Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Библиография фантастики: 1989

Англ.   Болг.   Венг.   Вьетнам.   Итал.   Монг.   Нем.   Пол.   Рус.   Словац.   Укр.   Фр.   Чеш.   Яп.   
1984   1985   1986   1987   1988   1989   1990   1994   1996   2001   2002   

     

Efrémov Ivan. Aux confins de l'Œcumène / Traduit du russe par Harald Lusternik; Présentation d'Alexandre Berdov; Ред. русского текста О.В.Пучков; Контрольный ред. В.А.Морозов; Худож. А.Ф.Бердов; Худож. ред. К.Ш.Баласанова. – Moscou: Editions «Radouga», 1989. – 280 p. – (Adventuer et Science-Fiction). 5.560 ex. ISBN 5-05-002386-6.
[Ефремов Иван. На краю Ойкумены]

     

Lem Stanislas. Contes inoxydables / Nouvelles traduit du polonais par Dominique Sila; Illustration de couverture Zorïn et Mïrka. – Paris: Denoël, 1989. – 203 p. – (Présence du futur. n° 330). ISBN 2-207-50330-5.

    Table des matières:

      P. 7-16: Les trois électribuns
      P. 17-25: Les oreilles d'uranium
      P. 27-45: Comment Erg l'automorphe triompha du blêmard
      P. 47-58: Deux monstres
      P. 59-67: Comment Microphile et Gigatien suscitèrent la fuite des nébuleuses
      P. 69-87: Les conseillers du roi Hydrogue
      P. 89-113: L'ami d'Automathieu
      P. 115-130: Le roi Globares et les sages
      P. 131-145: Conte du roi Trognace
      P. 147-160: Les trésors du roi Biscalare
      P. 161-177: Le prince Ferrice et la princesse Cristalie
      P. 179-188: La mort blanche
      P. 189-199: Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon

[Lem Stanisław. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Dwa potwory; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; Skarby króla Biskalara; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Biała śmierć; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła]

     

Lem Stanislas. Nouvelles aventures d'Ijon Tichy / Traduit du polonais par Dominique Sila; Peinture W.Siudmak; Collection dirigée par Jacques Goimard. – Paris: Presses Pocket, 1989. – 226 p. – (Science-Fiction. n° 5337). ISBN 2-266-02994-0.

    Table des matières:

      P. 7-21: Sauvons le Cosmos (Lettre ouverte de Ijon Tichy)

      Mémoires de Ijon Tichy

        P. 25-46: Mémoires de Ijon Tichy. I
        P. 47-64: Mémoires de Ijon Tichy. II
        P. 65-78: Mémoires de Ijon Tichy. III
        P. 79-95: Mémoires de Ijon Tichy. IV
        P. 96-121: Mémoires de Ijon Tichy. V (La tragédie des machines à laver)

      P. 123-138: La clinique du docteur Vliperdius
      P. 139-175: Le docteur Diagoras
      P. 177-226: Le professeur A.Donda

[Lem Stanisław. Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Profesor A.Dońda]

     

Lem Stanislaw. Provocation / Traduit du polonais et de l'allemand par Dominique Sila; En couverture: James Ensor, Les Masques et la mort, 1897 (détail). – Paris: Éditions du Seuil, 1989. – 121 p. ISBN 2-02-010713-9.

    Table des matières:

      P. 7-78: Provocation
      P. 79-119: Réflexions sur ma vie

[Lem Stanisław. Prowokacja; Mein Leben]

 

Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2016 БВИ