Home/Начало | Contents/Содержание | ABC of Authors/Авторский алфавит | Authors K/Авторы на К | Thesaurus
Кернбах, Виктор (Kernbach, Victor) (14 октября 1923, Кишинев - 16 февраля 1995) - румынский писатель-фантаст. Закончил Бухарестский ун-т в 1947, изучал филологию и философию. Работал в редакциях газет и журналов, редактировал журнал "Магазин".
Первые публикации - стихи в 1941. Первая книга стихов - "Рифмы" (1957). За нею последовали книги "Шорох галактик" (1966), "Орихальковая табличка" (1971).
Первая книга прозы - путевые заметки о Кавказе "Страна между снегами и апельсинами" (1958). Опубликовал также репортажи "Огни на главной улице" (1963), роман "Ветер по средам" (1968).
Первая НФ публикация - роман "Летающий челн" (Luntrea sublima', 1961, рус. "Лодка над Атлантидой", 1971). Роман лежит в русле многочисленных произведений о палеоастронавтике, появившихся в начале 60-х.
Опубликовал также повесть "Тень времени" (1966) и сборник "Странные рассказы" (Poves,tile ciudate, 1967).
Выступал и как переводчик с русского и грузинского. Переводил В. Маяковского, И. Бабеля, Ш. Руствели, Н. Бараташвили.
Много времени отдал новому прочтению мифов. Выпустил имевшую большой успех книгу "Загадки звездных мифов" (1970, 2-е изд. 1973), опубликовал ряд исследований.
Произведения К. переведены также на болгарский, венгерский, немецкий.
См. также: РУМЫНИЯ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
Лодка над Атлантидой /Пер. с рум. Ю. Заюнчковского; Худ. В. Высоцкий. - М.: ДЛ, 1971. 336 с. 100 тыс. экз. (БПНФ) [Отв. ред. Н.М. Беркова; Худ. ред. Н.Г. Холодовская]
[Публикации]
Бездельник путешествует во времени /Сокр. пер. с рум. Ю. Заюнчковского //Пески веков: Сб. НФ рассказов о времени. - М.: Мир, 1970. С. 336-348. [Derbedeul i'n cosmos]
Таинственные миграции: НФ рассказ /Пер. с рум. А. Гынсака //Румынская литература, 1968. № 1. С. 99-104.
Др. соч.:
[Критика]
[Переводы]
[Составитель]
[Комиксы]
[Серии]
[Румынский]
Luntrea sublima'. - Bucures,ti: Ed. tineretului, 1961.
Лит.:
[Интервью, беседы]
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
[Зедник В.] Коротко об авторах //Люди и звезды. - Бухарест: Альбатрос, 1978. С. 278-279.
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 2001-2005, Alexandr P. Lukashin