Библиография фантастики: 1983

     

Глушенко Дмитро. Полювання на мустангiв: Науково-фантастична повiсть, оповiдання / Рецензент М.Ф.Слабошпицький; Художнє оформлення Г.С.Ковпаненка; Ред. О.В.Зима; Худож. ред. А.О.Хмара. – Киïв: Молодь, 1983. – 72 с. – (Компас. Пригоди. Подорожi. Фантастика). 30.000 пр.

    Змiст:

      С. 3-39: Полювання на мустангiв: Повiсть
      С. 40-55: Вiчний шах
      С. 56-63: Даринiя
      С. 64-70: «Заворожи менi, волхве...»

     

Колиска на орбитi: Оповiдання / Упорядкування, передмова «Iмена з карти свiтовоï фантастики» (С. 5-11) та довiдки про авторiв (С. 364-366) Михайла Слабошпицького; Малюнки Радни Сахалтуєва; Ред. М.С.Чищевий; Худож. ред. А.О.Лiвень. – Киïв: Веселка, 1983. – 368 с. – (Пригоди. Фантастика). 65.000 пр.

    Змiст:

      С. 12-56: Азiмов Айзек. Молодiсть / З англiйскоï переклала Лариса Боженко
      С. 57-83: Бредберi Рей. Про блукання вiчнi та про Землю / З англiйскоï переклав Євген Крижевич
      С. 84-144: Карсак Франсiс. Гори долi / З французькоï переклав Григорiй Фiлiпчук
      С. 145-153: Кларк Артур. Колиска на орбитi / З англiйскоï переклав Iлько Корунець
      С. 154-186: Колiн Володимир. Лнага / З румунськоï переклав Вiктор Баранов
      С. 187-215: Крупкат Гюнтер. Острiв страху / З нiмецькоï переклала Надiя Андрiанова
      С. 216-231: Нiльсен Нiльс. Грайтеся з нами / З датськоï переклала Ольга Сенюк
      С. 232-245: Рассел Ерiк Френк. Ниточка до серця / З англiйскоï переклав Олександр Терех
      С. 246-306: Саймак Клiффорд. Театр тiней / З англiйскоï переклала Тамара Бочарова
      С. 307-317: Уïндем Джон. Колесо / З англiйскоï переклав Олександр Мокровольський
      С. 318-331: Фукусiма Масамi. Життя квiтiв коротке / З японськоï переклав Iван Дзюб
      С. 332-343: Христов Емiл. Страйк / З болгарськоï переклав Анатолiй Чердаклi
      С. 344-363: Шеклi Роберт. Планета за кошторисом / З англiйскоï переклав Петро Соколовський

[Asimov Isaac. Youth; Bradbury Ray. Forever and the Earth; Carsac Francis. Les monts de destin; Clarke Arthur C. Out of the Cradle, Endlessly Orbiting...; Colin Vladimir. Lnaga; Krupkat Günther. Insel der Angst; Nielsen Niels E. Legekammeraterne; Russell Eric Frank. Tieline; Simak Clifford D. Shadow Show; Wyndham John. The Wheel; 福島正実. 花の命は短くて; Христов Емил. Стачка; Sheckley Robert. Budget Planet]

     

Ларiн Михайло. Формула щастя: Фантастичнi оповiдання / Рецензенти В.Лiгостов, М.Славинський; Художнє оформлення В.В.Кузьменка; Ред. Ю.Г.Попсуєнко; Худож. ред. В.I.Пойда. – Киïв: Молодь, 1983. – 104 с. – (Компас. Подорожi. Пригоди. Фантастика). 30.000 пр.

    Змiст:

      С. 3-6: Повернення
      С. 7-11: «Здрастуй, це я!..»
      С. 12-18: Контакт
      С. 19-22: Лiки вiд самотностi
      С. 23-27: «Обiйшлися однiєю людиною...»
      С. 28-46: Експеримент
      С. 47-72: Прозрiння
      С. 73-93: Випробування
      С. 94-102: Формула щастя