Lem Stanisław. Sezam / Přeložil J.R.Burian; Obálku navrhl Zdeněk Majzner; Odpovědný redaktor Jaroslav Piskáček. – Praha: Naše vojsko, 1957. – 240 s. – (Knižnice vojenských příběhů. Svazek 57). Náklad 52.400 výtisků.
Vadání I.
Obsah:
S. 5-55: Křišťálová koule
S. 56-78: Sezam
S. 79-97: Electronic Subversive Ideas Detector
S. 98-115: Zákazník PANABOHA
S. 116-163: Hormon Agatotropický
Hvězdný deník Ijona Tichého
S. 164-165: Předmluva
S. 165-182: Cesta dvacátá druhá
S. 182-188: Cesta dvacátá třetí
S. 189-204: Cesta dvacátá čtvrtá
S. 204-223: Cesta dvacátá pátá
S. 223-238: Cesta dvacátá šestá a poslední
[Lem Stanisław. Kryształowa kula; Lem Stanisław. Sezam; Lem Stanisław. Electric Subversive Ideas Detector; Lem Stanisław. Klient Panaboga; Lem Stanisław. Hormon agatotropowy; Lem Stanisław. Przedmowa; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta druga; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta trzecia; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta czwarta; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta piąta; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta szósta i ostatnia]