Библиография фантастики: 1984

Asimov Isaac. Comment j'écris mes livres // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 8-10.
[Asimov Isaac. Where I Get My Ideas]

Boutzev Christo. A l'école de l'imagination / Illustration de Joe Petagno; Photo V.Nekrassov, D.Goldberg // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 22, 24-25.
[Буцев Христо. Научната фантастика в училище]

Bradbury Ray. «Toutes choses passées, présentes es futures...» // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 23.
[Bradbury Ray. «Of What Is Past, or Passing, or to Come...»]

Ducrocq Albert. Jules Verne le prophétique // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 35-37.

Goswami Amit. Une double exploration de la réalité / Photo D.Hennings // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 4-7. – (Science et science-fiction).
[Goswami Amit. The Cosmic Dancers: Exploring the Physics of Science Fiction]

Kang You Wei. L'âge du «Monde unifié» // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 31-34.
[康有為. 大同书]

Kazantsev Alexandre. Pas de science sans fiction // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 13-16.
[Казанцев Александр. Нет без фантазии наук]

Pereira Manuel. Le fil de l'imaginaire / Photo Jean-Dominique Lajoux // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 17-19.
[Pereira Manuel. Arqueología de la anticipatión]

Pour en savoir davantage // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 38.

     

Science-fiction soviétique / Textes réunis par Leonid Heller; Illustration de Marcel Laverdet. – Paris: Pocket, 1984. – 320 p. – (Le livre d'or de la science-fiction. n° 5174). ISBN 2-266-01341-6.

    Table des matières:

      P. 7-42: Heller Leonid. Un avenir derrière chaque porte: L'histoire en N dimensions de la science-fiction russe
      P. 43-52: Zamiatine Evgueni. Contes de Theta / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 53-59: Gastev Alexeï. Mot sous presse / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 61-71: Asseev Nicolaï. Demain / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 73-75: Harms Daniil. Comment les messagers me rendirent visite / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 77-93: Beliaev Alexandre. La lumière invisible / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 95-112: Efremov Ivan. Olgoï-Khorkhoï / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 113-120: Altov Genrikh. Icare et Dédale / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 121-132: Larionova Olga. Divorce à la Martienne / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 133-147: Varchavski Ilia. Évasion / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 149-154: Bilenkine Dimitri. Incident sur Oma / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 155-163: Gorbovski Alexandre. Selon la méthode Stanislavski / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 165-174: Gor Guennadi. Le sculpteur / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 175-183: Rosokhovatski Igor. Le maître / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 185-192: Boulytchev Kir. Ne te fâche pas, sorcier / Trad. Jacqueline Lahana
      P. 193-281: Strougatski Arcadi et Strougatski Boris. La Forêt / Trad. Anne Coldefy-Faucard
      P. 283-305: Tertz Abraham. Pkhentz / Trad. Anne Coldefy-Faucard
      P. 307-317: Dictionnaire d'auteurs

[Замятин Евгений. Сказки про Фиту; Гастев Алексей. Пачка ордеров; Асеев Николай. Завтра; Хармс Даниил. О том, как меня посетили вестники; Беляев Александр. Невидимый свет; Ефремов Иван. Олгой-Хорхой; Альтов Генрих. Икар и Дедал; Ларионова Ольга. Развод по-марсиански; Варшавский Илья. Побег; Биленкин Дмитрий. Случай на Оме; Горбовский Александр. По системе Станиславского; Гор Геннадий. Скульптор; Росоховатский Игорь. Учитель; Булычев Кир. Берегись колдуна!; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне; Терц Абрам. Пхенц]

Les sociétés de l'espace // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 20.

     

Strougatski Arcadi et Boris. Le Petit / Traduit du russe par Svetlana Delmotte; Illustration de couverture Robin Hidden; Collection dirigée par Patrick Siry. – Paris: Éditions Fleuve Noir, 1984. – 224 p. – (Les Best-sellers 17. Science-fiction Sovietique). ISBN 2-265-02768-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

     

Versins Pierre. Encyclopédie de l'Utopie, des Voyages extraordinaires et de la Science Fiction / Illustration de Jean-Pierre Kaiser. – Lausanne: L'Âge d'Homme, 1984. – 1037 p.

Voyages fantastiques au cinéma // Le Courrier de l'UNESCO (Paris). – 1984. – No. 11 (Novembre). – P. 26-28.