Коуни, Майкл Г(рейтрекс) (Coney, Michael G[reatrex]) (28 сентября 1932, Бирмингем, гр. Вест-Мидлендс [Birmingam, West Midlands] - 4 ноября 2005, полуостров Саанич, Б.К., Канада [Saanich Peninsula]) - английский писатель-фантаст. Вырос в Южной Англии, в местах, связанных с именем короля Артура, почитательницей которого была мать. Сестра Пэт (Pat). Окончил колледж короля Эдуарда (King Edward's College), показав как склонность к языкам и литературе, так и нелюбовь к математике. Служил в Королевских ВВС. Работал на кэмпингах, три года содержал деревенскую пивную в юго-восточной Англии, впечатления о которой нашли отражение в его творчестве, был бухгалтером, финансовым аналитиком, управляющим отелей в гр. Девоншир и три года на о. Антигуа (Jabberwock Hotel), где и начал писать. Жил в Канаде с 1972, в Сиднее (Sidney) на о. Ванкувер с 1973. Работал в Лесной службе Британской Колумбии (финансовая служба) до выхода на пенсию в 1989. Эта служба, связанная с охраной лесов от пожаров, рутинная и однообразная, давала ему достаточно времени для литературной работы. Был владельцем изд-ва Porthole Press. Умер в хосписе от рака (Mesothelioma).
Жена - Дафна (Daphne), дети Кевин Шелли (Kevin Shelley), Салли (Sally Allan) и Эндрю (Andrew).
Как признавался К., его произведения предназначены прежде всего для ухода от серой и скучной действительности. Критики отмечали повышенную эмоциональность его стиля и мастерство описания странных чужих ландшафтов. Однако романы и рассказы К. не лишены и социального критицизма.
Первая НФ публикация - рассказ "Шестое чувство" ("Sixth Sense", 1969).
Первая книга - роман "Зеркальное отражение" ("Mirror Image", 1972, рус. "Воплощенный идеал", 1994).
Наиболее удачным считается роман "Здравствуй, лето, и прощай" ("Hello Summer, Goodbye", 1975, vt "Rax", 1975 US, рус. 1995, 2000). К. работал в последние годы над продолжением с предварительным названием "Ледниковый период" ("Ice Age"). Роман переведен на 20 языков.
Дилогия "артурианских" романов "Фанг, гном" ("Fang, the Gnome", 1988) и "Король острова Скипетра" ("King of the Scepter'd Isle", 1989) представляет собой одну книгу, расписанную до двух томов по издательским соображениям (а не разделенную на две части, как первоначально предполагал автор). Мягкая комедия в английском духе полностью сохраняет уважение к любимой автором артурианской традиции, в то же время извлекает бездну юмора из столкновения общества миролюбивых гномов - генетических инженеров - и героев Камелота. К. немало повеселился также, изобретая НФ объяснения реалиям легенды. Приключения пришельцев в Средневековье - чисто НФ сюжет, потом были обозваны артурианской фэнтези.
Рассказ "Сюзи - это что-то особенное" ("Suzy is Something Special") включен в антологию Х. Эллисона "Последние опасные видения" ("The Last Dangerous Visions") и не опубликован.
Награжден British Science Fiction Award (1977) за роман "Бронтомех!" ("Brontomek!", 1976, рус. 1995). Номинант премии "Небьюла" (1995) за повесть "Чай и хомяки" ("Tea and Hamsters", 1995). Пять раз номинировался на приз "Аврора".
Некоторые рукописи К. хранятся в библиотеке Сиднейского ун-та (Австралия).
Произведения К. переведены на болгарский, венгерский, грузинский, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, румынский, сербско-хорватский, словацкий, французский, чешский, японский.
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
Бронтомех! /Пер. с англ. - М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. 480 с. 10 тыс. экз. ISBN 5-87917-027-6 (А. Корженевский); 5-88590-262-3 (Русич) (Спектр) [В оформл. обл. использована работа Дж. Бернса; Ред. Н. Капустина; При участии ТОО "Харвест" (Минск)]
[Бронтомех! /Пер. Н. и В. Борунов; Дети зимы /Пер. Л. Стукалиной]
Воплощенный идеал /Пер. с англ. - М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. 384 с. 10 тыс. экз. ISBN 5-87917-026-8 (А. Корженевский); 5-88590-261-5 (Русич) (Спектр) [В оформл. обл. использована работа Дж. Бернса; Ред. Н. Капустина]
[Воплощенный идеал /Пер. Э. Башиловой; Сизигия /Пер. Н. и В. Борунов]
Герой Нижнеземья. - Династ: Пик, 1993. 287 с. 50 тыс. экз. (Артефакт) [Пер. с англ. С. Багдериной; Худ. В. Долженков] [The Hero of Downways]
Здравствуй, лето, и прощай: НФ роман /Пер. с англ. - М.: Изд-во "Александр Корженевский"; ТЕРРА, 2000. 480 с. ISBN 5-273-00028-9 (Соврем. фантастика) [Супер; Оформл. серии И. Кучмы; Худ. А. Махов; Ред. Н. Капустина]
[Особый дар /Пер. Т. Шинкарь; Здравствуй, лето, и прощай /Пер. К. Плешкова]
[Публикации]
Бронтомех! /Пер. Н.В. Борун и В.Ф. Боруна //Коуни М. Бронтомех! /Пер. с англ. - М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. С. 5-276. [Brontomek!]
Воплощенный идеал /Пер. с англ. Эллы Башиловой //Если, 1994. № 4(19). С. 47-92. [Результат] [Илл. ?] [Mirror Image]
Воплощенный идеал /Пер. Э.М. Башиловой //Коуни М. Воплощенный идеал /Пер. с англ. - М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. С. 5-172.
Дети зимы /Пер. Л.А. Стукалиной //Коуни М. Бронтомех! /Пер. с англ. - М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. С. 277-474. [Winter's Children]
Закованный разум /Пер. с англ. А. Корженевского //Сборник научной фантастики. В. 34. - М.: Знание, 1991. С. 187-207. [The Mind Prison]
Здравствуй, лето... и прощай /Пер. с англ. К. Плешкова //Если, 1995. № 2 (27). С.
Здравствуй, лето, и прощай /Пер. К. Плешкова //Коуни М. Здравствуй, лето, и прощай: НФ роман /Пер. с англ. - М.: Изд-во "Александр Корженевский"; ТЕРРА, 2000. С. 253-474. [Hello Summer, Goodbye]
Кнут, Ушко и Крюк /Пер. с англ. В. Баканова //Если, 1996. № 5 (41). [The Hook, the Eye and the Whip]
Особый дар /Пер. с англ. Т. Шинкарь //Если, 1998. № 5 (65). С. 35-199. [Charisma]
Особый дар /Пер. Т. Шинкарь //Коуни М. Здравствуй, лето, и прощай: НФ роман /Пер. с англ. - М.: Изд-во "Александр Корженевский"; ТЕРРА, 2000. С. 5-252.
Погонщики айсбергов /Пер. А. Корженевского; Рис. Евгения Катышева //ТМ, 1985. № 8. С. 52-56. [Клуб любителей фантастики]
Погонщики айсбергов /Пер. А. Корженевского //Завещание Джеффри. - М.: Мысль, 1990. С. 256-278.
Р/26/5/пси и я /Пер. с англ. Е. Вансловой //ЗС, 1974. № 4. С. 39-42. [Как Кони, Майкл Дж.] [R26/5/PSY and I]
Р/26/5/ПСИ и я /Пер. с англ. Е. Вансловой //Сборник научной фантастики. В. 17. - М.: Знание, 1976. С. 24-40.
Сизигия /Пер. Н.В. Борун и В.Ф. Боруна //Коуни М. Воплощенный идеал /Пер. с англ. - М.: Александр Корженевский; Смоленск: Русич, 1995. С. 173-378. [Syzygy]
Симбионт /Пер. А. Корженевского //"...Лучше воздержаться": Сб. англо-американской Ф /Пер. с англ. - М.: ИМА-пресс, 1991. С. 264-278. [Илл. А. Егорова, В. Паршина] [Symbiote]
Умри, Лорелей! /Пер. с англ. Т. Кухты //Сверхновая американская фантастика, 1994. № 5, ноябрь. С. 196-225. [Die, Lorelei]
Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? /Сокр. пер. с англ. Р. Нудельмана //ЗС, 1972. № 6. С. 60-63. [Как М. Кони] [Whatever Became of the McGowans?]
Эсмеральда /Пер. с англ. А. Корженевского //ИР, 1989. № 9. С. 44-45. [Esmeralda]
Я помню Паллахакси /Пер. с англ. Л. Щёкотовой //Если, 1999. № 11 (81). С. 63-248. [Pallahaxi Tide] [I Remember Pallahaxi {?}] [На языке оригинала не опубликована]
Др. соч.:
[Критика]
[Переводы]
[Составитель]
[Редактор]
[Комиксы]
[Серии]
Die, Lorelei (ss) //F&SF, 1993. May
Susanna, Susanna! (ss) //F&SF, 1972. Nov
Flut. - Heyne, 1981. (H-3810)
Der Sommer geht /Uebertragen von Yoma Cap. - Muenchen: Heyne, 1979. 221 S. ISBN 3-453-30592-2 (H-3673) [Hello Summer, Goodbye]
Лит.:
Гаков Вл. Хаpизма Майкла Коуни //Если, 1998. № 5. С. 200-205.
[Интервью, беседы]
[Пародии]
[Библиографии]
[Б.а.] Библиогpафия Майкла Коуни: (Книжные издания) //Если, 1998. № 5. С. 205.
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] Coney, Michael Greatrex //Библиография фантастики. - М.: Келвори, 1996. С. 94-95.
Вл.Г. Кони Майкл Г(рейтрекс) //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 296-297. [Портрет]
Вл.Г. Кони Майкл Г(рейтрекс) //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
Personalia /Подготовил Александр Корженевский //Если, 1994. № 4(19). 3 стр. обл.
[Английский]
[MJE] Coney, Michael G. //The Encyclopedia of Science Fiction. - Lnd.: Granada, 1981. P. 136-137.
[MJE/BS] Coney, Michael G(reatrex) //The Encyclopedia of Science Fiction. - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 257-258.
[MJE/BS] Coney, Michael G(reatrex) //The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Ver. 1.0. - Danbury, CT: Grolier Electronic Publishing, Inc., 1995.
[Немецкий]
[Б.а.] Coney, Michael G. //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980. S. 256-257. [Foto]
[Б.а.] Coney, Michael G(reatrex) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 338-339. [Foto]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 2001-2006, Alexandr P. Lukashin