Литература о жизни и творчестве

Balcerzak Ewa. Stanisław Lem / Okładkę i obwolutę projektował Leszek Hołdanowicz; Zdjęcie wykonała Danuta B. Łomaczewska. – Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. – 180 s. – (Portrety wspolczesnych pisarzy polskich). 10.000 egz. 20,- zł.. Spis treści: [Wstęp]. Świat powieści współczesnej. Swiat fantastyki «na serio». Świat jutra. Człowiek jutra. Inni. Świat grotesku. Świat bajki. Świat myśli. Kalendarium.

Grochowiak Stanisław. Nad Solaris // Nowa Kultura (Warszawa). – 1961. – Nr. 39. – S. 2.

Постановки и экранизации. Литература о них

Drozdowski Bogumił. Solaris // Kino (Warszawa). – 1973. – Nr. 3. – S. 56-59.

Kołodyński Andrzej. Miara na wyrost: Test pilota Pirxa // Kino (Warszawa). – 1979. – Nr. 4. – S. 10-11. – (Nowe filmy).

Научно-философские работы

Кибернетика ожидаемая и кибернетика неожиданная: Сб. / Отв. ред. А.Берг, Э.Кольман; Сост. В.Пекелис; Ред. Н.Прокофьева; Худож. Н.Старцев. – М.: Наука, 1968. – 312 с. 30.000 экз. (о). Содерж.: С. 307-309: Лем Станислав. Мифы науки [Stanisław Lem. Summa technologiae]

Литература о жизни и творчестве

Бугров Виталий. В поисках завтрашнего дня: О фантастике всерьез и с улыбкой / Предисл. С.Абрамова «Зовет страна Фантастики» (С. 3-7); Ред. М.Немченко; Худож. Е.Стерлигова; Худож. ред. А.Вохмин. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1981. – 224 с. 50.000 экз. (п). С. 93, 97-99, 101, 103, 111-112, 218: Станислав Лем. Содерж.: С. 78-94: Обитаемая Луна С. 97-103: Солярис и... Кº С. 111-112: Рисует автор... С. 216-218: Вслед за Жюлем Верном

Каган-Пономарев Михаил. Литераторы-врачи: Очерки и подходы с приложением Биобиблиографического словаря / Предисл. В.Бовина «От редакции» (С. 3-4); Дизайнер А.Гурьянова. – М.; Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика»; Институт компьютерных исследований, 2010. – 464 с. (п) ISBN 978-5-93972-837-9. С. 23, 29, 48-50, 54, 60, 65, 71, 100-104, 137-145, 157, 166, 220, 224, 226, 229, 232-235, 309: Станислав Лем. Содерж.: С. 8-72: Первое приближение к теме, догадки и попытки обобщения С. 99-104: Литераторы-врачи преимущественно визуалы? С. 137-145: Лем-Потрошитель С. 157-166: Фантаст широкого профиля С. 204-220: Психиатр-литературовед С. 221-224: Спорный случай С. 225-236: Подведём итоги: Часть III С. 237-396: Биобиблиографический словарь: Часть IV

Осипов Александр. Миры на ладонях: Фантастика в творчестве писателей-сибиряков / Рецензент А.Свиридов; Ред. В.Ермаков; Худож. ред. Т.Ильющенко; Худож. Г.Симоненко. – Красноярск: Кн. изд-во, 1988. – 168 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-7479-0057-9. С. 74: Как и в известном романе польского писателя Станислава Лема «Солярис», в повести В.Назарова «Восстание супров» решается вопрос: а готов ли человек к встрече с далекими мирами, к пониманию их и контакут с ними, контакту подлинному и равноправному? С. 104: Ирония, еще вписывающаяся в ткань «Толстяка», в данном случае ассоциативно наталкивает на невольное сопоставление и сравнения цикла со «Звездными дневниками» С.Лема. С. 133: Именно это порождает десятки и сотни авторов, пишущих то «под Лема», то «под Стругацких», то «под Брэдбери»...

Хорев Виктор. Польша и поляки глазами русских литераторов: Имагологические очерки / Мл. ред. Ю.Рычаловская. – М.: Индрик, 2005. – 232 с. 500 экз. (п) ISBN 5-85759-317-4. Лем Станислав: С. 9, 178, 213, 217.

Шатилов Валентин. Про книги: Литературно-критические статьи / Ред. В.Безбожный. – Ростов-на-Дону: ЗАО «Книга», 1998. – 128 с. 500 экз. (о) ISBN 5-87259-077-6. Содерж.: С. 26-32: Взаимоотношения с Роком: С.Витицкий. «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»: Роман. – М.: Текст, 1995. – 334 с. С. 33-43: Гений второго класса?: Лем С. Собр. соч. в 10 тт. Т. 10. – М.: Текст, 1995. С. 44-62: Родимые пятна и как их выводить: Лукьяненко С. «Лорд с планеты Земля»: Фант. роман-трилогия. – Минск: Литература, 1996. – 608 с.; «Императоры Иллюзий»: Романы. – М.: Локид, 1996. – 616 с.; Бушков А. «Рыцарь из ниоткуда»: Роман. – СПб.: Нева, 1996. – 448 с.; «Летающие острова»: Роман. – СПб.: Нева, 1996. – 512 с.

Кто есть кто в крымской фантастике: Всё о крымской фантастике и фантастах: (Персоналии, писатели о себе и творчестве): Критические заметки, статьи, аннотации / Авт.-сост. В.Гаевский; Худож. обл. В.Коротченко; Автор символики Крымского клуба фантастов С.Савинов; В оформл. книги исп. репродукции картин С.Дали, Д.Мартина. – Симферополь: Таврия, 2004. – 172 с. 200 экз. (о) ISBN 966-572-426-6. Содерж.: С. 73-75: Могилевцев Сергей. «Я по-прежнему остаюсь крымским фантастом» С. 91: Азарьев Олег. Все что успел...: [О Евгении Отурине] С. 127-132: Сотникова Ирина. Фантастика реального

Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник / Предисл. В.Севастьянова «Напутствие читателю» (С. 3); Сост. А.Горбунов, И.Семибратова, В.Смирнова, А.Кунина, Е.Сахарова; Ред. коллегия: Н.Игумнова, А.Казанцев, С.Коровицына, Ю.Медведев, В.Свининников; Науч. ред. Л.Михайлова; Рецензент Д.Урнов; Зав. ред. М.Любимова; Ред. Г.Кириенко; Худож. ред. Е.Воронцова. – М.: Книга, 1986. – 176 с. 75.000 экз. (о). Содерж.: С. 145-148: Станислав Лем

Хрустальная медуза: Фантаст. произведения / Сост. В.Семенова; Худож. Г.Захарычев; Рецензент А.Балабуха; Ред. В.Семенова; Худож. ред. М.Драгуне. – Рига: Лиесма, 1985. – 432 с.: ил. – (Приключения, фантастика, путешествия). 75.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-22: Семенова В. «Стремление к новому...»: Эссе в изречениях

Шанс на приключение / Сост. А.Селюцкий; Ред. И.Куроптева; Худож. В.Лобанов, Р.Шевченко; Худож. ред. Л.Дегтярев. – Петрозаводск: Карелия, 1991. – 304 с. – (Техника – молодежь – творчество). 20.000 экз. (п) ISBN 5-7545-0337-7. С. 242, 244, 301-302: Станислав Лем. Содерж.: С. 240-252: Альтшуллер Генрих. Краски для фантазии С. 296-303: Инженер читает фантастику

Акимов Юрий. Планета по имени Лем: Писатель с мировым признанием предвосхитил многие открытия науки и техники // Гудок (М.). – 2011. – 12 сент. (№ 163). – С. 8.

Федоров Ник. Лукьяненко Сергей. Императоры иллюзий // Проксима (Абакан). – 1997. – № 2. – С. 30. – (Я прочитал!).

Шатилов Валентин. Взаимоотношения с Роком: С.Витицкий. «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»: Роман. – М.: Текст, 1995. – 334 с. // Массаракш! Мир наизнанку (Ростов-на-Дону). – 1995. – № 7 (51).

Шатилов Валентин. Родимые пятна и как их выводить: Лукьяненко С. «Лорд с планеты Земля»: Фант. роман-трилогия. – Минск: Литература, 1996. – 608 с.; «Императоры Иллюзий»: Романы. – М.: Локид, 1996. – 616 с.; Бушков А. «Рыцарь из ниоткуда»: Роман. – СПб.: Нева, 1996. – 448 с.; «Летающие острова»: Роман. – СПб.: Нева, 1996. – 512 с. // Массаракш! Мир наизнанку (Ростов-на-Дону). – 1997. – № 5 (73); № 6 (74).

Постановки и экранизации. Литература о них

Ханютин Юрий. Реальность фантастического мира: Проблемы западной кинофантастики / Ред. Л.Ильина; Худож. Н.Гончарова; Худож. ред. Г.Александров. – М.: Искусство, 1977. – 304 с. 25.000 экз. (п). Солярис: С. 136-141, 149, 151, 267; С.Лем: С. 282.

Литература о жизни и творчестве

Adler Charles L. Wizards, Aliens, and Starships: Physics and Math in Fantasy and Science Fiction / Jacket Illustration: Chesley Bonestell, Space Station, Ferry Rocket, and Space Telescope 1,075 Miles alove Central America (1952); Author photo by Alexandra Adler; Jacket design by Karl Spurzem. – Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2014. – 378 pp. ISBN 978-0-691-14715-4 (hardback). P. 197-198, 259, 266-267, 334, 365: Stanislaw Lem.

Webb Stephen. If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?: Seventy-Five Solutions to the Fermi Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life / With a Foreword (P. vii-viii) by Martin Rees. – Cham; Heidelberg; New York; Dordrecht; London: Springer, 2015. – 434 pp. – (Science and Fiction). ISBN 978-3-319-13235-8; ISSN 2197-1188. Second Edition P. 380: Pg 194 Stapledon was a British philosopher Stapledon's science fiction novels influenced writers such as Brian Aldiss, Arthur C. Clarke, Stanislaw Lem and Vernor Vinge. In addition to the novels Last and First Men and Star Maker mentioned here (Stapledon 1930, 1937), he wrote other influential novels including Sirius and Odd John.

Художественные произведения

Лем Станислав. Одисей от Итака. Куно Млате // Тера фантастика (София). – 1999. – № 1. – С. 39-46. – (От сандъка на майстора).
[Stanisław Lem. Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»]

Научно-философские работы

Лем Станислав. Cave Internetum / Преведе Силвана Миланова // Тера фантастика (София). – 1999. – № 1. – С. 53-55. – (Киберпространство).
[Stanisław Lem. Cave Internetum]

Художественные произведения

Lem Stanislas. Le Bréviaire des robots: Nouvelles / Traduit du polonais par Halina Sadowska. – Paris: Denoël, 1967. – 237 p. – (Présence du futur. n° 96). Table des matières: P. 11-68: L'ami P. 69-92: L'obscurité et la moississure P. 93-133: Le marteau Le Bréviaire des robots P. 135-173: Onzième voyage P. 173-183: Douzième voyage P. 183-210: Quatorzième voyage P. 210-217: Vingt-troisième voyage P. 217-235: Vingt-cinquième voyage [Stanisław Lem. Przyjaciel; Ciemność i pleśń; Młot; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż czternasta; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta piąta]

Lem Stanislas. Solaris: Roman / Traduit du polonais par Jean-Michel Jasienko. – Paris: Denoël, 1966. – 251 p. – (Présence du futur. n° 90). [Stanisław Lem. Solaris]

Lem Stanislas. Solaris / Traduit du polonais par Jean-Michel Jasienko. – Paris: Denoël, 2003. – 321 p. – (Folio SF. 92). ISBN 2-07-042239-9. [Stanisław Lem. Solaris]