| Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] |  |
| Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] | |
Библиография фантастики: 1982
Англ. Башк. Белорус. Болг. Венг. Ивр. Итал. Молд. Нем. Пол. Рум. Рус. Словен. Фин. Фр. Чеш. Эсперанто Яп.
1976 1977 1978 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1989
SFエンサイクロペディア / 伊藤典夫, 黒丸尚, 浅倉久志, 安田均, 大野万紀, 鎌田三平, 福本直美 訳; ピーター・ニコルズ 編; 浅倉久志, 伊藤典夫 監修 // SF マガジン (東京). – 1981. – Vol. 22; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6; No. 7; No. 8; No. 9. – P. 257-271; No. 10; No. 11; No. 12; 1982. – Vol. 23; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6. – P. 255-271; No. 7; No. 8; No. 9; No. 10. – P. 256-271; No. 11; No. 12; 1983. – Vol. 24; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5. – P. 254-271; No. 6; No. 7; No. 8; No. 9; No. 10; No. 11; No. 12; 1984. – Vol. 25; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6; No. 7; No. 8; No. 9; No. 10; No. 11; No. 12; 1985. – Vol. 26; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6; No. 7; No. 8; No. 9; No. 10; No. 11; No. 12; 1986. – Vol. 276; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6.
Энсайкуропедиа SF (Энциклопедия SF) / Пер. Ито Норио, Курома Хисаси, Асакура Хисаси, Ясуда Хитоси, Ооно Маки, Камата Сампэй, Фукумото Наоми; Сост. Пита Никорудзу; Ред. Асакура Хисаси, Ито Норио // SF Магадзин. – 1981. – №№ 3-12; 1982. – №№ 1-12; 1983. – №№ 1-12; 1984. – №№ 1-12; 1985. – №№ 1-12; 1986. – №№ 1-6.
イラスト・ファンタジイ: (Illustration Story) / 構成・文: たかくらゆき; 画: 加藤直之 // SF マガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6. – P. 113-119; No. 7; No. 8; No. 9; No. 10. – P. 113-119; No. 11; No. 12; 1983. – No. 1.
Ирасуто фантадзи (Графическая фантазия) / Составление: Такакура Юки; Илл.: Като Наоюки // SF Магадзин. – 1982. – №№ 2-12; 1983. – № 1.
イースターライカー・アーサー. 切れた回路 / 岡部宏之 訳; イラストレーション: 南陽子 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 215-218.
Исутараика Аса. Кирэта кайро (Разомкнутая цепь) / Пер. Окабэ Хироюки; Рис. Минами Ёко // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Oesterreicher Arthur. Broken Circuit]
オーリン・リチャード. 千慮の一失 / 鎌田三平 訳; イラストレーション: 南陽子 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 218-220.
Орин Ритядо. Сэнрё-но иссицу (Ошибка умного человека) / Пер. Камата Сампэй; Рис. Минами Ёко // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Olin Richard. Oversight]
オールディス・ブライアン・W. ぼくがユングだったとき / 野口幸夫 訳; イラストレーション: 岩淵慶造 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 108-111.
Орудису Бурайан W. Боку-га Юнгудатта токи (Когда я был Юнгом) / Пер. Ногути Юкио; Рис. Ивабути Кэйдзо // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Aldiss Brian W. When I Was Very Jung]
キャラヴァン・・T.P. 検閲官 -悲しい寓話 / 浅倉久志 訳; イラストレーション: 南陽子 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 214-215.
Кяраван T.P. Кэнъэцукан - Канасий гува (Цензор: Грустная басня) / Пер. Асакура Хисаси; Рис. Минами Ёко // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Caravan T.P. The Censors: A Sad Allegory]
シェクリイ・ロバート. 殉職 / 谷口高夫 訳; イラストレーション: 南陽子 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 210-214.
Секурии Робато. Дзюнсёку (Смерть на посту) / Пер. Танигути Такао; Рис. Минами Ёко // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Sheckley Robert. The Martyr]
シルヴァーバーグ・ロバート. 恋するイシュメール / 佐藤高子 訳; イラストレーション 横山宏 // SF マガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 6. – P. 58-70.
Сирувабагу Робато. Коисуру Исюмэру (Любить Измаила) / Пер. Сато Такако; Рис. Ёкояма Ко // SF Магадзин. – 1982. – № 6.
[Silverberg Robert. Ishmael in Love]
ジェフリーズ・グレゴリイ・G. 独立記念日 / 村上博基 訳; イラストレーション 天野喜孝 // SF マガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 6. – P. 158-173.
Дзефуридзу Гурэгори G. Докурицу кинэнби (День независимости) / Пер. Мураками Хироки; Рис. Амано Ёситака // SF Магадзин. – 1982. – № 6.
[Jeffries Gregory G. Independence Day]
 |
ストルガツキー・アルカジイ & ボリス. 友情についての物語 / 深見弾 訳; イラストレーション 佐治嘉隆 // SF マガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 6. – P. 17-56. |
 |
ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 蟻塚の中のかぶと虫 / 深見弾 訳; 装幀: 佐藤弘之; 安田均. 解説 (P. 205-209). – 東京: 早川書房, 1982. – 211 p. – (海外SFノヴェルズ). |
ディッシュ・トーマス・M. 鐘の王女 / 佐藤高子 訳; イラストレーション: 岩淵慶造 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 105-108.
Диссю Томасу M. Канэ-но одзё (Принцесса колокола) / Пер. Сато Такако; Рис. Ивабути Кэйдзо // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Disch Thomas M. The Princess' Carillon]
デモン・キャルヴィン・W. フレッド / 佐藤高子 訳; イラストレーション: 岩淵慶造 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 102-103.
Дэмон Кярувин W. Фурэддо / Пер. Сато Такако; Рис. Ивабути Кэйдзо // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Demmon Calvin W. Fred]
トーマス・シオドア・L. ライセンス・テスト / 山田順子 訳; イラストレーション: 佐治嘉隆 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 80-83.
Томасу Сиодоа L. Райсэнсу тэсуто (Проверка лицензии) / Пер. Ямада Дзюнко; Рис. Садзи Ёситака // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Thomas Theodore L. Test]
ドライヤー・スタン. ホウレンソウの最期 / 風見潤 訳; イラストレーション: 佐治嘉隆 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 76-79.
Дорайя Сутан. Хорэнсо-но сайго (Конец шпината) / Пер. Кадзами Дзюн; Рис. Садзи Ёситака // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Dryer Stan. An End of Spinach]
マルケス・フランチェスカ. 青い星 / 山田順子 訳; イラストレーション: 岩淵慶造 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 103-105.
Марукэсу Фурантесука. Аой хоси (Голубая звезда) / Пер. Ямада Дзюнко; Рис. Ивабути Кэйдзо // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Marques Francesca. Michael]
ライバー・フリッツ. 剣と魔法 / 浅倉久志 訳; イラストレーション: 佐治嘉隆 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 74-75.
Райба Фуриццу. Кэн то махо (Меч и магия) / Пер. Асакура Хисаси; Рис. Садзи Ёситака // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
[Leiber Fritz. Success]
 |
レム・スタニスラフ. ゴーレム XIV / 訳: 深見弾; 画: 佐治嘉隆 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 17-31. |
山田ミネコ. 淋しい影: (Comic) // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 121-136.
Ямада Минэко. Самисий кагэ (Одинокая тень) // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
栗本薫. レダ / イラストレーション 野中昇 // SF マガジン (東京). – 1981. – Vol. 22; No. 8; No. 9. – P. 34-65; No. 10; No. 11; No. 12; 1982. – Vol. 23; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6. – P. 222-253; No. 7; No. 8; No. 9; No. 10. – P. 224-255.
Куримото Каору. Рэда (Леда) / Рис. Нонака Нобору // SF Магадзин. – 1981. – №№ 8-12; 1982. – №№ 1-10.
殿谷みな子. 虫愛づる姫君、その後 / イラストレーション: 畑農照雄 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 84-100.
Тоногай Минако. Муси мэдзуру химэгими, соного (Любительница насекомых, в дальнейшем) / Рис. Хатано Тэруо // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
永田弘太郎. アルカジイ & ボリス・ストルガツキー著 『蟻塚の中のかぶと虫』 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 189-191. – (SFレビュウ).
Нагата Котаро. Арукадзий & Борису Суторугацукий-тё. "Аридзука-но нака-но кабутомуси" ("Жук в муравейнике") // S-F Магадзин. – 1982. – № 10. – (SF рэбюу /НФ рецензия/)
深見弾. スタニスラフ・レム / Stanisław Lem // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 20. – (解説. 人と作品).
Фуками Дан. Сутанисурафу Рэму // S-F Магадзин. – 1982. – № 10. – (Кайсэцу. Хито то сакухин / Комментарии. Писатель и творчество).
深見弾. アルカジイ & ボリス・ストルガツキー // SF マガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 6. – P. 19.
Фуками Дан. Арукадзий & Борису Суторугацуки // SF Магадзин. – 1982. – № 6.
神林長平. 甘やかな月の錆 / イラストレーション: 横山宏 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 42-72.
Камбаяси Тёхэй. Амаякана цуки-но саби (Сладкая лунная ржавчина) / Рис. Ёкояма Ко // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
草上仁. アル牛 / イラストレーション: 真鍋博 // S-Fマガジン (東京). – 1982. – Vol. 23; No. 10 (291). – P. 137-153.
Кусаками Дзин. Ару уси (Быть коровой) / Рис. Манабэ Хироси // S-F Магадзин. – 1982. – № 10.
萩尾望都. 銀の三角: (Comic) // SF マガジン (東京). – 1980. – Vol. 21; No. 12; 1981. – Vol. 22; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6; No. 7; No. 8; No. 9. – P. 121-136; No. 10; No. 11; No. 12; 1982. – Vol. 23; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6. – P. 121-136.
Хагио Мото. Гин-но санкаку (Серебряный треугольник) // SF Магадзин. – 1980. – № 12; 1981. – №№ 1-12; 1982. – №№ 1-6.
鏡明. 我らが安息の日々 / イラストレーション 岩淵慶造 // SF マガジン (東京). – 1981. – Vol. 22; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6; No. 8; No. 9. – P. 137-153; No. 10; No. 11; No. 12; 1982. – Vol. 23; No. 1; No. 2; No. 3; No. 4; No. 5; No. 6. – P. 121-136.
Кагами Акира. Варэра-га ансоку-но хиби (Наш отдых день за днём) / Рис. Ивабути Кэйдзо // SF Магадзин. – 1981. – №№ 2-6, 8-12; 1982. – №№ 1-6.
| Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] | |
© 2017 БВИ