Библиография фантастики: 1979

Cuentos fantasticos cubanos / Cubierta: Roberto Artemio; Selección, prólogo (P. 5-9) y notas: José Martínez Matos; Edición: Pilar Fuente. – La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1979. – 346 p. – (Collectión Radar. 16. Fantasia). Contenido: P. 11-28: Carpentier Alejo. Viaje a la semilla P. 29-43: Carpentier Alejo. Los advertidos P. 44-49: Pita Rodríguez Félix. Fray Alosyus, demonólogo P. 50-56: Pita Rodríguez Félix. Ludovico Amaro, temponauta P. 57-61: Alonso Dora. Menos veinte P. 62-78: Lezama Lima José. Juego de las decapitaciones P. 79-85: Carballido Rey José M. De cómo Evaristo se burló del huracán P. 86-90: Cardoso Onelio Jorge. Francisca y la muerte P. 91-102: Cardoso Onelio Jorge. El caballo de coral P. 103-106: Feijóo Samuel. Un negro tenía un violín P. 107-115: Cardi Juan Ángel. El día que llovió dinero P. 116-124: Diego Eliseo. El hombre de los doentes de oro P. 125-132: Hernández Rivera Sergio. Bestias que fueron árboles P. 133-138: Prieto Guillermo. La iguana P. 139-145: Eguren Gustavo. Casi todo el trayecto P. 146-156: Arango Ángel. El planeta negro P. 157-162: Arango Ángel. La bala en el aire P. 163-185: Leante César. Peregrinaje P. 186-197: Álvarez Imeldo. El museo P. 198-203: Martínez Matos José. Asesinato en el museo P. 204-222: Benítez Rojo Antonio. La tierra y el cielo P. 223-240: Benítez Rojo Antonio. Estatuas sepultadas P. 241-248: Navarro Noel. La revelación P. 249-257: Leyva Guerra Juan. Los guayacones P. 258-263: Cofiño Manuel. Alejandra, Amanda P. 264-271: Collazo Miguel. Historia de Gavarte y los pájaros P. 272-280: Cirules Enrique. Cayo Muerto P. 281-283: Díaz Jesús. El polvo a la mitad P. 284-293: Herrera Manuel. El pirotécnico Li-Shiao P. 294-340: Chaviano Díaz Daína. Los mundos que amo P. 341-344: Fichero de autores

Lem Stanisław. Ciberiada / Traducción: Jadwiga Maurizio; Illistración: Eddie Jones – Thomas Schlück; Presentacion „Fabulas de robots para no robots“ (P. 5-6) de Carlo Frabetti. – Barcelona: Bruguera, 1979. – 281 p. – (Nova Ciencia Ficcion. 23). ISBN 84-02-06196-6. 1.a edición: febrero, 1979 Contenido: P. 7-22: Expedición primera, o la trampa de Garganciano P. 23-38: Expedición primera A, o el Electrobardo de Trurl P. 39-69: Expedición segunda, o la oferta del rey Cruelio P. 71-89: Expedición tercera, o los dragones de la probabilidad P. 91-101: Expedición cuarta, o cómo Trurl se sirvió de un mujerotrón para liberar al príncipe Pantarctico de las torturas del amor, y cómo luego tuvo que usarse un lanzaniños P. 103-122: Expedición quinta, o las travesuras del rey Balerión P. 123-131: Expedición quinta A, o la consulta de Trurl P. 133-154: Expedición sexta, o cómo Trurl y Clapaucio crearon a un demonio de segunda especie para vencer al pirata Morrón P. 155-165: Expedición séptima, o cómo su propia perfección puso a Trurl en un mal trance P. 167-246: Cuentos de las tres máquinas fabulistas del rey Genialón P. 247-279: Altruicina, o una historia verdadera donde se cuenta cómo el ermitaño Bonifacio quiso hacer feliz al Cosmos y cuáles fueron los resultados [Lem Stanisław. Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło]

Lem Stanisław. Diarios de las estrellas. Viajes / Traducción: Jadwiga Maurizio; Cubierta: Raúl Pascuali; Presentacion „Gulliver del espacio-tiempo“ (P. 5-6) de Carlo Frabetti. – Barcelona: Bruguera, 1979. – 221 p. – (Libro Amigo. 660). ISBN 84-02-06428-0. 1.a edición en Libro Amigo: junio, 1979 Contenido: P. 7-9: Introducción P. 11-13: Introducción a la edición ampliada De los diarios estelares de Ijon Tichy P. 17-36: Viaje séptimo P. 37-58: Viaje octavo P. 59-98: Viaje undécimo P. 99-109: Viaje duodécimo P. 110-131: Viaje decimotercero P. 132-158: Viaje decimocuarto P. 159-172: Viaje decimoctavo P. 173-220: Viaje vigésimo [Lem Stanisław. Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta]

Lem Stanisław. Diarios de las estrellas. Viajes y memorias / Traducción: Jadwiga Maurizio; Diseño de la cubierta: Raúl Pascuali; Presentacion „Gulliver en el país de los enanos mentales“ (P. 5-7) de Carlo Frabetti. – Barcelona: Bruguera, 1979. – 280 p. – (Libro Amigo. 661). ISBN 84-02-06511-2. 1.a edición en Libro Amigo: julio, 1979 Contenido: Diarios estelares de Ijon Tichy (Segunda Parte) P. 11-72: Viaje vigésimoprimero P. 73-88: Viaje vigésimosegundo P. 89-95: Viaje vigésimotercero P. 96-111: Viaje vigésimocuarto P. 112-130: Viaje vigésimoquinto P. 131-154: Viaje vigésimooctavo Memorias de Ijon Tichy P. 157-173: Memorias de Ijon Tichy. I P. 174-187: Memorias de Ijon Tichy. II P. 188-198: Memorias de Ijon Tichy. III P. 199-210: Memorias de Ijon Tichy. IV P. 211-231: Memorias de Ijon Tichy. V. Tragedia lavadoriana P. 232-242: El sanatorio del doctor Vliperdius P. 243-268: El doctor Diágoras P. 269-279: Salvemos el Cosmos. Carta abierta a Ijon Tichy [Lem Stanisław. Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)]

Lem Stanisław. La fiebre del heno / Traducción: Pilar Giralt; Diseño cubierta: Raúl Pascuali; Presentacion „Ni el azar ni la necesidad“ (P. 5-6) de Carlo Frabetti. – Barcelona: Bruguera, 1979. – 186 p. – (Libro Amigo. 689). ISBN 84-02-06687-9. 1.a edición en Libro Amigo: noviembre, 1979 [Lem Stanisław. Katar]

Lem Stanislaw. La investigación / Traducción: Jadwiga Maurizio; Diseño cubierta: Raúl Pascuali. – Barcelona: Bruguera, 1979. – 220 p. – (Libro Amigo. 649). ISBN 84-02-06314-4. 2.a edición: abril, 1979 [Lem Stanisław. Śledztwo]

Lem Stanisław. Memorias encontradas en una bañera / Traducción: Jadwiga Maurizio; Diseño cubierta: Raúl Pascuali; Presentacion „A la realidad por el irrealismo“ (P. 5-6) de Carlo Frabetti. – Barcelona: Bruguera, 1979. – 222 p. – (Libro Amigo. 665). ISBN 84-02-06546-5. 1.a edición en Libro Amigo: agosto, 1979 [Lem Stanisław. Pamiętnik znaleziony w wannie]