Художественные произведения

Лем Станислав. Глас Господа: Роман / Пер. с пол. А.Громовой, К.Душенко, Р.Нудельмана; Оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ, 2010. – 288 с. – (Классич. и соврем. проза). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-064240-3 [Stanisław Lem. Głos Pana]

Лем Станислав. Глас Господа: Роман / Пер. с пол. А.Громовой, К.Душенко, Р.Нудельмана; Оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ, 2010. – 288 с. – (Лем-мини). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-064789-7 [Stanisław Lem. Głos Pana]

Невероятный мир: Сб. зарубеж. фантастики / Послесл. Е.Панаско «Время ушло? Время пришло?»: Вместо послесловия (С. 564-566); Сост., справки об авт. Е.Панаско; Оформл. форзаца С.Меркулова; Ред. В.Александров; Худож. оформл. Е.Синчинова, С.Меркулова. – Черкесск: Северо-Кавказское информ.-реклам. агентство, 1992. – 574 с. 500.000 экз. (п) ISBN 5-8274-0012-2. Содерж.: С. 226-242: Лем Станислав. Стиральная трагедия: Из воспоминаний Йона Тихого / Пер. с пол. Ф.Широкова С. 243-264: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось / Пер. с пол. А.Гамерлинского [Stanisław Lem. Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło]

Литература о жизни и творчестве

Шергова Галина. Туманная эстакада / Ред. Т.Костина; Худож. Б.Мессерер; Худож. ред. Н.Коробейников. – М.: Мол. гвардия, 1974. – 128 с. – (Ровесник). 100.000 экз. (о). Содерж.: С. 11-16: Летописец XXX века: [О жизни и творчестве Станислава Лема]

Постановки и экранизации. Литература о них

Сальвестрони Симонетта. Фильмы Андрея Тарковского и русская духовная культура / Пер. с ит. Т.Шишковой; Ред. М.Бахматова; Обл. Д.Купреева. – М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. – 237 с. 2.000 экз. (п) ISBN 5-89647-145-9 Глава III. «Солярис». [Simonetta Salvestroni. Il cinema di Tarkovskij e la tradizione russa]

Аудиокниги

Лем Станислав. Возвращение со звезд / Пер. с пол. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана; Читает П.Маркин. – М.: ООО «Аудиокнига», 2007. – (Зарубеж. фантаст.) Примерное время звучания: 10 часов. MP3, 128 kbps. [Stanisław Lem. Powrót z gwiazd]

Лем Станислав. Непобедимый / Пер. с пол. А.Громовой; Читает П.Маркин. – М.: ООО «Аудиокнига», 2007 Примерное время звучания: 7 часов, MP3, 128 kbps [Stanisław Lem. Niezwyciężony]

Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе / Пер. с пол.; Читает С.Кирсанов; В работе исп. ил. Д.Мэйтца; Режиссер звукового оформл. М.Прохоренко; Звукорежиссер В.Борисов; Композитор В.Митиль. – М.: ООО «Эксмо-СиДиКом», 2007 Общая продолжительность программы: 15 ч. 25 мин.; 129 треков; 2 диска.. Содерж.: Испытание / Пер. К.Душенко Условный рефлекс / Пер. А.Борисова Патруль / Пер. К.Душенко Альбатрос / Пер. Т.Агапкиной Терминус / Пер. Е.Вайсброта Охота / Пер. Ф.Широкова Рассказ Пиркса / Пер. К.Душенко Несчастный случай / Пер. Е.Вайсброта Дознание / Пер. А.Громовой, Р.Нудельмана Ананке / Пер. А.Громовой [Stanisław Lem. Opowieści o pilocie Pirxie; Test; Odruch warunkowy; Patrol; Albatros; Terminus; Polowanie; Opowiadanie Pirxa; Wypadek; Rozprawa; Ananke]