|
Архив БВИ -> |
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] |
|
|
Уж какой «фантаст» Баазов, тем не менее в библиографиях советской фантастики эта фамилия встречается...
Грузинский ученый, литератор и общественный деятель Натан Герцелевич БААЗОВ родился в 1934 году. В пятидесятые годы жил в Москве, затем – в Тбилиси. Стал специалистом в области нейтронной физики и магнетизма, был ст. научным сотрудником Института физики АН Грузии. Член-корреспондент Инженерной Академии Грузии. Более известен как поэт и переводчик, автор книги стихов и переводов «Листая годы...» (1992). Член СП Грузии, председатель русской секции Союза.
В молодости, откликнувшись на призыв редакции журнала «Техника – молодежи» написать рассказ «по мотивам» фантастического рисунка И.Колонтая, сочинил стих «Аэлита», опубликованный в февральском номере журнала за 1960 год.
Прочитанная в конце семидесятых – начале восьмидесятых прошлого века в «Уральском следопыте» тройка рассказов Бабушкина восторгов не вызвала... Да разве ж я знал тогда, что автор – совсем еще молодой сын Виталия Ивановича Бугрова!
Дмитрий Витальевич БУГРОВ родился в 1961 году в Свердловске. Любовью к фантастике «заразился» от отца, еще школьником-выпускником и студентом стал публиковаться (под псевдонимами). Под псевдонимом «Дмитрий Надеждин» опубликовал в восьмидесятых еще пару-тройку рассказов. В девяностые жил в Казани, стал лауреатом двух премий «Зиланткона».
Вернувшись в родной город, стал деканом исторического факультета, а с 2006 года – ректором Уральского университета. Фантастики после 1992 года не публиковал...
Русский писатель из Узбекистана Владимир Игоревич БАГРАМОВ родился в 1948 году в Москве. Окончил отделение актеров музкомедии Государственного музыкального училища имени Гнесиных. Был актером Гос. Русского театра драмы в Ташкенте. Печатался с 80-х, член СП СССР. В конце восьмидесятых обратился к фантастическим темам и сюжетам: в повести «Цветы на болоте» (1988) фигурирует неизвестное «нечто», роман «Страна убитых птиц» (1991) повествует о 2119 годе...
Сборник повестей Бадина «Лабиринт смерти» (1993) получил некоторую известность только благодаря рецензии А.Свиридова «Labиринт laжи Анdрея Баdина» в «Книжном обозрении»: «Дрянная книга, списанная откуда только можно»... Автор ее – Андрей Алексеевич БАДИН родился в 1960 году в Москве, окончил Академию физкультуры и спорта. После такой рецензии фантастики больше не писал, переключился на детективы...
Библиотечный работник и сотрудник журнала «Книгоноша» Борис Васильевич БАЖАНОВ (1896 – 1938? 1941?) жил в Твери (Калинине), считался опытным специалистом библиотечного дела. Именно он систематизировал в 1936-1937 годах городские библиотечные фонды. Его фантастический рассказ «Шапка-невидимка» (1928) – о «повышенной способности к мимикрии как варианте невидимости». За реалистический рассказ «Директорша» (1929), опубликованный в том же «Мире приключений», Бажанов получил вторую премию литературного конкурса журнала.
БАЗЕДОВ (BASEDOW), Иоганн Бернхард (11.09.1724, Гамбург – 25.07.1790, Магдебург) – немецкий педагог-просветитель. Известен как основатель «филантропизма», организовавший в 1774 году филантропин (сословную школу-интернат). В своей переделке свифтовского сюжета – «Великан и Карло. Рассказ о Гулливере среди лилипутов», переведенной на русский в 1793 году, преследовал прежде всего педагогические задачи.
Даже французы не знают дату смерти земляка: Albert BAILLY (1886 – 19??). А ведь он за свой единственный роман «L'Ether alpha», вышедший в издательстве «Hachette» в 1929 году, получил «Prix Jules Verne»! Перевод романа Альбера БАЙИ, опубликованный в «Мире приключений» в 1930 году, сыграл свою негативную роль в прекращении выпуска этого замечательного журнала, ведь в «Эфире-Альфа» рассказывалось о неких «энергетических сгустках» как возможной форме инопланетной жизни! Советский физик Я.Дорфман в своем «фельетоне физика» (1932) разгромил – в духе тех лет – эту лже-теорию в пух и прах! Переизданный во Франции в 1951 году, в СССР роман хоть какого-то одобрительного отзыва удостоился лишь в конце 60-х годов от В.И.Бугрова, замечательнейшего редактора и человека!
Немецкий писатель Joern J. BAMBECK родился в 1942 году в Берлине. Изучал философию, психологию, антропологию. Преподавал в различных университетах. Автор нескольких фантастических произведений, его рассказ «Заплаканная звезда» был переведен на русский язык и опубликован в одном из сборников известной серии «Фата-Моргана» (1992).
Ни одного рассказа Барбери на русский не переведено, но во Франции писатель достаточно известен. Jacques BARBERI родился 14.07.1954 в Нисе, известен также как переводчик, сценарист, музыкант. Использовал несколько псевдонимов, под собственным именем опубликовал в 1988-2002 годах шесть романов и множество рассказов.
Примечательным человеком был Марк Михайлович БАРИНОВ (1925, Баку – декабрь 1984, Москва). Отец его – видный инженер-нефтяник, был расстрелян в 1937 году, мать была оперной певицей. Со школьной скамьи Марк ушел на фронт, был контужен. После окончания Военно-Морского училища служил на Северном флоте, в отставку вышел капитаном III ранга. Стал журналистом и яхтсменом, принимал участие в поисках кораблей древности. Вел телепередачи, недолго был директором Гос. Музея А.С.Пушкина.
С 60-х годов публиковал статьи, приключенческие повести, пьесы. Соавтор «фантастики без фантастики» «Ищу Атлантиду» (журнал «Смена», 1965).
Французский писатель Marcel BATTIN (1921 – 21.10.1999) начал печататься в 1958 году, за 11 лет опубликовал 25 рассказов. Один из них, написанный в соавторстве с М.Эрвеном в 1963-м, переведен на русский язык и опубликован в антологии французской фантастики «Планета семи масок» (1993).
Друг и соратник Генриха Альтова Рафаил [Рафаэль, Рафик] Борисович ШАПИРО (с 1960 года использовавший псевдоним БАХТАМОВ) родился в Баку в 1926 году, умер на «исторической родине» в Иерусалиме в 1993-м. «Судьба-а...» – как сказал бы Евдокимов... Отец был осужден по «шахтинскому» делу, вместе с матерью Рафик попал в Казахстан... Вернувшись в Баку, учился в Индустриальном институте. Вместе с Альтовым написал письмо Сталину (хотели как лучше!), вместе их и арестовали в 1950 году, вместе они вернулись в Баку в 1955-м, совместно в 1956 году опубликовали статью «О психологии изобретательского творчества», а в 1958-м НФ-рассказ «За чертой спидометра». Но НФ не стала для Бахтамова определяющим занятием, он предпочел научно-художественную литературу, опубликовав массу статей и несколько книг. В сборниках шестидесятых годов появилось пять его фантастических рассказов. В семидесятые Бахтамов занялся публицистикой, что привело его в диссидентский мюнхенский журнал «Страна и мир», в котором он стал экономическим и политическим обозревателем... Как «фантаст» Бахтамов-Шапиро незначителен, как человек – интересен!
Крупный чешский ученый František BEHOUNEK (28.10.1898, Прага – 2.01.1973, там же) долгое время был известен как «единственный чех, побывавший на Северном полюсе». После окончания Пражского университета он продолжил образование в Париже, был учеником М.Склодовской-Кюри. Вернувшись в Прагу, организовал Институт радиологии. В 1926 году участвовал в экспедиции Амундсена к СП, в 1928-м участвовал в знаменитой экспедиции Нобиле. Книга Бегоунека «Семь недель в полярных льдах» (1928) имела европейский успех. Занимался дозиметрией и радиологией, преподавал в Карловом университете. Действительный член Чехословацкой АН.
Автор нескольких приключенческо-фантастических романов: «Акция «L» (1956), «Робинзоны Вселенной» (1958) и других. «Робинзоны космоса» в СССР издавались, но – только на литовском языке (Вильнюс, 1966).
Автор сказок для детей Нина Михайловна БЕДЕР родилась в 1925 (?) году, в 18 лет добровольно ушла на фронт, участница ВОВ. После войны окончила Казанский университет, стала химиком, к.т.н. Работала в объединении «Химволокно», в НИИ синтетических волокон. С 80-х годов на пенсии. В 1995-2003 годах выпустила в Твери три книжечки сказок.
BECKMAN Theodora (23.07.1923, Роттердам – 5.05.2004, Бунник). Роман голландской писательницы «Крестоносец в джинсах» (1973) издавался на русском языке дважды общим тиражом 200000 экземпляров. Юношу Долфа из ХХ века переносит в прошлое «машина времени»...
Родившийся в столичной семье журналиста-международника 24 декабря 1954 года Рубен Беникович БЕКНАЗАР-ЮЗБАШЕВ пошел по стопам отца, став журналистом и редактором, отчасти писателем. Несколько его фельетонов 80-х годов («Рот» и другие) без фантастики не обошлись... В 2000-е годы стал редактором журнала «GEO», директором «Kimberley Land».
Настоящее имя французской писательницы – Nelly KAPLAN. В 1959-1969 годах она опубликовала 13 рассказов, выпустила два сборника. Рассказик «А вдруг они победят...» в 1991 году переведен на русский (журнал «Студенческий меридиан»).
Рассказ французского писателя Octave BELIARD (1876-1951) «Вестник из глубины времен» (1909) на русском издавался трижды – в 1910, 1970, 1989 годах. Его автор, медик по специальности, известен был в начале прошлого века как популяризатор науки. В 1909-1911 годах опубликовал несколько фантастических рассказов. За роман «La petite fille de Michel Strogoff» (1927) стал первым обладателем «Prix Jules Verne». Публиковал НФ и позже...
На русском издан рассказ Rolph BENNET (1882 – 19??) «Билль Граймс и его душа» (1923, пер. – 1936). Известен писатель тем, что его роман «Bachelor's Baby» неоднократно экранизировался.
Американский прозаик, критик, редактор, актер Robert Charles BENCHLEY (15.09.1889, Уорчестер, Массачусетс – 21.11.1945) – автор нескольких фантастических юморесок, пару из них перевели на русский (в 1979 и 1985 годах).
Французский писатель Paul BERNA (настоящее имя – Jean SABRAN) (21.02.1910 – 19.01.1994) – автор нескольких фантастических книг для детей: «La porte des etolies» (1954) и других. В Москве в 1975 году на французском появилось адаптированное издание повести Берна «Томми, говорящий пес».
НФ-повесть французского писателя «Сколопендра» на русском языке вышла в издательстве «Молодая гвардия» в 1929 году. На книжку об «аппарате», передвигающемся и по суше, и по льду, и под водой, способном принять 60 тонн платины, появилась ироничная рецензия в «Вестнике иностранной литературы»... Об авторе ее мало известно даже соотечественникам...
Henri BERNAY (189? – 1959) – автор многих книг, изданных в конце двадцатых годов во Франции, но лишь опубликованный под псевдонимом Rene PONS роман «Quand la Lune etait habitee» (1926) удостоился переиздания в 2000 году.
Канадский писатель Pierre BERTON (12.07.1920, Уайтхорс, Юкон – 30.11.2004, Торонто, Онтарио) – вообще-то не фантаст... Но несколько его «околофантастических» рассказов переведены на русский в 1967-1991 годах, один даже вошел в «сборник ЗФ»!
Специалист в области надежности летательных аппаратов Арчил Иосифович БЕТАНЕЛИ (р. 1925) был профессором Грузинского Технического университета. Д.т.н., действительный член Инженерной Академии Грузии, академик Российской Академии космонавтики, заслуженный деятель науки Грузии – автор фантастического рассказа «Необычная гостья», опубликованного в «Литературной Грузии» в 1982 году.
Немецкий писатель Ludwig BECHSTEIN (24.11.1801, Веймар – 1860) в свое время обучался аптечному делу в Арнштадте. Его сказки публиковались на русском в Одессе еще в 1913 году. «Сказки о черте» вышли в 1994 году в СПб., «Новые сказки» в том же году – в Киеве.
Известный голландский писатель Paul BIEGEL (25.03.1925, Буссум – 21.10.2006, Хаарлем) – прежде всего «сказочник», автор фантастических историй о колдунах, ведьмах, привидениях. За первой книгой «De gouden gitaar» (1962) последовали еще десятки, еще больше книг им переведено с различных языков. В 1996 году сказочная повесть Бигля «Черная Вдова» издана на русском.
Дмитрий Петрович БИЛИБИН был врачом-физиологом. Доктор наук, профессор кафедры паталогической физиологии медфакультета Российского Университета дружбы народов, заслуженный деятель науки, автор нескольких специальных книг. А также «НФ-очерка» «Всего полтора миллиметра» (1972) и сценария НФ-фильма «Вакцина Ширковского» (1973).
Англичанин Donn BYRNE (настоящее имя – Brian Oswald DONN-BYRNE) (1889 – 1928) – автор множества рассказов, печатавшихся с 1916 года. Его «Сверх-дирижабль «Гамма» опубликован на русском в 1916 году в журнале «Природа и люди».
Фантастический рассказ «Бичхофер Робертс» [именно так] «Подводный остров» появился в русском переводе в 1926 году. А что его автора правильнее зовут Карл Эрик БЕХГОФЕР, я выяснил только полгода назад... Английский журналист и писатель Carl Eric BECHHOFER (с 20-х годов – BECHHOFER ROBERTS) (1894, Лондон – 1949) с семнадцати лет много путешествовал. Владел несколькими языками, говорил и по-русски, среди опубликованных им книг – «Россия на распутье» (1916) и «По голодающей России» (1921). Печатался под несколькими псевдонимами, в соавторстве выпустил несколько фантастических романов, «Dear Old Gentleman» (1935) неоднократно переиздавался в последующие годы.
Французская писательница (Helene) Caroline BLANCHE-AGNET родилась в 1921 году, с 1969 года опубликовала несколько фантастических романов. На русский язык переведен лишь один ее рассказ «с элементами фантастики» «Заповедник» (в 1978 году).
Английский журналист, писатель-социалист, видный деятель рабочего движения начала ХХ века Robert Peel Glanville BLATCHFORD (17.03.1851, Мейдстон – 17.12.1943, Хоршем) сейчас у нас совсем забыт, а ведь перевод его классической социальной утопии «The Sorcery Shop» (1907) под разными названиями издавался на русском в 1908-1923 годах четырежды. После службы в армии Блечфорд стал журналистом, в 1890 году в Манчестере основал знаменитое Фабианское общество, в 1891-м – еженедельник «The Clarion». В 1891-1931 годах опубликовал 26 книг, о нем самом книг издано с десяток.
Рассказ «московского инженера» Н.Блинова (в соавторстве с Ю.Лубянским) «Сильнее солнца» (1963) был отмечен поощрительной премией (подпиской на журнал) Международного конкурса НФ-рассказов, организованного журналом «ТМ» в 1962 году. И только совсем недавно выяснилось, что участвовал в его создании именно Николай Николаевич БЛИНОВ, родившийся в 1937 году в Мурманске. После окончания средней школы на Севере он закончил Ленинградский политех (в 1960 году), работал в Московском НИИ рентгеновского оборудования, стал сначала кандидатом (1968), затем – д.т.н. (1980), заслуженным изобретателем РСФСР, писателем (членом СП России). Опубликовал несколько книг, фантастики больше не писал...
[Примечание: Блинов Николай Николаевич (1908 – 1984) – совсем другой писатель!]
Американец Stacey BLAKE (1878 – 1964) c 1900-х печатался в Pearson's, Newnes, Cassell's, в тридцатые часто публиковался в «Triller». Его рассказы до революции постоянно появлялись в русской прессе, среди них – фантастический рассказ о полете на Луну «Над лазурью небесной» (1914, пер. 1917). Перевод рассказа «Носорог Марвина» издавался трижды (1927, 1990, 1991).
Известный русский судебный и общественно-политический деятель, журналист и писатель Александр Владимирович БОБРИЩЕВ-ПУШКИН (1875, СПб. – 1937, Лгр.) после окончания Императорского училища правоведения был присяжным поверенным. В то же время с 1915 года – директор театра, а в 1918 году – даже актер театра «Фантазия». В марте 1920 года эмигрировал в Сербию, затем жил в Монако. Один из лидеров эмиграции, член ЦК партии «октябристов», участник группы «Смена вех». В августе 1923-го вернулся в Россию, в 1924-1933 годах был членом ленинградской коллегии адвокатов, руководителем ансамбля Малого драматического театра. В январе 1935 года арестован, сначала сослан на Соловки, а затем расстрелян...
В 1908 году опубликовал повесть «Религия любви» и книгу о поэзии А.С.Пушкина «Зимний вечер». К фантастике можно отнести рассказ «Кошмар Ивана Ивановича» (1921), а опубликованный в «Мире приключений» в 1927 году рассказ «Залетный гость» – настоящая НФ (о встрече с инопланетянином, попавшим на Землю в результате аварии).
В 1928 году молодой журналист Константин Николаевич БОГОЛЮБОВ (1905 – 24.11.1937) опубликовал в ленинградских журналах два фантастических рассказа. Что интерес к фантастике не был случайным, подтвердили фельетоны, написанные Боголюбовым (псевдоним – Н.Константинов) в соавторстве с Б.Рестом – публикуемые под общим псевдонимом «Кобра» с 1933 года. В эти годы Боголюбов (Константинов) был замредактора журнала «Костер», редактором Лендетиздата. В сентябре 1937 года был арестован, расстрелян как «японский шпион»...
Известного советского военного историка Евгения Арсеньевича БОЛТИНА (1900 – 1981) к «фантастам» обычно не относят, тем не менее основания для этого есть. Внук известного российского флотского командира был в семье младшим из четверых детей. Стал военным инженером и журналистом, опубликовал (в соавторстве) известные «Очерки мировой войны: 1914-1918» (1940). После Второй мировой стал кандидатом военных наук, позднее – доктором исторических наук, профессором Дипломатической Академии МИД СССР, генерал-майором.
Еще в 1935 году опубликовал фантастический очерк «Отраженный налет», будучи майором – под псевдонимом «майор Рикар» (как «перевод с французского» – рассказ «УР» (1938), представленный как отрывок из фантастической повести француза «Последняя война фашизма». В 1939 году Болтин участвовал в подготовке «фантастического» номера журнала «ТМ» за... 1942 год.
Популярный в шестидесятые годы голландский писатель Godfried (Jan Arnold) BOMANS (2.03.1913, Гаага – 22.12.1971, Бломендаль) – автор романов, новелл, пьес, эссе, сатирических и юмористических рассказов, сказок. Его «фантастический рассказ о спорте» «Боксер» переведен на русский в 1979 году, «Рассказ старого враля» – в 1982 году.
Даже в отечественной «Энциклопедии фантастики» (1995) вместо дат жизни Николая Андреевича БОРИСОВА одни вопросы, и это неспроста... Совсем забытый ныне прозаик («писатель-приключенец») и сценарист родился 11 октября 1889 года в Черкассах, что делал во времена Гражданской войны – неясно... В 1920-1925 годах состоял в ВКП(б), но был исключен как «чуждый элемент». Работал сценаристом на киностудиях Одессы и Ялты, соавтор сценария фантастического фильма «Генерал с того света» (Одесса, 1925). В 1927 году прославился экспериментальным «коллективным романом» «Зеленые яблоки». Авантюрная дилогия с элементами фантастики, состоящая из кинороманов «Укразия» (1925, 1929) и «Четверги мистера Дройда» (1929) также вызвала в то время интерес; сплав НФ, политического детектива и социальной сатиры был тогда востребован. Но вот в тридцатые это было совсем неактуально, так что Борисов «замолчал»... 17 марта 1937 года в Киеве он был арестован как участник контрреволюционной троцкистской организации, 3 сентября того же года расстрелян...
Еще одна «расстрельная судьба»... Под этим псевдонимом публиковался Давид (Григорьевич) ШТЕРН (1900, Германия – лето 1937) – видный советский дипломат, вполне достойный немецкий писатель-антифашист. В 1918-1921 годах он жил в Бессарабии и Румынии, в 1922-1925 – в Праге, там вступил в КП Чехословакии. С 1927 года – член ЦК КП Германии. Был экономистом в советской торговой миссии в Берлине, руководителем пресс-бюро совторгпредства, в 1930 году стал членом ВКП(б). В 1931 году эмигрировал в СССР, работал в НКИД, руководил там Западным отделом (1932-1936). С 1936 года печатался, за два года опубликовал пять заметных повестей. Сов. критика называла его «автором блестящих произведений антифашистской литературы». В 1936 году вышли в свет фантастические книги Борна «Гулливер у арийцев» и «Единственный и гестапо». Но в 1937-м писатель был «разоблачен как германский шпион», арестован и расстрелян...
Известный венгерский писатель Gyorgy BOTOND-BOLICS (22.10.1913, Арад – 8.01.1975, Будапешт) – автор киносценариев и радиопьес, научно-популярных книг. Его НФ-романы «Когда рассеется туман...» (1957), «Тысяча лет на Венере» (1959), «Рожденный на чужой планете» (1961) для того времени были вполне достойны. На русский ни одного произведения не переведено.
Чешский писатель Jiří BRABENEC (1911 – 1983) более известен как автор исторических и приключенческих романов. Написанный в соавторстве фантастический детектив «Преступление в Заливе духов» (1966) на русском языке издавался дважды, в 1967 и 1988 годах.
Польский писатель Roman BRANDSTAETTER (3.01.1906, Тарнов – 1987) не фантаст, хотя «главное» его произведение – «Иисус из Назарета» (1967-72). Еще будучи студентом Ягеллонского университета, он опубликовал первый сборник стихов (1928). Во время войны жил на Ближнем Востоке, затем был культурным атташе в Риме, в 1948 году вернулся на родину. Поэт, драматург, публицист, переводчик, лауреат госнаград, автор десятков книг. Есть среди них и фантастическая – «Prorok Jonasz» (1983).
Первый же НФ-рассказ редактора ольстерского еженедельника Джеймса Херберта БРЕННАНА (James Herbert BRENNAN), родившегося в 1940 году, – «Последняя инстанция» (1965) был переведен на русский и опубликован в «фантастическом» номере «Иностранки» (№ 1 за 1967 год). Но НФ Бреннан, похоже, больше не публиковал...
Несколько рассказов этого автора в десятые годы ХХ века было опубликовано в «Мире приключений», в том числе рассказ с элементами фантастики «Храм Чудовищ» (1917). Английский писатель Thomas Charles BRIDGES (1868, Франция – 1944) немало лет прожил во Флориде. Не только автор книг для детей, опубликовал и несколько НФ произведений.
На русском изданы «рассказ из жизни первобытных людей» «Заветные перья» (в 1916, 1927 гг.), фантастическая повесть «Абсолютный нуль» (1916, пер. 1917), рассказ «Приключение м-ра Фипкинса» (1923, пер. 1925). Их автор – английский писатель Coutts BRISBANE [настоящее имя – Robert Coutts ARMOUR] (1874 – 1956?).
Родившийся в семье книгопечатника австрийский писатель Karl BRUCKNER (9.01.1906, Вена – 25.10.1982, там же) – автор фантастического романа «Nur zwei Roboter» (1963). Переведенный на русский «Золотой фараон» – совсем не фантастика...
Советский журналист и ученый (по совместительству разведчик/шпион) Дмитрий Павлович БУХАРЦЕВ родился в 1898 году в Двинске бывшей Витебской губернии (он же Даугавпилс) в еврейской семье. Образование среднее, член ВКП(б). Как-то стал кандидатом экономических наук. Был корреспондентом «Известий» в Германии, выполнял задания НКВД (капитан ГБ). Тем не менее «за участие в антисоветской организации» 23.11.1936 года был арестован, 3.06.1937 в Москве расстрелян...
С 20-х годов публиковал очерки и статьи, в «Комсомолке» в 1929 году появился «отрывок из ненаписанного романа» Бухарцева «Борьба континентов» – о создании «Социалистических Соединенных Штатов Европы»! Обращение к фантастике было чисто пропагандистским, ведь даже раздел газеты озаглавлен: «О чем нам надо мечтать»!..
Норвежский писатель-модернист Andre BJERKE (30.01.1918, Грефсен, ок. Осло – 1985) – автор «романа ужасов» «Мертвецы», переведенного на русский в 1993 году. Печатался также под псевдонимом Jarl Andre.
|
Архив БВИ -> |
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] |
|
© 2008 Валерий Окулов
© БВИ, оформление, 2010