Гансовский, Север Феликсович (15 декабря 1918, Киев - 1990, Москва) - русский писатель-фантаст, драматург, художник. Работал юнгой и матросом в Мурманске, затем грузчиком и электромонтером в Ленинграде. Окончил вечернюю школу-десятилетку. Поступил в Ленинградский гос. ун-т в 1940. Участник Великой Отечественной войны, добровольцем ушел на фронт в 1941, был снайпером и разведчиком в морской пехоте, тяжело ранен в 1942 (родным было отправлено сообщение, что он убит в бою и похоронен под Невской Дубровкой), награжден орденом Отечественной войны II степени. Работал после демобилизации в Казахстане на конном заводе, потом был почтальоном, учителем. Снимался в кино. Окончил филологический ф-т Ленинградского гос. ун-та им. А.А. Жданова в 1951. Член СП СССР с 1968. Жил в Москве.
Дочь - Инна, художница.
Начал печататься с 1950.
Первая Ф публикация - рассказ "Гость из каменного века" (1960).
В 1959 на Всесоюзном конкурсе получил первую премию за одноактную пьесу "Северо-западнее Берлина" и вторую - за пьесу "Люди этого часа". Пьеса "Сильные на вахте" также получила первую премию на конкурсе.
Участник Всесоюзной встречи КЛФ (1988, Киев).
Лауреат премии "Аэлита" (1989).
Самый знаменитый рассказ Г. "День гнева" (1965) экранизирован режиссером Суламбеком Мамиловым (1985).
Лучшими произведениями Г. являются повести "Винсент Ван Гог" (1970, 1971) и "Часть этого мира" (1973, 1974).
Произведения Г. переведены на английский, болгарский, венгерский, грузинский, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, сербско-хорватский, словацкий, французский, чешский, японский.
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. 272 с. 100 тыс. экз. (БСФ) [Обл. и рис. автора; Ред. С. Михайлова; Худ. ред. Б. Федотов]
[Идет человек; Новая сигнальная; Зверек; Электрическое вдохновение; Операция; Винсент Ван Гог; Кристалл; Пробуждение]
Инстинкт? - М.: МГ, 1988. 352 с. 100 тыс. экз. ISBN 5-235-00307-1 (БСФ) [Обл. и рис. автора; Зав. ред. В. Щербаков; Ред. Л. Дорогова; Худ. ред. Б. Федотов]
[Инстинкт?; Побег]
Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. 168 с. 15 тыс. экз. (Авторские сборники одноактных пьес) [(о); Ред. Е.С. Новик; Худ. А.А. Рюмин; Худ. ред. Л.И. Орлова]
[Свет солнца, свет луны: Одноактная пьеса; Люди этого часа: Пьеса в одном действии; Северо-западнее Берлина: Пьеса в одном действии; И нас двадцать: Пьеса в одном действии; На главном направлении: Одноактная драма времен войны; Крылья красные: Пьеса в одном действии; Электрическое вдохновение: Комедия в одном действии; В. Виктюк. О пьесах этого сборника и их авторе]
Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. 304 с. 1000 тыс. экз. ISBN 5-07-001323-8 [Ред. В.М. Климачева; Гл. отрасл. ред. В.П. Демьянов; Мл. ред. М.В. Гришина; Худ. И.С. Гансовская; Худ. ред. И.А. Емельянова]
[Кристалл; Хозяин бухты; Черный камень; Новая сигнальная; Полигон; Стальная змея; Электрическое вдохновение; Голос; Операция; Пробуждение; День гнева; Идет человек; Человек, который сделал Балтийское море]
Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. 272 с. 100 тыс. экз. (БПНФ) [Худ. С. Мухин; Отв. ред. Н.М. Беркова; Худ. ред. Е.М. Гуркова]
[Мечта; Дом с золотыми окошками; Соприкосновение; Электрическое вдохновение; Восемнадцатое царство; Но если...; Ослепление Фридея; Полигон; Доступное искусство; Три шага к опасности; Спасти декабра!]
Человек, который сделал Балтийское море: НФ повести и рассказы. - М.: МГ, 1981. 304 с. 100 тыс. экз. (БСФ) [Ред. В. Фалеев; Худ. Г. Харитонова; Худ. ред. Б. Федотов]
[Млечный Путь; Черный камень; Башня; Часть этого мира; Человек, который сделал Балтийское море]
Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. 656 с. 8 тыс. экз. ISBN 5-17016893-4 (Классика отечественной фантастики) [Худ. А.Е. Дубовик; Худ. ред. О.Н. Адаскина; Комп. дизайн А.С. Сергеев; Мл. ред. А.С. Рычкова]
[Шаги в неизвестное; Башня; Винсент Ван Гог; Инстинкт?; Побег; Часть этого мира; Чужая планета]
Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. 256 с. 115 тыс. экз. [Рис. Л. Бирюкова; Отв. ред. А.Н. Стругацкий; Худ. ред. Г.Ф. Ордынский]
[Шаги в неизвестное; Миша Перышкин и Антимир; Младший брат человека; Стальная змея; "ПМ-150"; Голос; Новая сигнальная; Двое; Хозяин бухты]
Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. 240 с. 115 тыс. экз. [(о); Ред. Г. Малинина; Худ. Ю. Соостер; Худ. ред. Л. Морозова]
[Шесть гениев; Соприкосновение; День гнева; Голос; Двое]
[Публикации]
Шаги в неизвестное //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 5-70.
Башня //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 71-148. [Сокр. вар.]
Винсент Ван Гог //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 149-213.
Инстинкт? //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 215-356.
Побег //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 357-490.
Часть этого мира //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 491-569.
Чужая планета //Гансовский С. Чужая планета: Сб. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2003. С. 571-652.
Башня //Гансовский С. Человек, который сделал Балтийское море: НФ повести и рассказы. - М.: МГ, 1981. С. 74-168. [Сокр. вар.] [Илл. Г. Харитоновой]
Винсент Ван Гог: НФ повесть //ХиЖ, 1970. № 1. С. 68-75; № 2. С. 43-51; № 3. С. 68-76; № 4. С. 74-80. [Послесловие: М. Черненко: С. 80]
Винсент Ван Гог //Альманах научной фантастики. В. 10. - М.: Знание, 1971. С. 9-68. [Илл. Ю. Селиверстова]
Винсент Ван Гог //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 122-212. [Илл. автора]
Восемнадцатое царство //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 112-133. [Илл. С. Мухина]
Голос: НФ рассказ /Илл. Ю. Молоканова //Искатель, 1963. № 2. С. 68-90.
Голос //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 160-192. [Рис. Л. Бирюкова]
Голос //Гансовский С. Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. С. 192-224. [Илл. Ю. Соостера]
Голос //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 169-202.
Гость из каменного века /Илл. П. Караченцова //ВС, 1960. № 8. С. 33-37. [==Младший брат человека]
Двое //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 222-233. [Рис. Л. Бирюкова]
Двое //Гансовский С. Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. С. 225-236. [Илл. Ю. Соостера]
Демон истории //Фантастика 1967: Сб. - М.: МГ, 1968. С. 159-178. [Илл. А. Гангалюки]
День гнева //Гансовский С. Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. С. 165-191. [Илл. Ю. Соостера]
День гнева //Научная фантастика. - М.: Знание, 1980. С. 13-37.
День гнева //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 238-265.
Дом с золотыми окошками /Илл. Г. Перебатова //УС, 1966. № 6. С. 22-38.
Дом с золотыми окошками //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 30-62. [Илл. С. Мухина]
Доступное искусство: Ф рассказ /Илл. В. Чернецова //Искатель, 1965. № 3. С. 94-105. [Часть этого мира]
Доступное искусство //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 192-205. [Илл. С. Мухина] [Часть этого мира]
Зверек: НФ рассказ /Илл. П. Багина //Пионер, 1969. № 7. С. 23-32.
Зверек //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 59-84. [Илл. автора]
...И медные трубы: Повесть //Советская фантастика 80-х годов. Кн. 2. - М.: Дружба народов, 1994. С. 68-140. [Илл. В. Коваля; © 1992]
Идет человек /Илл. Н. Доброхотова //Пионер, 1966. № 7. С. 36-44.
Идет человек //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 3-22.
Идет человек //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 265-281.
Инстинкт? //Гансовский С. Инстинкт? - М.: МГ, 1988. С. 5-181. [Илл. автора]
Кристалл /Илл. Л. Рындич //ТМ, 1969. № 9. С. 26-28.
Кристалл //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 213-238.
Кристалл //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 5-25.
Летящие сквозь мгновение: НФ повесть-буриме /Илл. Р. Авотина //ТМ, 1967. № 2. С. 26-28; № 3. С. 24-26.
Мечта //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 5-29. [Илл. С. Мухина]
Миша Перышкин и Антимир /Илл. Ю. Ефимова //УС, 1963. № 3. С. 60-67.
Миша Перышкин и Антимир //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 70-90. [Рис. Л. Бирюкова]
Миша Перышкин и антимир //Вас зовут "Четверть третьего"?: Сб. НФ рассказов и повестей. - Свердловск: СУКИ, 1965. С. 24-44. [Цв. илл. Н. Казанцевой на вкл.]
Младший брат человека //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 91-108. [Рис. Л. Бирюкова] [==Гость из каменного века]
Млечный Путь: НФ рассказ-пьеса /Илл. Р. Авотина //ТМ, 1974. № 11. С. 50-53; № 12. С. 48-52.
Млечный Путь: Рассказ-пьеса //Фантастика 73-74. - М.: МГ, 1975. С. 3-20.
Млечный Путь //Гансовский С. Человек, который сделал Балтийское море: НФ повести и рассказы. - М.: МГ, 1981. С. 5-36. [Илл. Г. Харитоновой]
Не единственные сущие: Ф рассказ /Илл. Ю. Случевского //ТМ, 1962. № 2. С. 32-33.
Но если... //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 134-150. [Илл. С. Мухина]
Новая сигнальная //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 193-221. [Рис. Л. Бирюкова]
Новая сигнальная //Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т. 3. - М.: МГ, 1965. С. 315-346.
Новая сигнальная //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 23-58.
Новая сигнальная //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 78-107.
Новая сигнальная //Третья мировая война: Сб. военной Ф. - М.: Патриот, 1992. С. 150-176.
Операция: Ф рассказ /Илл. Ю. Иванова //Наука и религия, 1966. № 8. С. 78-83.
Операция //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 108-121.
Операция //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 202-213.
Ослепление Фридея /Илл. Ю. Лычагина //ЮТ, 1963. № 1. С. 68-72; № 3. С. 57-63.
Ослепление Фридея //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 151-171. [Илл. С. Мухина]
"ПМ-150" //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 133-159. [Рис. Л. Бирюкова]
Побег //Гансовский С. Инстинкт? - М.: МГ, 1988. С. 182-350. [Илл. автора]
Полигон: Ф рассказ /Илл. Н. Гришина //ВС, 1966. № 9. С. 8-15.
Полигон //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 172-191. [Илл. С. Мухина]
Полигон //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 107-127.
Пробуждение //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 239-271. [Илл. автора] [==Пробужденье]
Пробуждение //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 213-238.
Пробужденье /Илл. В. Янкилевского //ХиЖ, 1969. № 11. С. 76-82; № 12. С. 68-75. [==Пробуждение]
Соприкосновение //Гансовский С. Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. С. 131-164. [Илл. Ю. Соостера]
Соприкосновение //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 63-93. [Илл. С. Мухина]
Спасти декабра! /Илл. Н. Строганова, Ю. Алексеева //Пионер, 1967. № 9. С. 49-56.
Спасти декабра! //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 252-271. [Илл. С. Мухина]
Стальная змея //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 109-132. [Рис. Л. Бирюкова]
Стальная змея //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 127-150.
Таньти: НФ новелла /Илл. автора //ТМ, 1965. № 1. С. 24-25.
Три шага к опасности //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 206-251. [Илл. С. Мухина] [Часть этого мира]
Хозяин бухты //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 234-254. [Рис. Л. Бирюкова]
Хозяин бухты //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 25-46.
Часть этого мира: НФ повесть //ХиЖ, 1973. № 4. С. 57-66; № 5. С. 59-67; № 6. С. 60-69; № 7. С. 62-71. [Послесловие: В. Рич: С. 71-72] [Часть этого мира]
Часть этого мира //Гансовский С. Человек, который сделал Балтийское море: НФ повести и рассказы. - М.: МГ, 1981. С. 169-277. [Илл. Г. Харитоновой] [Часть этого мира]
Человек, который сделал Балтийское море /Илл. Р. Авотина //ТМ, 1972. № 9. С. 42-47.
Человек, который сделал Балтийское море //Фантастика 75-76. - М.: МГ, 1976. С. 119-133. [Илл. И. Лососинова]
Человек, который сделал Балтийское море //Гансовский С. Человек, который сделал Балтийское море: НФ повести и рассказы. - М.: МГ, 1981. С. 278-301. [Илл. Г. Харитоновой]
Человек, который сделал Балтийское море //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 281-300.
Черный камень //Гансовский С. Человек, который сделал Балтийское море: НФ повести и рассказы. - М.: МГ, 1981. С. 37-73. [Илл. Г. Харитоновой]
Черный камень //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 46-78.
Шаги в неизвестное //Гансовский С. Шаги в неизвестное: Ф повести и рассказы. - М.: Детгиз, 1963. С. 3-69. [Рис. Л. Бирюкова]
Шаги в неизвестное //Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т. 3. - М.: МГ, 1965. С. 243-315.
Шесть гениев //Гансовский С. Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. С. 3-130. [Илл. Ю. Соостера]
Электрическое вдохновение //Театр, 1966. № 12. С. 93-100.
Электрическое вдохновение //Гансовский С. Три шага к опасности: НФ рассказы. - М.: ДЛ, 1969. С. 94-111. [Илл. С. Мухина]
Электрическое вдохновение //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. С. 85-107.
Электрическое вдохновение: Комедия в одном действии //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 128-149.
Электрическое вдохновение //Гансовский С. Стальная змея: Сб. НФ рассказов. - М.: Знание, 1991. С. 150-169.
Др. соч.:
[Книги]
В рядах борцов
Надежда
[Публикации]
И нас двадцать: Пьеса в одном действии //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 62-79.
Крылья красные: Пьеса в одном действии //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 103-127.
Люди этого часа: Пьеса в одном действии //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 27-45.
На главном направлении: Одноактная драма времен войны //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 80-102.
Свет солнца, свет луны: Одноактная пьеса //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 3-26.
Северо-западнее Берлина: Пьеса в одном действии //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 46-61.
[Критика]
Американская фантастика //ТМ, 1966. № 7. С. 27.
Наука и фантазия // Альманах научной фантастики. В. 8. - М.: Знание, 1970 . С. 3-12. [Предисловие]
[Предисловие] //Филенко Е. Звездное эхо. - М.: МГ, 1988. 2 стр. обл.
Фантастика действия //ТМ, 1966. № 6. С. 38-40.
[Переводы]
[Составитель]
Альманах научной фантастики. В. 8 /Сост. С. Гансовский; Худ. Н. Москвитин. - М.: Знание, 1970. 160 с. 170 тыс. экз. [Ред. Н. Огородникова; Худ. ред. Н. Добровольнова; 60х84 1/16]
[С. Гансовский. Наука и фантазия: Предисловие; А. Полещук. Эффект бешеного Солнца; В. Щербаков. Сегодня вечером; Г. Гуревич. Глотайте хирурга]
[Комиксы]
[Серии]
A Part of the World (na) //Earth and Elsewhere /Ed. by Roger DeGaris. - Macmillan, 1985. P. 60-134. [Часть этого мира]
Vincent Van Gogh (na) //Aliens, Travelers, and Other Strangers /Ed. by [Roger DeGaris]. - Macmillan, 1984. P. 52-118.
Die Stimme aus der Antiwelt: Phantastische Erzaehlungen. - B.: Volk und Welt, 1972. 283 S. [Aus dem Russ. von H. Menke]
Vincent van Gogh: Phantastische Erzaehlungen. - B.: Volk und Welt, 1972. 157 S. [Aus dem Russ. von H. Menke]
Cze,s'c' tego s'wiata //Problemy, 1978. # 1. S. 49-56; # 2. S. 49-56; # 3. S. 49-56. [Fantastyczno-naukowa powies'c'; Tlum. z rosyjskiego Robert M. Sadowski; Ill. M. Wasilewski] [Gansovskij, Sever]
Лит.:
Виктюк В. О пьесах этого сборника и их авторе //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 150-165.
Рич В. Послесловие //ХиЖ, 1973. № 7. С. 71-72. [Часть этого мира]
Черненко М. Послесловие //ХиЖ, 1970. № 4. С. 80. [Винсент Ван Гог]
[Интервью, беседы]
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] [Б.н.] //Гансовский С. Идет человек: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: МГ, 1971. 2 с. обл.
[Б.а.] [Б.н.] //Гансовский С. Люди этого часа. - М.: Искусство, 1974. С. 2.
[Б.а.] [Б.н.] //Гансовский С. Шесть гениев: НФ повесть и рассказы. - М.: Знание, 1965. С. 2.
[Б.а.] [Вл. Гаков?] Об авторах раздела "Наука" //Научная фантастика. - М.: Знание, 1980. С. 10.
[Б.а.] Об авторах сборника //Вас зовут "Четверть третьего"?: Сб. НФ рассказов и повестей. - Свердловск: СУКИ, 1965. С. 303.
[Б.а.] ГАНСОВСКИЙ Север Феликсович //Писатели Москвы: Биобиблиографический справочник. - М.: МР, 1987. С. 99-100.
Вл.Б. Гансовский Север Феликсович // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 159-160. [Портрет]
Вл.Б. Гансовский, Север Феликсович // Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
Гаков Вл. 200 биографий. Гансовский Север Феликсович //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 580. [Портрет]
Мацуев Н. Русские советские писатели. 1917-1967. - М.: СП, 1981. С. 57.
[Английский]
[VG] Gansovsky, Sever (Feliksovich) //The Encyclopedia of Science Fiction . - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 472.
[Немецкий]
[Б.а.] Gansowski, Sewer (Felixowitsch) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980. S. 327-328.
[Б.а.] Gansowski, Sewer (Felixowitsch) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 469-470.
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 1998-2008, Alexandr P. Lukashin