Библиография фантастики: 1963

Franke Herbert W. Der Orchideenkäfig: Ein utopisch-technischer Roman / Umschlagentwurf: Eyke Volkmer. – München: Wilhelm Goldmann Verlag, 1963. – 174 S. – (Goldmanns Weltraum-Taschenbücher. Band 018). Ungekürzte Ausgabe

Lem Stanisław. Die Lymphatersche Formel // Polen (Warschau). – 1962. – Nr. 12. – S. 17-22 u. 39-41; 1963. – Nr. 2. – S. 19 f. u. 28-31.
[Lem Stanisław. Formuła Lymphatera]

Ein Roboter bricht aus / Umschlagzeichnung und Illustrationen: Hans Räde. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1963. – 31 S. – (Das neue Abenteuer. 210). Inhalt: S. 3-17: Strugazki Arkadi und Boris. Ein Roboter bricht aus / Übersetzung: Erich Einhorn S. 18-31: Schurawlewa Walentina. Ein Diamant von 20000 Karat / Übersetzung: Ludwig Bröckl [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс; Журавлева Валентина. Алмаз в 20000 каратов]

Rottensteiner Franz. Destination: Amalteia // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Quarb). – 1963. – Nr. 1 (Winter). – S. 23-24. – (Der Seziertiszh).

Rottensteiner Franz. Science Fiction 1 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Quarb). – 1963. – Nr. 1 (Winter). – S. 21-22. – (Der Seziertiszh).

Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland / Aus dem Russischen von Ruth Elisabeth Riedt; Umschlagentwurf: Hans Schaumberger; Nachwort (S. 291-301) von Helen von Ssachno. – München: Piper Verlag, 1963. – 302 S. 1. Auflage Inhalt: S. 7-26: Sawtschenko Wladimir. Erwachen im 20. Jahrtausend S. 27-56: Dnjeprow Anatolij. Insel der Krebse S. 57-90: Saparin Viktor. Das Himmelskulu S. 91-162: Nemzow Wladimir. Die Feuerkugel S. 163-200: Dudunzew Wladimir. Ein Neujahrmärchen S. 201-214: Dnjeprow Anatolij. Maschine "Er", Modell Nr. 1 S. 215-238: Gurewitsch Georgij. Das Infra des Drachen S. 239-263: Strugazkij Arkadij, Strugazkij Boris. Der weiße Konus Alaids S. 265-290: Strugazkij Arkadij, Strugazkij Boris. Die sechs Streichhölzer [Савченко Владимир. Пробуждение профессора Берна; Днепров Анатолий. Крабы идут по острову; Сапарин Виктор. Небесная кулу; Немцов Владимир. Огненный шар; Дудинцев Владимир. Новогодняя сказка; Днепров Анатолий. Машина «ЭС», модель № 1; Гуревич Георгий. Инфра Дракона; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение; Шесть спичек]

Der verschwundene Fluß: Technisch phantastische Erzäglungen / Deitsch von Max Hummeltenberg. – Berlin: Buchklub der Kinder; Der Kinderbuchverlag, 1963. – 128 S. Inhalt: Ochotnikow Wadim. Der verschwundene Fluß: (Technisch-phantastische Erzählung) Altow Genrich. Der Unterwassersee: (Die fast kriminalistische Geschichte einer Zeitungsnotiz) Shurawlewa V. Die Zeitmaschine: (Eine nicht ganz ernst zu nehmende Erzählung) [Охотников Вадим. Шорохи под землей; Альтов Генрих. Подводное озеро; Журавлева Валентина. Сквозь время]

Der verschwundene Fluß: Technisch phantastische Erzäglungen / Deitsch von Max Hummeltenberg. – Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1963. – 128 S. – (Robinsons billige Bücher. Band 74). 2. Auflage Inhalt: Ochotnikow Wadim. Der verschwundene Fluß: (Technisch-phantastische Erzählung) Altow Genrich. Der Unterwassersee: (Die fast kriminalistische Geschichte einer Zeitungsnotiz) Shurawlewa V. Die Zeitmaschine: (Eine nicht ganz ernst zu nehmende Erzählung) [Охотников Вадим. Шорохи под землей; Альтов Генрих. Подводное озеро; Журавлева Валентина. Сквозь время]