Библиография фантастики: 1983

Hurtado Oscar. Los papeles de Valencia el Mudo / Cubierta: Régulo Cabrera; Selección e introducción (P. 5-16) de Daína Chaviano; Redacción: Victoria Hernández. – La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1983. – 287 p. – (Collectión Radar. 47. Ciencia-ficción-fantasia). Contenido: Prosa P. 19-28: Los canarios del Mandarín P. 29-41: Los zánganos de la colmena P. 42-48: La metamorfosis P. 49-75: Los papeles de Valencia el Mudo I: (Fragmento) P. 76-90: Los papeles de Valencia el Mudo II P. 91-110: Rocío del Dragon I P. 111-119: Rocío del Dragon II Poesia La Seiba P. 123-127: Prólogo P. 128: Señales P. 128: Décima P. 129-130: Del prado P. 131: Semilla P. 132-134: Hojas P. 135-137: Ramas: (Discurso del Hombre) P. 138-140: Tronco: (Discurso de la Seiba) P. 141-144: Raíces P. 145-153: Sombra de la Seiba Llegué a la Habana P. 154: Llegué a la Habana P. 155-168: La escaliera en la plazoleta P. 169-173: El regreso: (A bordo del «Covadonga» rumbo a Cuba) P. 174-175: El güije P. 176-191: Paseo del Malecón P. 192-198: Un mundo con Regina: El hechizo y los pájaros P. 199: Pagina rota y sin arreglo P. 200: Para usted, Regina, que todo se lo merece La ciudad muerta de Korad P. 202-210: Prólogo I P. 211-215: Prólogo II P. 216-217: La ciudad muerta de Korad P. 218-220: La noche P. 221-223: De la melancolía risueña P. 224-228: Algunas lecturas de cuando era tenor P. 229-236: EL FANTASMA DE LA ÓPERA P. 237: Canción de cuna P. 238-240: La calle de los muertos P. 241-243: Lenguaraces P. 244-245: Negras antologías P. 246-250: Casandra P. 251-253: Los antepasados P. 254-257: Casandra y Agamenón P. 258-259: Los gansos de Roma P. 260-261: Los silencios P. 262-265: El juicio de Salomón P. 266-268: Respiraciones P. 269-270: Invocación del muerto P. 271-273: El banquete de las sombras P. 274-276: Los tres ancianos P. 277-278: Soy el que soy P. 279-283: Rondó (a la Cubana)

Lem Stanislaw. El breviario de los robots / Traducción: Jadwiga Maurizio; Diseño de cubierta: Neslé Soulé; Ilustraciones de Philippe Druillet. – Barcelona: Bruguera, 1983. – 127 p. – (Todolibro). ISBN 84-02-09742-1. 1.a edición en Todolibro: octubre, 1983 Contenido: P. 5-49: Viaje undécimo P. 51-63: Viaje duodécimo P. 65-94: Viaje decimocuarto P. 95-102: Viaje vigésimotercero P. 103-125: Viaje vigésimoquinto [Lem Stanisław. Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż czternasta; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta piąta]

Lem Stanislaw. Retorno de las estrellas / Traducción: Pilar Giralt y Jadwiga Maurizio; Diseño de cubierta: Neslé Soulé; Presentación „El retorno imposible“ (P. 5-6) de Carlo Frabetti. – Barcelona: Bruguera, 1983. – 282 p. – (Libro Amigo. 695). ISBN 84-02-06819-7. 2.a edición: diciembre, 1983 [Lem Stanisław. Powrót z gwiazd]

Lima Chely, Serret Alberto. Espacio abierto / Cubierta: Régulo Cabrera; Edición: José Tajes. – La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1983. – 93 p. – (Collectión Radar. 51. Ciencia-ficción). Contenido: P. 5-6: Carta I P. 7-17: Parecido a la hierba P. 18-29: La más bella envoltura P. 30-33: Asor P. 34-48: Espacio abierto P. 49-65: Un instante de sol P. 66-69: La falla P. 70-75: Las pastorales de Eleusis P. 76-84: Tropas de vidrio P. 85-90: Ese extraño sonido P. 91-92: Carta II