Библиография фантастики: 1986

     

Honzík Karel. Stopa ve vesmíru / Přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Miroslav Habr; Doslov „Romantic science fiction Karla Honzíka” (S. 221-226) napsal inž. arch. Otakar Nový; Z rukopisu připravila editorka Marie Prušáková-Honzíková; Odpovědný redaktor Jaroslav Smetana. – Praha: Melantrich, 1986. – 228 s. Náklad 20.000 výtisků.
Druhé vydání (v Melantrichu první).

     

Chlapík z pekla: Výbor ze sovětské vědeckofantastické literatury / Přeložila Miroslava Genčiová; Ilustroval Vladimír Rocman; Vybrala a doslov (S. 525-537) napsala Miroslava Genčiová; Graficky upravil Zdeněk Kudělka; Odpovědní redaktoři Eva Dolejšová a PhDr. Vítězslav Grepl; Výtvarný redaktor Jiří Fixl. – Praha: Albatros, 1986. – 543 s. – (Knihy odvahy a dobrodružství. Řídí Jarmila Rosíková. Svazek 168). Náklad 25.000 výtisků.
1. vydání.

    Obsah:

      S. 5-25: Jefremov Ivan. Helénské tajemství
      S. 26-120: Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Chlapík z pekla
      S. 121-165: Bulyčov Kir. Půl života
      S. 166-172: Varšavskij Ilja. Fialka
      S. 173-178: Varšavskij Ilja. Atol
      S. 179-227: Šefner Vadim. Neúnosné tajemství: (Historie skoro pravdivá)
      S. 228-236: Rossochovatskij Igor. Roztržitý Aljoša Sjomin
      S. 237-259: Dněprov Anatolij. Krabi na ostrově / Přeložila Hana Urbová
      S. 260-306: Lapin Boris. První krok
      S. 307-311: Gor Gennadij. Kouzelný baret
      S. 312-330: Ščerbakov Vladimír. Skotská pohádka
      S. 331-384: Nazarov Vjačeslav. Ten, kdo porušil zákon
      S. 385-398: Žukov Dmitrij. Remus a Génius
      S. 399-404: Grigorjev Vladimír. A byl by mohl být...
      S. 405-422: Larionovová Olga. Na stejném místě
      S. 423-428: Podolnyj Roman. Povídky o cestách časem
      S. 429-438: Bachnov Vladlen. Pozor na achpyrin!
      S. 439-453: Rossochovatskij Igor. Tor I.
      S. 454-466: Bilenkin Dmitrij. Člověk, který byl přítomen
      S. 467-474: Babenko Anatolij. Běh
      S. 475-485: Maximov German. Poslední práh
      S. 486-503: Kolupajev Viktor. Novinový stánek
      S. 504-515: Žuravljovová Valentina. Orlík
      S. 516-523: Altov Genrich. Ohnivý květ

[Ефремов Иван. Эллинский секрет; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Булычев Кир. Половина жизни; Варшавский Илья. Фиалка; Варшавский Илья. В атолле; Шефнер Вадим. Круглая тайна; Росоховатский Игорь. Рассеянность Алика Сёмина; Днепров Анатолий. Крабы идут по острову; Лапин Борис. Первый шаг; Гор Геннадий. Волшебный берет; Щербаков Владимир. Шотландская легенда; Назаров Вячеслав. Нарушитель; Жуков Дмитрий. Рэм и Гений; Григорьев Владимир. А могла бы и быть...; Ларионова Ольга. На этом самом месте; Подольный Роман. Всего один укол; Бахнов Владлен. Внимание: АХИ!; Росоховатский Игорь. Тор-1; Биленкин Дмитрий. Человек, который присутствовал; Бабенко Виталий. Бег; Максимов Герман. Последний порог; Колупаев Виктор. Газетный киоск; Журавлева Валентина. «Орлёнок» не вернётся; Альтов Генрих. Огненный Цветок]

     

Neff Ondřej. Všechno je jinak: (Kapitoly o světové science fiction) / Lektorovali: PhDr. Miroslava Genčiová, CSc., PhDr. Ivo Železný; Graficky upravila Lenka Holubová; Odpovědná redaktorka Milena Karlová; Výtvarný redaktor Jindřich Kovařík. – Praha: Albatros, 1986. – 415 s. Náklad 10.000 výtisků.
1. vydání

     

Papoušek Dušan. Past rozumu / Obálku navrhl podle osnovy Pavla Broma Jiří Petraček; Redakci beletrie řídí Antonín Hendrych; Odpovědná redaktorka Milena Havlová; Výtvarný redaktor Jan Parkman. – Praha: Naše vojsko, 1986. – 199 s. – (ESO. Edice statečnosti a odvahy. Svazek 80). Náklad 60.000 výtisků.
Vydání 1.

     

Robot a spol.: Fantastika '86 / Přeložil Dimitrij Běloševský; Uspořádal a z různých ruských originálů přeložil Dimitrij Běloševský; Obálku s použitím kreseb Jiřího Petráčka navrhl a graficky upravil Jaroslav Faigl; Výtvarný redaktor Petr Urban; Odpovědná redaktorka Kamila Kostková. – Praha: Lidové nakladatelství, 1986. – 167 s. – (Saturn, sv. 141). Náklad 78.000 výtisků.
1. vydání.

    Obsah:

      S. 3-19: Rosochovatskij Igor. A pokaždé se vrátím...
      S. 20-43: Panizovskaja Galina. Galatea, má láska
      S. 44-48: Filimonov Jevgenij. Houbaři
      S. 49-60: Šajchov Hodžiakbar. Dva muži v černém
      S. 61-73: Dmitruk Andrej. Návštěva u poustevníka
      S. 74-119: Toman Nikolaj. Robot Charlie lupičem
      S. 120-123: Teslenko Alexandr. Rusula
      S. 124-138: Grešnov Michail. Hvězda severu
      S. 139-145: Bilenkin Dmitrij. Stvořen k létání
      S. 146-155: Sileckij Alexandr. Kyberomachie
      S. 156-165: Los Vladimír. Jsem jenom vítr v noci chladné

[Росоховатский Игорь. Каким ты вернёшься?; Панизовская Галина. Моя Галатея; Филимонов Евгений. Грибники; Шайхов Ходжиакбар. Незнакомцы в чёрном; Дмитрук Андрей. Посещение отшельника; Томан Николай. Робот «Чарли» грабит банк; Тесленко Александр. Русуля; Грешнов Михаил. Северная звезда; Биленкин Дмитрий. Цель – летать!; Силецкий Александр. Киберомахия; Лось Владимир. Ветер в ночи]

     

Savčenko Vladimír. Objev sebe sama / Přeložil Libor Dvořák; Kresba na obálce Viktoria Ban-Jiránková; Odpovědná redaktorka Soňa Dernerová; Výtvarná redaktorka Anna Kubů. – Praha: Svoboda, 1986. – 352 s. – (Omnia). Náklad 48.000 výtisků.
Vydání první.
[Савченко Владимир. Открытие себя]

Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Kdo je a kdo není kamarád / Ilustrace Andrej Černoušek // Sedmička pionýrů (Praha). – 1986. – Nr. 40 (6. června). – S. 5. – (Povídka).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Повесть о дружбе и недружбе]

     

Veis Jaroslav. Moře času: Sci-fi povídky / Ilustroval Jiří Svoboda; Přebal (s použitím kresby J.Svobody), vazbu a grafickou úpravu navrhl Rostislav Vaněk; Edici řídí dr. Irena Zítková; Odpovědný redaktor Vojtěch Kantor; Výtvarný redaktor Jiří Svoboda. – Praha: Mladá fronta, 1986. – 232 s. – (Edice Alfa, svazek 93). Náklad 40.000 výtisků.
1. vydání.

    Obsah:

      S. 11-76: Vosí hnízdo
      S. 77-78: Život a osudy Forcefama Whitea I.
      S. 79-85: Na zdraví!
      S. 86-87: Život a osudy Forcefama Whitea II.
      S. 88-94: Krátké štěstí dr. Alexe Marka
      S. 95-96: Život a osudy Forcefama Whitea III.
      S. 97-109: Kdo se směje naposled
      S. 110: Život a osudy Forcefama Whitea IV.
      S. 111-116: Budete si přát? zahuhňala centrální automatická servírka
      S. 117: Život a osudy Forcefama Whitea V.
      S. 118-126: Potěšení pro Váz i celou Rodyna
      S. 127: Život a osudy Forcefama Whitea VI.
      S. 128-132: ...počkejte, kde jsem to skončil
      S. 133-134: Život a osudy Forcefama Whitea VII.
      S. 135-145: Den na Kallistó vydá za rok na Zemi
      S. 146-147: Život a osudy Forcefama Whitea VIII.
      S. 148-157: Zpráva o výsledku pracovní cesty
      S. 158-159: Život a osudy Forcefama Whitea IX.
      S. 160-173: Na co ale mysleli klasikové?
      S. 174-175: Život a osudy Forcefama Whitea X.
      S. 176-228: Šest měsíců, in ulna
      S. 229-230: Život a osudy Forcefama Whitea XI.