Lem Stanisław. A világűr csavargója / Fordította Mach P. Edward; A boritólap és fedélterv Rogán Miklós munkája; Felelős szerkesztő: Pákozdy Ferenc; A fordítást az eredetivel egybevetette: Varga Iván. – Budapest: Európa Könyvkiadó, 1960. – 236 old.
Tartalom:
Csillagnapló
Old. 5-6: Előszó
Old. 7-17: Tizenkettedik utazás
Old. 18-40: Tizenharmadik utazás
Old. 40-67: Tizennegyedik utazás
Old. 67-83: Huszonkettedik utazás
Old. 83-89: Huszonharmadik utazás
Old. 89-104: Huszonnegyedik utazás
Old. 104-122: Huszonötödik utazás
Old. 122-136: Huszonhatodik, egyben utolsó utazás
Old. 137-146: Létezik ön, Mr. Johns?
Old. 147-196: Világvége – nyolckor: (Amerikai történet)
Old. 197-234: A próba
[Lem Stanisław. Przedmowa; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta szósta i ostatnia; Czy pan istnieje, mr. Johns?; Koniec świata o ósmej; Test]