Год 2021:

     

Колпаков Владимир. Канск. Большая литература в маленьком городе / Худож. О.Руденко. – Красноярск: ООО «Типография КАСС», 2021. – 660 с. 300 экз. (п).
Автор благодарит за помощь, оказанную в работе над книгой: Владимира Ивановича Борисова (Абакан)..

     

Лем Станислав. Дилеммы XXI века: Сб. / Пер. с пол. В.Язневича; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – 639 с. – (Станислав Лем). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-133391-1.
Борисов Владимир Иванович. С. 259-260.

    Содерж.:

      С. 258-260: Язневич Виктор. От составителя IX. Тридцать лет спустя

     

Лем Станислав, Нудельман Рафаил. Лабиринты и маски: Письма и статьи: К 100-летию Станислава Лема и 90-летию Рафаила Нудельмана / Пер. В.Борисова, В.Язневича; Сост. В.Язневич; Коммент. В.Борисова, В.Язневича; Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – 356 с. 20 экз. (п) ISBN 978-965-7781-89-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 22. 1977 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2021. – 672 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-6045105-2-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 23. 1978 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2021. – 880 с.; 32 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-6045105-3-7.

    Содерж.:

      С. 857-874: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен
      С. 875-878: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 28. 1987-1989: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 626 с. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 28. 1987-1989: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 470 с.; 16 с. вкл. (о).

    Содерж.:

      С. 1033-1043: Бондаренко Светлана, Борисов Владимир. Библиография. 1987-1989 гг.
      С. 1044-1080: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен
      С. 1081-1083: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 408 с. (о).
Борисов Владимир Иванович – любитель фантастики, организатор фэн-движения, переводчик. С. 277.

    Содерж.:

      Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

        С. 159-282: «Дьявол среди людей»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 480 с.; 16 с. вкл. (о).
Борисов Владимир Иванович – любитель фантастики, организатор фэн-движения, переводчик. С. 466, 646, 662, 765, 770, 776, 802, 811, 822-824, 829, 834.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30. 1994-1996: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 434 с. (о).
Борисов Владимир Иванович – любитель фантастики, организатор фэн-движения, переводчик, член группы «Людены». С. 299, 321.

    Содерж.:

      Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

        С. 292-322: «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30. 1994-1996: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 406 с.; 16 с. вкл. (о).
Борисов Владимир Иванович – любитель фантастики, организатор фэн-движения, переводчик, член группы «Людены». С. 743, 794, 803.

    Содерж.:

      С. 711-797: Рудман Леонид. Комментарии и примечания
      С. 798-810: Бондаренко Светлана, Борисов Владимир. Библиография. 1994-1996 гг.
      С. 811-826: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен
      С. 827-828: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Хауэлл Ивонн. Апокалиптический реализм: Научная фантастика Аркадия и Бориса Стругацких / Пер. с англ. Е.Нестеровой; Сер. оформл. И.Граве; В оформл. обл. исп. картина А.Граве; Директор изд-ва И.Немировский; Зав. ред. К.Тверьянович; Отв. ред. И.Знаешева; Дизайн И.Граве; Ред. Р.Рудницкий. – Бостон (США): Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. – 192 с. – (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). 500 экз. (п) ISBN 978-1-6446945-2-7; ISBN 978-5-6044709-2-3.
С. 7-8: Я также признательна за потрясающее гостеприимство жизнерадостным «люденам» Москвы, Санкт-Петербурга, и Абакана. [В начале 1990-х годов Ивонна Хауэлл общалась в Москве, в частности, с В.Борисовым, В.Гопманом, А.Керзиным и М.Якубовским.]
[Yvonne Howell. Apocalyptic Realism]

     

Геннадий Мартович Прашкевич: Биобиблиографич. указатель / Предисл. В.Борисова «От мироощущенья до ощущенья мира» (С. 7-9); Сост. Н.Глушкова, О.Панарина; Ред.-сост. Н.Глушкова, О.Панарина, Е.Волобоева; Ред. Г.Прашкевич; Худож. А.Бертолло; Отв. за выпуск С.Тарасова. – Новосибирск: ГАУК НСО НГОНБ, 2021. – 234 с.: ил. 200 экз. (о) ISBN 978-5-88742-189-6.
3-е издание, переработанное и дополненное.
Борисов Владимир: С. 6, 20, 26, 33, 41-42, 46, 72, 85, 132, 134, 147, 161, 170, 173, 175, 179, 182, 184, 190-191.

     

Наш человек в антропоцене: К 80-летию Геннадия Прашкевича / Сост. В.Борисов. – Арканар: Метагом; М.: Перо, 2021. – 230 с. 25 экз. (п).

Борисов Владимир. Загадки на ровном месте // Новый мир (М.). – 2021. – № 9. – С. 179-181. – (Юбилей. Конкурс эссе к 100-летию Станислава Лема).

Губайловский Владимир. Конкурс эссе к 100-летию Станислава Лема // Новый мир (М.). – 2021. – № 9. – С. 177. – (Юбилеи).

     

Первушин Антон. Сферомахия Лема как угроза космической экспансии / Фото Т.Томашевского, П.Баронча, В.Горки; Рис. А.Бруновского, С.Лема, Ю.Тареева // Воздушно-космическая сфера (М.). – 2021. – № 4. – С. 110-120. – (История).
Фотографии с сайта В.И.Борисова «Архив БВИ» bvi.livejournal.com.


        На польском языке

     

Язневич Виктор / Jaźniewicz Wiktor / Yaznevich Victor. Станислав Лем Нон Фикшн. Библиография и Персоналии / Stainsław Lem Non Fiction. Bibliografia i Personalie / Stanislaw Lem Non Fiction. Bibliography i Personalities / Составил и прокомментировал Виктор Язневич / Ułożył i skomentował Wiktor Jaźniewicz / Compiled and commented by Victor Yaznevich; Компьютерный дизайн, верстка В.Язневич; Дизайн обл. А.Свиреденко. – Минск: Медисонт, 2021. – 728 s. Nakład 9 egz. ISNB 978-985-7261-60-4.
Borisow Władimir: S. 14, 267-268, 275-277, 280, 282-283, 295, 301-304, 309, 315-317, 323-324, 325, 328, 330-332, 344-350, 352-355, 360-364, 372-374, 481, 544, 566, 599, 617.


        На чешском языке

     

Strugackij Arkadij a Boris. Piknik u cesty / Přeložil Konstantin Šindelář; Ilustrace na obálce Vladimir Maniukhin; Grafický návrh a úprava obálky Renata Brtnická. – Praha: Stanislav Juhaňák – Triton, 2021. – 264 s. – (Trifid, svazek 625). ISBN 978-80-7553-884-0.
Vydání šesté (v tomto překladu první).

    Obsah:

      S. 233-248: Borisov Vladimir, Lukašin Alexandr. Jak se rodila mistrovská díla

[Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как создавались шедевры]