Архив БВИ: Библиотека: Поиск

На русском языке:

Авторские книги:

Анчаров М. Как птица Гаруда. – М.: Сов. писатель, 1989

Сборники:

Лiтература в контекстi культури: Збiрник наукових праць. – Днiпропетровськ, 2000. – с.
Матерiали людинознавчих фiлософських читань: Вип. 4: Людина i мистецтво в гуманiстичних вимiрах. – Львiв, 1997.
Пятиязычный словарь названий животных. Беспозвоночные (без насекомых). – М.: Рус. язык, 1991 (если выходила)
Эволюция. – Владивосток: Дальневосточ. кн. изд-во, 1989

Журналы:

Internet Journal (М.). – 1996. – № 2.
Астрономический журнал (М.). – 1956. – Т. XXIII. – Вып. 5.
Домашний компьютер (М.). – 1999. – № 6.
Дружба народов (М.). – 1958. – № 10.
Знамя (М.). – 2009. – № 7.
Иностранная литература (М.). – 2000. – № 8.
Компьютерра (М.). – 2001. – № 17.
Компьютерра (М.). – 2001. – № 34.
Компьютерра (М.). – 2001. – № 35.
Компьютерра (М.). – 2001. – № 38.
Компьютерра (М.). – 2001. – № 44.
Компьютерра (М.). – 2002. – № 8.
Лит. Грузия (Тбилиси). – 1957. – № 5.
Мир связи и информации (М.). – 1996. – Июль.
Молодая гвардия (М.). – 1957. – № 4.
Нева (Л.). – 1975. – № 7.
Новая Польша (Варшава). – 2000. – № 10.
Новая Польша (Варшава). – 2004. – № 1.
Новая Польша (Варшава). – 2004. – № 7-8.
Новая Польша (Варшава). – 2005. – № 10.
Новая Польша (Варшава). – 2005. – № 11.
Новая Польша (Варшава). – 2006. – № 1.
Новая Польша (Варшава). – 2006. – № 2.
Новая Польша (Варшава). – 2006. – № 3.
Огонек (М.). – 1996. – № 5.
Природа (М.). – 1996. – № 8.
Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 4.

На английском языке:

Авторские книги:

McGuire Patrick L. Red Stars: Political Aspects of Soviet Science Fiction. – Ann Arbor: UMI Research Press, 1985. – 170 pp. – (Studies in Speculative Fiction. № 7).

Сборники:

The Best of OMNI Science Fiction No. 3. – New York: Omni Publications International Ltd., 1982. – 144 pp.
Critical Encounters II: Writers and Themes in Science Fiction. – New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1982. – 174 pp.

Журналы:

Austral. Slavonic and East European Studies (Melbourne). – 2003. – Vol. 17, # 1/2.
Modern Fiction Studies (West Lafayette, Ind.). – 1983. – Vol. 29 (Autumn).
Polish Perspectives (Warsaw). – 1973. – Vol. 16, No. 1.
Polish Perspectives (Warsaw). – 1974. – Nr. 10.
Reports on Philosophy (Warsaw). – 1979. – No. 3.
Research Studies (Washington). – 1977. – Vol. XLV (3).
Science Fiction & Fantasy Book Review. – 1982. – # 6, July-August.
Science Fiction & Fantasy Book Review. – 1982. – # 9, November.
Vice (New York). – 2012. – Vol. 19. – Nr. 9.
The Yale Literary Magazine (New Haven). – 1984. – Vol. 150, No. 5.

На армянском языке:

Авторские книги:

Лем Станислав. Солярис. – Айастан, 1965

На белорусском языке:

Сборники:

Ад Буга да Одры: Апавяданнi польскiх пiсьменникаў. – Мiнск: Беларусь, 1969.
Далягляды. – Мiнск: Мастацкая лiтаратура, 1990.

На болгарском языке:

Журналы:

Българо-съветска дружба (София). – 1959. – № 24.
Фильмови новини (София). – 1970. – № 4.

На вьетнамском языке:

Журналы:

Tổ quốc (Hà Nội). – 1962. – Nr. 24.

На датском языке:

Сборники:

Fantastiske Virkeligheder. – Vanløse: Science Fiction Cirklen, 2007. – 274 s.

На итальянском языке:

Сборники:

14 racconti di fantascienza russa. – Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1961. – (Il Brivido e l'Avventura, [3]).
Fantascienza: Guerra sociale? – Milano: Silva Editore, 1965.
Galassia № 28. – Piacenza, 1963.
I nipoti di Zamjatin. – Acireale: Lunarionuovo, 1986.

На китайском языке:

Авторские книги:

Петров Л., Стругацкий А. Пепел Бикини / Пер. Ин Тяшь-ши. – Нанкин: Цзяньсу веньи чубаньше, 1958.

На немецком языке:

Авторские книги:

Geier Manfred. Kulturhistorische Sprachanalysen. – Köln: Pahl-Rugenstein, 1979. – 256 S. – (Studien zur kritischen Psychologie).
Scheck F. Stanisław Lem, ein moderner Revisionist: Auseinandersetzungen. – Essen, 1974.

Сборники:

Das SF-Jahr 1994. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1994.

Журналы:

Akzente (München). – 1979. – Heft 1/2.
Der Deutschunterricht (Seelze). – 1984. – No. 36.
Revue rund um die Welt. – 1960. – № 6.
Wochenpost. – 1959. – № 52.

На польском языке:

Авторские книги:

Handke R. Ze Stanisławem Lemem na szlakach fantastyki naukowej. – Warszawa, 1991.
Leś M. Stanisław Lem wobec utopii. – Białystok, 1998.
Łagowski Bronisław. Co jest lepsze od prawdy?. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1986. – 227 s.
Smuszkiewicz Antoni. Stanisław Lem. – Poznań: Dom Wydawniczy «Rebis», 1995.
Smuszkiewicz Antoni. Zaczarowana gra: Zarys dziejów polskiej fantastyki naukowej. – Poznań, 1982.
Szpakowska M. Dyskusje ze Stanisławem Lemem. – Warszawa, 1996.
Taranienko Zbigniew. Rozmowy z pisarzami. – Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986. – 515 s.
Wójcik Andrzej. Wizjonerzy i szarlatani: T. 1. – Warszawa: KAW, 1987.

Сборники:

Dialog w literaturze / Pod red. E.Czaplejwicza i E.Kasperskiego. – Warszawa, 1978.
Kręgi wtajemniczenia. – Kraków, 1982.
Lektury licealisty. Szkice / Pod red. W.Pykosza i L.Bugajskiego. – Wrocław: Ossolineum, 1986.
O literaturze polskiej. Cz. 2. Polska literatura współczesna. – Warszawa, 1976.
Od strony Kresów: Studia i szkice. – Kraków: Wyd. Naukowe WSP, 1994.
Polski esej. – Kraków: Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych «Universitas», 1991.
Tradycja i nowoczesność / Pod red. J.Trzynadlowskiego. – Warszawa; Wrocław, 1971.

На сербском языке:

Авторские книги:

Лем Станислав. Звездани дневници Иjона Тихог. – Нолит, 1964
Лем Станислав. Соларис. – Београдски Издавацко-Графички Завод, 1972

Газеты:

Политика (Београд). – 1964. – Окт. – Дек.

На украинском языке:

Сборники:

Вiйни i мир, або «Украïнцi – поляки: брати/вороги, сусiди» / Упорядники: Лариса Iвшина, Сергiй Махун, Володимир Панченко, Юрiй Шаповал. – Киïв: Украïнська прес-група, 2004.
Лiтература в контекстi культури: Збiрник наукових праць. – Днiпропетровськ, 2000. – с.
Матерiали людинознавчих фiлософських читань: Вип. 4: Людина i мистецтво в гуманiстичних вимiрах. – Львiв, 1997.

На французском языке:

Сборники:

Anthologie de la littérature de scion-fiction / Textes réunis par Jacques Sadoul. – Paris: Ramsay, 1981. – 674 p.
Les meilleures histoires de science-fiction soviétique. – Paris: Robert Laffont, 1963. – 320 p.
Les meilleures histoires de science-fiction soviétique. – Paris: Marabout – Gérard, 1972. – 320 p. – (Bibliothèque marabout – Science fiction. n° 414).
Science-fiction soviétique / Textes réunis par Leonid Heller. – Paris: Pocket, 1984. – 320 p. – (Le livre d'or de la science-fiction. n° 5174).
Vingt maisons du Zodiaque / Antologie dirigée par Maxim Jakubowski. – Paris: Denoël, 1979. – 274 p. – (Présence du futur. n° 279).