi Książki w Krakowie, spotkanie z czytelnikami.

„Fiasko” Stanisława Lema // Fantastyka (Warszawa). – 1988. – Nr. 2. – S. 58-59. – (Recenzje).

Spis treści:

S. 58: Hollanek Adam. [Wstęp]
S. 58: Bleyl Hansjoachim. Model termitiery
S. 58-59: Berreby David. Lema machina snów
S. 59: Gray Paul. Rozbite lustro
S. 59: Bugajski Leszek. Pętla

Heller Michał. Kosmiczny krawiec // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 213. – S. 2.

Hollanek Adam. ...3...2...1... // Fantastyka (Warszawa). – 1985. – Nr. 4. – S. 2.
„Wysoki Zamek” i proces twórczy.

Hollanek Adam. ...3...2...1... // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 3. – S. 2.
„Moje życie”.

Hollanek Adam. ...3...2...1... // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 6. – S. 2.
„Fiasko”.

Hollanek Adam. ...3...2...1... // Fantastyka (Warszawa). – 1988. – Nr. 9. – S. 2.
Pierwszy kontakt z Lemem w 1946 roku.

Jarzębski Jerzy. Bez uciekania się do transcendencji // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 213. – S. 2.

Jarzębski Jerzy. Diariusz filosoficzny łgarza: (O „Dziennikach gwiazdowych” Stanisława Lema) // Fantastyka (Warszawa). – 1986. – Nr. 5. – S. 58-60. – (Krytycy o fantastyce).

Jarzębski Jerzy. Stanisława Lema podróż do kresu fabuły / Wstęp: (an) // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 9. – S. 54-56. – (Krytycy o fantastyce).

Jędrzejczyk Olgierd. Kłopoty z Lemem: lektury // Gazeta Południowa (Kraków). – 1975. – Nr. 283. – S. 5.

Jędrzejczyk Olgierd. Świat bez Lema // Gazeta Południowa (Kraków). – 1978. – Nr. 238. – S. 5.

JGH. Wątpliwości Lema: czy świat idzie ku dobremu? // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1997. – Nr. 251. – S. 4.

(kaK). Siła wyobraźni: Doktorat honoris causa UJ dla Stanisława Lema // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1998. – Nr. 254. – S. 1, 3.

Kassandra // Gazeta Robotnicza (Wrocław). – 1991. – Nr. 226.

KM. Lem już nie chroni // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1991. – Nr. 107. – S. 1.
Dodatek Gazeta w Krakowie. Rezygnacja Lema z przewodniczenia Społecznemu Komitetowi Ochrony Zabytków Krakowa.

Kohlenberger Helmut. Lem w roli lekarza // Forum (Warszawa). – 1988. – Nr. 18. – S. 9.

Komendant T. Odrzucone przypisy: od Lema do Golema: [Rec.: Szpakowska M. Dyskisje ze Stanisławem Lemem] // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 165. – S. 11.
Wkładka: Książki, nr. 7.

Kopeć Wojciech. Obywatel Lem: nie przypuszczał, że doczeka wolnej Polski // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1997. – Nr. 70. – S. 4.
Dot. nadania Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Stanisławowi Lemowi.

Korkozowicz Jerzy. Pan na wysokim zamku // Głos Nauczycielski (Warszawa). – 1987. – Nr. 51/52. – S. 16.

(Kot.). Lem: sprzężenia zwrotne // Gazeta Poznańska (Poznań). – 1970. – Nr. 115. – S. 7.
(Kot.) – Władysław Kot.

Kot Anna, Zaradniak Marek, Alexiewicz Wł., Kotkowski Krzysztof, Kwiatkowski Tomasz, Weres Leszek, Łukomski Jacek, Smuszkiewicz Antoni, Chylewski Andrzej, Paech Mariusz. Głosy o Lemie // Gazeta Poznańska (Poznań). – 1996. – Nr. 219. – S. 6.

Kot Radosław. Rozdziobią nas roboty i cyborgi // Gazeta Poznańska (Poznań). – 1987. – Nr. 165. – S. 11.

Kot Władysław. Mit kosmiczny // Gazeta Poznańska (Poznań). – 1971. – Nr. 301. – S. 4.

Kozik Ryszard. Ogólna teoria wszystkiego: [Rec.: Lem S. „Okamgnienie”] // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 2000. – Nr. 77. – S. 1.
Gazeta w Krakowie.

Kozik Ryszard. Tak samo, ale bardziej: literatura nowego tysiąclecia: niezbyt udana debata // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1998. – Nr. 278. – S. 9.
Dod. Gazeta w Krakowie. Dot. debaty zorganizowanej przez Wydawnictwo Literackie nt. literatury nowego tysiąclecia, w której uczestniczył m.in. Stanisław Lem.

Kozik Ryszard. Zbiór felietonów Lema: [„Lube czasy”] // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1995. – Nr. 288. – S. 13.

Kusztelski Błażej. Czy Lem jest wieszczem? // Gazeta Poznańska (Poznań). – 1996. – Nr. 219. – S. 6.

Lektury całkiem nieobowiązkowe / Rys. Z.Januszewski // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1993. – Nr. 281. – S. 13.
Wkładka: Kalendarz maturzysty.

Lem nie z tej ziemi // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1992. – Nr. 256. – S. 1.
Międzynarodowa Unia Astronomiczna nadała Planetoidzie 3836 imię Stanisława Lema.

Lewmar Andrzej. Trzy obsesje Stanisława Lema // Gazeta Polska (Warszawa). – 1996. – Nr. 27. – S. 20.

Lis-Skupińska Małgorzata. Myćliciel zadziwiający // Indeks (Opole). – 1997. – Nr. 6. – S. 5.
Doktorat honoris causa Uniwersytetu Opolskiego dla Stanisława Lema

mc. Kultura w skrócie: łączność z Lemem // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 44. – S. 9.
Dział Kultura. Wydanie warszawskie.

MSZ. Od młodego uniwersytetu: Doktorat honoris causa [Uniwersytet Opolski] dla Stanisława Lema // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1997. – Nr. 286. – S. 5.

Niewiadowski Andrzej. Lem Stanisław (ur. 1921): Prozaik, eseista, krytyk i teoretyk SF, futurolog / Ill.: Zbigniew Latała // Fantastyka (Warszawa). – 1986. – Nr. 9. – S. 56-57. – (Słownik polskich autorów fantastyki).

Otceten Stefan. Debiutanckie próby literackie Stanisława Lema // Fenix (Warszawa). – 1984. – Nr. 1. – S. 49-61.

PAP. Doktor medycyny i literatury: Lwów wyróżnia Stanisława Lema // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1998. – Nr. 275. – S. 1.
Doktorat honoris causa Uniwersytetu Lwowskiego.

Peters Lesław. Człowiek z gwiazd: 70 urodziny Stanisława Lema // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1991. – Nr. 214. – S. 3.

Piasecki Marcin. Filozof przyszłości // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 43. – S. 11.

(ps). Stanisław Lem obchodzi 70 urodziny // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1991. – Nr. 211. – S. 1.

RFK. Doktor Lem // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1998. – Nr. 254. – S. 12.
Dot. nadania St.Lemowi tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego.

RFK. Pytanie dnia: Lem a miłość // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1999. – Nr. 268. – S. 2.
Gazeta w Krakowie. Konferencja odbyła się 17.11.1999 w siedzibie WL.

RFK. Wszechświat w głowie Lema // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1997. – Nr. 286. – S. 2.
Doktorat honoris causa Uniwersytetu Opolskiego dla Stanisława Lema. Dod. Gazeta w Krakowie z dnia 09.12.1997.

rom. Wszystkie dzieła Lema // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1998. – Nr. 236. – S. 13.
Notatka o dziełach zebranych Lema, że wyjdzie 40 tomów.

Rottensteiner Franz. Nowe książki o Lemie // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 3. – S. 64. – (SF na świecie).

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem w USA / Przełożył Mieczysław Dutkiewicz // Fantastyka (Warszawa). – 1985. – Nr. 1. – S. 53.

Rottensteiner Franz. Sympozjum na temat twórczości Stanisława Lema // Fantastyka (Warszawa). – 1986. – Nr. 4. – S. 3 okł. – (SF na świecie).
Wykaz referatow z seminarium w Austriackim Towarzystwie Literaturoznawczym (Wiedeń, 30.09 – 1.10 1985 r.).Uczestniczyło 100 osób.

RR. Jeszcze tylko Suahili // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1997. – Nr. 45. – S. 2.
Dodatek: Gazeta w Krakowie. Dar Lema 271 pozycji dla Biblioteki Jagiellońskej, Dot. wystawy w Bibliotece Jagiellońskej „Twórczość Stanisława Lema w tłumaczeniach”.

Ryszkiewicz Marcin. Ani małpa, ani dzika // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1994. – Nr. 54. – S. 18.

Stanisław Lem popularny także w Argentynie // Głos Wielkopolski (Poznań). – 1978. – Nr. 104. – S. 4.
Przedruk za czasopismem argentyńskim La Nacion.

Stradowski Jan. Książka z Gazety: nowy Lem: [„Okamgnienie”] // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 2000. – Nr. 77. – S. 4.
Gazeta w Częstochowie. 10 kopii na telefon dla czytelników od GW.

Szpakowska Małgorzata. Filozof posępny // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 43. – S. 11.

Szpakowska Małgorzata. Ostrzeżenie z przyszłości: Stanisław Lem kończy 70 lat // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1991. – Nr. 213. – S. 17.

Tierney John. Fanatyk domowej kuchni / Przełożył Arkadiusz Nakoniecznik; Wstęp: Adam Hollanek // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 8. – S. 51-53. – (Spotkanie z pisarzem).
[Tierney John. A Mundane Master of Cosmic Visions]

Wenzlawski Alfred. Poszukiwane przez Lema utwory znalazły się w tapczanie // Gazeta Olsztyńska (Olsztyn). – 1987. – Nr. 110. – S. 1, 3.
Pani Brzozowska miała w Olsztynie druki z lat 40, pierwsze utwory drukowane w prasie katowickej, Lem ich szukał, bo nie zachpwał rękopisów.

Wosion Małgorzata. Honory dla Lema / Fot. Wojciech Druszcz // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1997. – Nr. 70. – S. 2.
Dot. nadania Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Stanisławowi Lemowi.

Wosion Małgorzata. Ziemskie zaszczyty: Rada Miasta KrakowaL tytuł dla Stanisława Lema // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1997. – Nr. 70. – S. 1.
Gazeta w Krakowie. Dot. nadania Honorowego Obywatelstwa Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa Stanisławowi Lemowi.

Wróblewska Dorota. W skali Lema // Gazeta Młodych (Wrocław). – 1986. – Nr. 74. – S. 9.
Na temat socjologicznych wyznaczników popularności dzieł Lema.

wyb.; mc. Wczoraj przeczytane: o cnocie wymuszonej siłą // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1997. – Nr. 8. – S. 2.

Wygraj „Okamgnienie” Stanisława Lema // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 2000. – Nr. 77. – S. 10. – (W co się bawić).
Co Jest Grane – dodatek do Gazety Katowickiej.

Wykłady Stanisława Lema // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1973. – Nr. 49. – S. 6.
O wykładach otwartych w IFP UJ pt. „Problemy współczesnej literatury fantastyczno-naukowej”. Pierwszy wykład 28 luty 1973 o godz. 12.00.

Z gotowca Lema // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 2000. – Nr. 77. – S. 2.
Gazeta w Krakowie.

Ziemianin Maria. Królewski dar Stanisława Lema: 271 przekładów na 23 języki dla Biblioteki Jagiellońskiej // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1997. – Nr. 45. – S. 1, 4.

Ziemianin Maria. Skomputeryzowanie piekło: „Bomba megabitowa” Stanisława Lema książką miesiąca // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1999. – Nr. 1000. – S. 5. – (Krakowska Książka Miesiąca).

Żakowski Jacek. Chwalmy Lema pod niebiosa // Gazeta Wyborcza (Warszawa). – 1996. – Nr. 212. – S. 2.

Постановки и экранизации. Литература о них

Opera na postawie „Ksiąg robotów” Stanisława Lema: w Pradze // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1990. – Nr. 146. – S. 2.

Pawłowski Piotr. Filozofia geniuszu: czy rok 1992 będzie rokiem Stanisława Lema? // Goniec Pomorski (Koszalin). – 1991. – Nr. 177. – S. 4.
Film dokumentalny, Ustinowicz Adam, „Szpital Przemienienia”, Żebrowski Edward.

Pieńkowski Grzegorz. Jaki jest Lem? // Iluzjon (Warszawa). – 1984. – Nr. 1. – S. 30-36.
Omówienie adaptacji filmowych dzieł Lema.

Pieńkowski Grzegorz. Proza Lema i jej ekranizacje // Fantastyka (Warszawa). – 1987. – Nr. 8. – S. 60-61. – (Film i fantastyka).

Rottensteiner Franz. Lem na scenie // Fantastyka (Warszawa). – 1988. – Nr. 2. – S. 64. – (SF na świecie).
Wiedeńska trupa teatralna „Narrenkastl”, kierowana przez aktora Justusa Neumanna i dramaturga Josepha Hartmanna przygotowuje spektakl, oparty na powieści „Kongres futurologiczny” Stanisława Lema. Sztuka ma zostać wystawiona w Zurychu w Szwajcarii oraz na scenach wiedeńskich.

Szybist Maciej. Angielska awangarda, „Dziady”, Stanisław Lem i Joyce // Gazeta Krakowska (Kraków). – 1981. – Nr. 207. – S. 3.
Grupa amatorska Triple Action Theatre, Wielka Brytania, Mansfield zrobiła przedstawienie teatralne na pdst. „Solaris”.

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Лем Станислав. Глобальная глобализация / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 9. – С. 64, 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Globalna globalizacja]

Лем Станислав. Изменения климата / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. А.Анно // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 6. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Co Pan na to, Panie Lem? (Stałość jest raczej pozorem...)]

Лем Станислав. Луна как рынок / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. С.Тюнин // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 9. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Księżyc jako rynek]

Лем Станислав. Перед следующим шагом / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. С.Тюнин // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 7. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Przed następnym krokiem]

Лем Станислав. Путеводная мысль? / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 11. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Myśl przewodna?]

Лем Станислав. Сравнительная планетология / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 11. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Planetologia porównawcza]

Лем Станислав. Энергетические проблемы и климат / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 7. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne CXXXVII]

Литература о жизни и творчестве

Tierney John. A Mundane Master of Cosmic Visions // Discover (New York). – 1986. – December. – P. 55-66.