Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Библиография фантастики: 1982

Англ.   Башк.   Белорус.   Болг.   Венг.   Ивр.   Итал.   Молд.   Нем.   Пол.   Рум.   Рус.   Словен.   Фин.   Фр.   Чеш.   Эсперанто   Яп.   
1962   1973   1977   1979   1981   1982   1984   1986   1987   1992   1999   

     

Lem Stanislaw. Kyberias / Suomentanut Matti Kannosto; Kansi: Piotr Tomaszewski. – Helsinki: Kirjayhtymä, 1982. – 266 s. ISBN 951-26-2296-3.

    Sisällys:

      S. 7-12: Miten maailma pelastui
      S. 13-23: Trurlin kone
      S. 24-30: Kunnon löylytys

      Trurlin ja Klapausiuksen seitsemän matkaa

        S. 32-43: Ensimmäinen matka eli Gargantiuksen ansa
        S. 44-57: Ensimmäinen matka (A) eli Trurlin elektrubaduuri
        S. 58-84: Toinen matka eli kuningas Hirmunduksen tarjous
        S. 85-101: Kolmas matka eli todennäköisyyslohikäärmeet
        S. 102-110: Neljäs matka eli miten Trurl rakensi vampitronin pelastaakseen prinssi Pöksyliinin lemmentuskistaan ja miten hän sen jälkeen joutui turvautumaan vauvakeskitykseen
        S. 111-127: Viides matka eli kuningas Valerianuksen kujeet
        S. 128-135: Viides matka (A) eli Trurlin menetelmä
        S. 136-154: Kuudes matka eli miten Trurl ja Klapausius rakensivat toisen asteen demonin kukistaakseen merirosvo Nyysiuksen
        S. 155-164: Seitsemäs matka eli miten Trurlin täydellisyys johti sangen ikäviin seuraamuksiin

      S. 165-237: Kertomus kuningas Neropatin kolmesta tarinakokeesta
      S. 238-266: Altruisiini eli tosikertomus siitä miten eristeinen erakko Lullus yritti saada aikaan yleisen onnen ja mitä siitä seurasi

[Lem Stanisław. Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło]

     

Strugatski Arkadi & Boris. Stalker: Huviretki tienpientarelle / Suomentanut Esa Adrian; Päällys: Heikki Kalliomaa. – Helsinki; Porvoo; Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1982. – 216 s. ISBN 951-0-11146-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

 

Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2023 БВИ