Библиография фантастики: 2006
Лаврова Светлана. Кошка до вторника. – Екатеринбург: Сократ, 2006. – 200 с.: ил. 3.000 экз. (п) ISBN 5-88664-252-5.
Лагода Татьяна. Мозаика из «завтра», «сегодня» и «когда-то»: [Рец. на кн.: Аренев В. Немой учитель] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 4. – С. 207-208.
Лазарчук Андрей. Мы, урус-хаи: Рассказ / Худож. А.Карапетян // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 3. – С. 94-121. – (Истории, образы, фантазии).
Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Гиперборейская чума: Роман / Отв. ред. С.Бережной; Ред. И.Андронати; Худож. ред. Е.Саламашенко. – СПб.: Амфора; ТИД Амфора, 2006. – 383 с. – (Читать модно). – (История будущего). 4.000 экз. (п) ISBN 5-367-00020-7.
Лайк Александр. Зелье матушки Милли: [Рассказ] / Рис. Е.Масловой // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 9. – С. 146-150.
Лапина Светлана. Выше времени: [Рец. на кн.: Гаркушев Е. Выше времени] // Новая интересная газета (Киев). – 2006. – Дек. (№ 12). – С. 14. – (Блок Z: Просто фантастика / Критика).
Лапина Светлана. Подводная Гера с Рублевки: [Рец. на кн.: Набокова Ю. Невеста Океана] // Новая интересная газета (Киев). – 2006. – Дек. (№ 12). – С. 15. – (Блок Z: Просто фантастика / Критика).
Ларионов Владимир. «АБС-премия». Восьмое вручение // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 8. – С. 217-220. – (Новости фэндома).
Ларионов Владимир. Бретонская беглянка: [Рец. на кн.: Мурадова А. Беглая книга] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 2. – С. 211-213.
Ларионов Владимир. Леди и бабочки: [Рец. на кн.: Галанина Ю. Кузина] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 6. – С. 211-213.
Ларионов Владимир. Пленники свободы: [Рец. на кн.: Дубинянская Я. Гаугразский пленник] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 8. – С. 208-210.
Ларионов Владимир. Сторож нашим братьям: [Рец. на кн.: Данихнов В. Братья наши меньшие] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 5. – С. 204-206.
Латынина Алла. Трикстер как спаситель России: [Рец. на кн.: Крусанов П. Американская дырка] // Новый мир (М.). – 2006. – № 2. – С. 169-176. – (Комментарии).
Лацкеров Денис. Книга аллюзий: [Рец. на кн.: Кузнецов С. Подобно тысяче громов] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 6. – С. 191-193.
Лелюхина Марина. Дракон и его мальчик: [Рец. на кн.: Паолини К. Эрагон: Возвращение] // Кн. обозрение (М.). – 2006. – 13-19 нояб. (№ 46). – С. 22. – (Клуб/Детлит).
Лем Станислав. Белый орел на фоне всеобщей нервозности / Пер. с пол. И.Подчищаевой // Иностранная литература (М.). – 2006. – № 8. – С. 176-181. – (PL + 50. Истории будущего).
[Stanisław Lem. Orzeł biały na tle nerwowym].
|
Лем Станислав. Визит: [Эссе о встрече с С.Подражанским] // Средиземноморье (Иерусалим). – 2006. – № 4. – С. 67-68.
|
|
Лем Станислав. Возвращение со звезд: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 958 с. – (Б-ка мировой фантастики). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-040299-6; ISBN 5-9713-4240-1; ISBN 5-9762-1597-1.
Содерж.:
С. 5-258: Астронавты / Пер. З.Бобырь.
С. 259-598: Магелланово Облако / Пер. Л.Яковлева, Т.Агапкиной.
С. 599-756: Рукопись, найденная в ванне / Пер. К.Душенко.
С. 757-957: Возвращение со звезд / Пер. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана.
[Stanisław Lem. Astronauci; Obłok Magellana; Pamiętnik znaleziony w wannie; Powrót z gwiazd].
|
|
Лем Станислав. Возвращение со звезд: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 958 с. 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-040298-8; ISBN 5-9713-4239-8; ISBN 5-9762-1596-3.
Содерж.:
С. 5-258: Астронавты / Пер. З.Бобырь.
С. 259-598: Магелланово Облако / Пер. Л.Яковлева, Т.Агапкиной.
С. 599-756: Рукопись, найденная в ванне / Пер. К.Душенко.
С. 757-957: Возвращение со звезд / Пер. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана.
[Stanisław Lem. Astronauci; Obłok Magellana; Pamiętnik znaleziony w wannie; Powrót z gwiazd].
|
Лем Станислав. Голоса из сети // Новая Польша (Варшава). – 2006. – № 4. – С. 7-8.
Лем Станислав. Господин Ф. / Пер. с пол. В.Язневича // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 4. – С. 78-88.
Сокр.
[Stanisław Lem. Pan F.].
Лем Станислав. «Если бы я сам знал, что такое сепульки...» // Комок (Красноярск). – 2006. – 5 апр. (№ 13). – С. 52.
|
Лем Станислав. Магелланово облако: Роман; Человек с Марса: Повесть; Астронавты: Роман / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 718 с. – (Станислав Лем). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-017785-2; ISBN 5-9713-3134-5; ISBN 5-9762-0992-0.
Подп. в печ. 09.06.06. Заказ 3363.
[Stanisław Lem. Obłok Magellana; Człowiek z Marsa; Astronauci].
|
Лем Станислав. Молох / Пер. с пол. В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Отв. за выпуск Е.Барзова, Г.Мурадян; Ред. В.Борисов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Пашковой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 781 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-025968-9; ISBN 5-9713-3982-6; ISBN 5-9762-2135-1; ISBN 978-985-16-0690-6.
Подп. в печ. 22.11.06. Заказ 185.
Содерж.:
С. 5-36: Тридцать лет спустя.
Тайна китайской комнаты.
С. 39-48: Человек и машина.
С. 49-58: «Информационный барьер?».
С. 59-67: Фантоматика.
С. 68-77: Эксформация.
С. 78-87: Фантоматика II.
С. 88-98: Tertium comparationis.
С. 99-108: Ересь.
С. 109-118: Выращивание информации.
С. 119-126: Вирусы машин, животных и людей.
С. 127-136: Позаимствуем ли технологию жизни?.
С. 137-145: Компьютеризация мозга.
С. 146-154: Технологическая западня.
С. 155-165: Языки и коды.
С. 166-174: Лабиринты информации.
С. 175-186: Brain chips.
С. 187-196: Brain chips II.
С. 197-206: Brain chips III.
С. 207-215: Вычислительная мощность жизни.
С. 216-227: Эволюция как параллельный компьютер.
С. 228-236: Модель эволюции.
С. 237-245: Загадки.
С. 246-255: Тайна китайской комнаты.
С. 256-263: Выращивание информации?.
С. 264-272: Искусственный неинтеллект.
С. 273-284: Искусственный интеллект как экспериментальная философия.
С. 285-292: Разум и сеть.
С. 293-301: Информация об информации.
С. 302-308: Квантовый компьютер?.
С. 309-314: Генетические алгоритмы.
С. 315-324: Умные роботы.
С. 325-333: Моделирование культуры.
С. 334-341: Вычислительная мощность жизни II.
Мегабитовая бомба.
С. 345-347: Вступление.
С. 348-355: Риск Интернета.
С. 356-362: Разум в качестве кормчего / Пер. В.Борисова.
С. 363-372: Мой взгляд на мир / Пер. В.Борисова.
С. 373-381: Заклятие превидизма / Пер. В.Борисова.
С. 382-390: Игры в Интернете.
С. 391-399: Размышления над сетью.
С. 400-409: Ономастическая киберомахия.
С. 410-417: Artificial Servility.
С. 418-427: Заменить разум?.
С. 428-436: Информационное перепутье.
С. 437-443: Проблемы с фантоматикой.
С. 444-451: Код жизни.
С. 452-459: Метаинформационная теория эволюции.
С. 460-467: Искусственный разум?.
С. 468-473: Инфотерроризм.
С. 474-480: Естественный интеллект.
С. 481-488: Emotional Quotient.
С. 489-496: Компьютерная опека.
С. 497-502: Борьба в Сети.
С. 503-510: Разум.
С. 511-515: Сознание и рассудок.
С. 516-520: Душа из машины.
С. 521-526: Прогрессия зла.
С. 527-532: Digitalitis.
С. 533-537: Перехват власти.
С. 538-543: Интернет и медицина.
С. 544-547: Информационные встряски.
С. 548-553: Душа в машине.
С. 554-557: Дорога без возврата.
С. 558-561: Беды от избытка.
С. 562-564: Фальшивое божество технологии.
С. 565-572: Мегабитовая бомба.
Мгновение.
С. 575-577: Вступление.
С. 578-584: Дилеммы.
С. 585-588: Плагиат и созидание.
С. 589-593: Спор о бессмертии.
С. 594-597: Фатальное положение вещей.
С. 598-602: Космические цивилизации.
С. 603-611: Статистика космических цивилизаций.
С. 612-617: N = R* fp ne fe fi fc L.
С. 618-622: Человек в космосе.
С. 623-627: Глазами конструктора.
С. 628-632: Роботехника.
С. 633-637: Макрок.
С. 638-644: Интеллект, разум, мудрость.
С. 645-647: Парадоксы сознания.
С. 648-652: Интеллект – случайность или неизбежность.
С. 653-657: Рискованные концепции.
С. 658-663: Иная эволюция.
С. 664-665: Проблемы.
С. 666-669: Перемены.
С. 670-674: Tertio millennio adveniente.
С. 675-677: Будущее темно.
С. 678-681: Logorhea.
С. 683-698: Прогноз развития биологии до 2040 года.
Вместо послесловия.
С. 701-702: Книги, которые я не напишу.
С. 703-710: Что мне удалось предсказать.
С. 711-718: Повторение сказанного.
Приложение. Фантастика?.
С. 721-726: Два молодых человека.
С. 727-736: Матрас.
С. 737-749: Последнее путешествие Ийона Тихого.
Питавали XXI века.
С. 750-752: Питаваль 2044 г..
С. 752-755: Питаваль 2056 г..
С. 755-757: Питаваль 2057 г..
С. 758: Worldnet Питаваль 2068 г..
С. 759-760: Десять пожеланий на новое тысячелетие.
С. 761-770: Язневич Виктор. Персоналии.
С. 771-779: Сумма технологии II: Библиографич. справка.
[Stanisław Lem. Trzydzieści lat później; Człowiek i maszyna; «Bariera informacyjna?»; Fantomatyka; Eksformacja; Fantomatyka II; Tertium comparationis; Herezje; Hodowla informacji; Wirusy maszyn, zwierząt i ludzi; Czy przejmiemy technologie życia?; Komputeryzacja mózgu; Pułapka technologiczna; Języki i kody; Labirynty informacji; Brain chips; Brain chips II; Brain chips III; Moc obliczeniowa życia; Ewolucja jako paralelny komputer; Model ewolucji; Zagadki; Tajemnica chińskiego pokoju; Hodowla informacji?; Sztuczna nieinteligencja; Sztuczny intelekt jako eksperymentalna filozofia; Rozum i sieć; Informacja o informacji; Kwantowy komputer?; Algorytmy genowe; Zmyślne roboty; Symulowanie kultury; Obliczeniowa moc życia II; Wstęp; Ryzyko Internetu; Umysł jako sternik; Mój pogląd na świat; Pod klątwą prewidyzmu; Gry w Internecie; Rozmyślania nad siecią; Cybermachie onomastyczne; Artificial servility; Zastąpić rozum?; Rozstaje informatyczne; Kłopoty z fantomatyką; Kod życia; Metainformacyjna teoria ewolucji; Sztuczny rozum?; Infoterroryzm; Inteligencja naturalna; Emotional Quotient; Kuratela komputerów; Zmagania w sieci; Rozum; Świadomość a rozsądek; Duch z maszyny; Progresja zła; Digitalitis; Przejmowanie władzy; Internet a medycyna; Trzęsienia informatyczne; Duch w maszynie; Droga bez odwrotu; Biedy z nadmiaru; Fałszywe bóstwo technologii; Bomba megabitowa; Wstęp; Dylematy; Plagiaty i kreacje; Spór o nieśmiertelność; Fatalny stan rzeczy; Cywilizacje kosmiczne; Statystyka cywilizacji kosmicznych; N = R*fpneflfifcL; Człowiek w kosmosie; Oczami konstruktora; Robotyka; Makrok; Inteligencja, rozum, mądrość; Paradoksy świadomości; Inteligencja – przypadek czy konieczność; Ryzykowne koncepcje; Inna ewolucja; Kłopoty; Zmiany; Tertio millennio adveniente; Przyszłość jest ciemna; Logorhea; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne LXXI; Repetycja; Dwóch młodych ludzi; Materac; Ostatnia podróż Ijona Tichego; Pitaval 2044; Pitaval 2056; Pitaval 2057; Worldnet Pitaval 2068; Dziesięć życzeń na nowe tysiąclecie].
|
Лем Станислав. Молох / Пер. с пол. В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Отв. за выпуск Е.Барзова, Г.Мурадян; Ред. В.Борисов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Хафизовой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 781 с. – (Лем). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-041595-8; ISBN 5-9713-3976-1; ISBN 5-9762-2250-1; ISBN 978-985-16-0691-3.
Содерж.:
С. 5-36: Тридцать лет спустя.
Тайна китайской комнаты.
С. 39-48: Человек и машина.
С. 49-58: «Информационный барьер?».
С. 59-67: Фантоматика.
С. 68-77: Эксформация.
С. 78-87: Фантоматика II.
С. 88-98: Tertium comparationis.
С. 99-108: Ересь.
С. 109-118: Выращивание информации.
С. 119-126: Вирусы машин, животных и людей.
С. 127-136: Позаимствуем ли технологию жизни?.
С. 137-145: Компьютеризация мозга.
С. 146-154: Технологическая западня.
С. 155-165: Языки и коды.
С. 166-174: Лабиринты информации.
С. 175-186: Brain chips.
С. 187-196: Brain chips II.
С. 197-206: Brain chips III.
С. 207-215: Вычислительная мощность жизни.
С. 216-227: Эволюция как параллельный компьютер.
С. 228-236: Модель эволюции.
С. 237-245: Загадки.
С. 246-255: Тайна китайской комнаты.
С. 256-263: Выращивание информации?.
С. 264-272: Искусственный неинтеллект.
С. 273-284: Искусственный интеллект как экспериментальная философия.
С. 285-292: Разум и сеть.
С. 293-301: Информация об информации.
С. 302-308: Квантовый компьютер?.
С. 309-314: Генетические алгоритмы.
С. 315-324: Умные роботы.
С. 325-333: Моделирование культуры.
С. 334-341: Вычислительная мощность жизни II.
Мегабитовая бомба.
С. 345-347: Вступление.
С. 348-355: Риск Интернета.
С. 356-362: Разум в качестве кормчего / Пер. В.Борисова.
С. 363-372: Мой взгляд на мир / Пер. В.Борисова.
С. 373-381: Заклятие превидизма / Пер. В.Борисова.
С. 382-390: Игры в Интернете.
С. 391-399: Размышления над сетью.
С. 400-409: Ономастическая киберомахия.
С. 410-417: Artificial Servility.
С. 418-427: Заменить разум?.
С. 428-436: Информационное перепутье.
С. 437-443: Проблемы с фантоматикой.
С. 444-451: Код жизни.
С. 452-459: Метаинформационная теория эволюции.
С. 460-467: Искусственный разум?.
С. 468-473: Инфотерроризм.
С. 474-480: Естественный интеллект.
С. 481-488: Emotional Quotient.
С. 489-496: Компьютерная опека.
С. 497-502: Борьба в Сети.
С. 503-510: Разум.
С. 511-515: Сознание и рассудок.
С. 516-520: Душа из машины.
С. 521-526: Прогрессия зла.
С. 527-532: Digitalitis.
С. 533-537: Перехват власти.
С. 538-543: Интернет и медицина.
С. 544-547: Информационные встряски.
С. 548-553: Душа в машине.
С. 554-557: Дорога без возврата.
С. 558-561: Беды от избытка.
С. 562-564: Фальшивое божество технологии.
С. 565-572: Мегабитовая бомба.
Мгновение.
С. 575-577: Вступление.
С. 578-584: Дилеммы.
С. 585-588: Плагиат и созидание.
С. 589-593: Спор о бессмертии.
С. 594-597: Фатальное положение вещей.
С. 598-602: Космические цивилизации.
С. 603-611: Статистика космических цивилизаций.
С. 612-617: N = R* fp ne fe fi fc L.
С. 618-622: Человек в космосе.
С. 623-627: Глазами конструктора.
С. 628-632: Роботехника.
С. 633-637: Макрок.
С. 638-644: Интеллект, разум, мудрость.
С. 645-647: Парадоксы сознания.
С. 648-652: Интеллект – случайность или неизбежность.
С. 653-657: Рискованные концепции.
С. 658-663: Иная эволюция.
С. 664-665: Проблемы.
С. 666-669: Перемены.
С. 670-674: Tertio millennio adveniente.
С. 675-677: Будущее темно.
С. 678-681: Logorhea.
С. 683-698: Прогноз развития биологии до 2040 года.
Вместо послесловия.
С. 701-702: Книги, которые я не напишу.
С. 703-710: Что мне удалось предсказать.
С. 711-718: Повторение сказанного.
Приложение. Фантастика?.
С. 721-726: Два молодых человека.
С. 727-736: Матрас.
С. 737-749: Последнее путешествие Ийона Тихого.
Питавали XXI века.
С. 750-752: Питаваль 2044 г..
С. 752-755: Питаваль 2056 г..
С. 755-757: Питаваль 2057 г..
С. 758: Worldnet Питаваль 2068 г..
С. 759-760: Десять пожеланий на новое тысячелетие.
С. 761-770: Язневич Виктор. Персоналии.
С. 771-779: Сумма технологии II: Библиографич. справка.
[Stanisław Lem. Trzydzieści lat później; Człowiek i maszyna; «Bariera informacyjna?»; Fantomatyka; Eksformacja; Fantomatyka II; Tertium comparationis; Herezje; Hodowla informacji; Wirusy maszyn, zwierząt i ludzi; Czy przejmiemy technologie życia?; Komputeryzacja mózgu; Pułapka technologiczna; Języki i kody; Labirynty informacji; Brain chips; Brain chips II; Brain chips III; Moc obliczeniowa życia; Ewolucja jako paralelny komputer; Model ewolucji; Zagadki; Tajemnica chińskiego pokoju; Hodowla informacji?; Sztuczna nieinteligencja; Sztuczny intelekt jako eksperymentalna filozofia; Rozum i sieć; Informacja o informacji; Kwantowy komputer?; Algorytmy genowe; Zmyślne roboty; Symulowanie kultury; Obliczeniowa moc życia II; Wstęp; Ryzyko Internetu; Umysł jako sternik; Mój pogląd na świat; Pod klątwą prewidyzmu; Gry w Internecie; Rozmyślania nad siecią; Cybermachie onomastyczne; Artificial servility; Zastąpić rozum?; Rozstaje informatyczne; Kłopoty z fantomatyką; Kod życia; Metainformacyjna teoria ewolucji; Sztuczny rozum?; Infoterroryzm; Inteligencja naturalna; Emotional Quotient; Kuratela komputerów; Zmagania w sieci; Rozum; Świadomość a rozsądek; Duch z maszyny; Progresja zła; Digitalitis; Przejmowanie władzy; Internet a medycyna; Trzęsienia informatyczne; Duch w maszynie; Droga bez odwrotu; Biedy z nadmiaru; Fałszywe bóstwo technologii; Bomba megabitowa; Wstęp; Dylematy; Plagiaty i kreacje; Spór o nieśmiertelność; Fatalny stan rzeczy; Cywilizacje kosmiczne; Statystyka cywilizacji kosmicznych; N = R*fpneflfifcL; Człowiek w kosmosie; Oczami konstruktora; Robotyka; Makrok; Inteligencja, rozum, mądrość; Paradoksy świadomości; Inteligencja – przypadek czy konieczność; Ryzykowne koncepcje; Inna ewolucja; Kłopoty; Zmiany; Tertio millennio adveniente; Przyszłość jest ciemna; Logorhea; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne LXXI; Repetycja; Dwóch młodych ludzi; Materac; Ostatnia podróż Ijona Tichego; Pitaval 2044; Pitaval 2056; Pitaval 2057; Worldnet Pitaval 2068; Dziesięć życzeń na nowe tysiąclecie].
|
Лем Станислав. Нечто вроде кредо // Пестовская правда (Пестово). – 2006. – 20 апр. (№ 16). – С. 10.
[Stanisław Lem. Eine Art Credo].
|
Лем Станислав. Приключения Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 1024 с. 2.500 экз. (п) ISBN 5-17-039955-3; ISBN 5-9713-3630-4; ISBN 5-9762-1304-9.
Содерж.:
Звездные дневники Ийона Тихого.
С. 7-8: Предисловие / Пер. З.Бобырь.
С. 9-10: Вступление к III изданию / Пер. К.Душенко.
С. 11-12: Предисловие к расширенному изданию / Пер. К.Душенко.
С. 13: Информационная заметка / Пер. К.Душенко.
С. 14-28: Путешествие седьмое / Пер. Д.Брускина.
С. 28-43: Путешествие восьмое / Пер. К.Душенко.
С. 43-71: Путешествие одиннадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 71-78: Путешествие двенадцатое / Пер. З.Бобырь.
С. 79-95: Путешествие тринадцатое / Пер. А.Ермонского.
С. 95-114: Путешествие четырнадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 114-124: Путешествие восемнадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 124-157: Путешествие двадцатое / Пер. Ф.Величко, К.Душенко.
С. 157-200: Путешествие двадцать первое / Пер. К.Душенко.
С. 200-211: Путешествие двадцать второе / Пер. З.Бобырь.
С. 211-216: Путешествие двадцать третье / Пер. З.Бобырь.
С. 216-226: Путешествие двадцать четвертое / Пер. З.Бобырь.
С. 226-239: Путешествие двадцать пятое / Пер. З.Бобырь.
С. 239-255: Путешествие двадцать восьмое / Пер. К.Душенко.
С. 255-262: О выгодности дракона / Пер. К.Душенко.
Из воспоминаний Ийона Тихого.
С. 265-277: Из воспоминаний Ийона Тихого. I / Пер. В.Ковалевского.
С. 277-288: Из воспоминаний Ийона Тихого. II / Пер. В.Ковалевского.
С. 288-295: Из воспоминаний Ийона Тихого. III / Пер. В.Ковалевского.
С. 295-304: Из воспоминаний Ийона Тихого. IV / Пер. В.Ковалевского.
С. 305-320: Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Пер. Ф.Широкова.
С. 321-328: Клиника доктора Влипердиуса / Пер. К.Душенко.
С. 329-348: Доктор Диагор / Пер. Д.Брускина.
С. 349-356: Спасем Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Пер. К.Душенко.
С. 357-384: Профессор А.Донда / Пер. И.Левшина.
Пьесы о профессоре Тарантоге.
С. 387-431: Путешествие профессора Тарантоги: Пьеса в шести частях / Пер. Е.Вайсброта.
С. 432-456: Черная комната профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. Е.Вайсброта.
С. 457-482: Странный гость профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. А.Громовой.
С. 483-508: Приемные часы профессора Тарантоги: Радиопьеса / Пер. К.Душенко.
С. 509-598: Футурологический конгресс: Из воспоминаний Ийона Тихого / Пер. К.Душенко.
С. 599-837: Осмотр на месте / Пер. К.Душенко.
С. 839-1022: Мир на земле / Пер. Е.Вайсброта.
[Stanisław Lem. Wstęp; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Pożytek ze smoka; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Profesor A.Dońda; Wyprawa profesora Tarantogi; Czarna komnata profesora Tarantogi; Dziwny gość profesora Tarantogi; Godzina przyjęć profesora Tarantogi; Kongres futurologiczny; Wizja lokalna; Pokój na ziemi].
|
|
Лем Станислав. Приключения Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 1024 с. – (Б-ка мировой фантастики). 1.500 экз. (п) ISBN 5-17-039956-1; ISBN 5-9713-3629-0; ISBN 5-9762-1305-7.
Содерж.:
Звездные дневники Ийона Тихого.
С. 7-8: Предисловие / Пер. З.Бобырь.
С. 9-10: Вступление к III изданию / Пер. К.Душенко.
С. 11-12: Предисловие к расширенному изданию / Пер. К.Душенко.
С. 13: Информационная заметка / Пер. К.Душенко.
С. 14-28: Путешествие седьмое / Пер. Д.Брускина.
С. 28-43: Путешествие восьмое / Пер. К.Душенко.
С. 43-71: Путешествие одиннадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 71-78: Путешествие двенадцатое / Пер. З.Бобырь.
С. 79-95: Путешествие тринадцатое / Пер. А.Ермонского.
С. 95-114: Путешествие четырнадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 114-124: Путешествие восемнадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 124-157: Путешествие двадцатое / Пер. Ф.Величко, К.Душенко.
С. 157-200: Путешествие двадцать первое / Пер. К.Душенко.
С. 200-211: Путешествие двадцать второе / Пер. З.Бобырь.
С. 211-216: Путешествие двадцать третье / Пер. З.Бобырь.
С. 216-226: Путешествие двадцать четвертое / Пер. З.Бобырь.
С. 226-239: Путешествие двадцать пятое / Пер. З.Бобырь.
С. 239-255: Путешествие двадцать восьмое / Пер. К.Душенко.
С. 255-262: О выгодности дракона / Пер. К.Душенко.
Из воспоминаний Ийона Тихого.
С. 265-277: Из воспоминаний Ийона Тихого. I / Пер. В.Ковалевского.
С. 277-288: Из воспоминаний Ийона Тихого. II / Пер. В.Ковалевского.
С. 288-295: Из воспоминаний Ийона Тихого. III / Пер. В.Ковалевского.
С. 295-304: Из воспоминаний Ийона Тихого. IV / Пер. В.Ковалевского.
С. 305-320: Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Пер. Ф.Широкова.
С. 321-328: Клиника доктора Влипердиуса / Пер. К.Душенко.
С. 329-348: Доктор Диагор / Пер. Д.Брускина.
С. 349-356: Спасем Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Пер. К.Душенко.
С. 357-384: Профессор А.Донда / Пер. И.Левшина.
Пьесы о профессоре Тарантоге.
С. 387-431: Путешествие профессора Тарантоги: Пьеса в шести частях / Пер. Е.Вайсброта.
С. 432-456: Черная комната профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. Е.Вайсброта.
С. 457-482: Странный гость профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. А.Громовой.
С. 483-508: Приемные часы профессора Тарантоги: Радиопьеса / Пер. К.Душенко.
С. 509-598: Футурологический конгресс: Из воспоминаний Ийона Тихого / Пер. К.Душенко.
С. 599-837: Осмотр на месте / Пер. К.Душенко.
С. 839-1022: Мир на земле / Пер. Е.Вайсброта.
[Stanisław Lem. Wstęp; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Pożytek ze smoka; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Profesor A.Dońda; Wyprawa profesora Tarantogi; Czarna komnata profesora Tarantogi; Dziwny gość profesora Tarantogi; Godzina przyjęć profesora Tarantogi; Kongres futurologiczny; Wizja lokalna; Pokój na ziemi].
|
|
Лем Станислав. Приключения Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – 654 с. – (Станислав Лем). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-014361-3.
Подп. в печ. 28.04.06. Заказ 1676.
Содерж.:
Звездные дневники Ийона Тихого.
С. 7-8: Предисловие / Пер. З.Бобырь.
С. 9-11: Вступление к III изданию / Пер. К.Душенко.
С. 12-14: Предисловие к расширенному изданию / Пер. К.Душенко.
С. 15-16: Информационная заметка / Пер. К.Душенко.
С. 17-35: Путешествие седьмое / Пер. Д.Брускина.
С. 36-55: Путешествие восьмое / Пер. К.Душенко.
С. 56-91: Путешествие одиннадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 92-101: Путешествие двенадцатое / Пер. З.Бобырь.
С. 102-122: Путешествие тринадцатое / Пер. А.Ермонского.
С. 123-147: Путешествие четырнадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 148-160: Путешествие восемнадцатое / Пер. К.Душенко.
С. 161-204: Путешествие двадцатое / Пер. Ф.Величко, К.Душенко.
С. 205-261: Путешествие двадцать первое / Пер. К.Душенко.
С. 262-276: Путешествие двадцать второе / Пер. З.Бобырь.
С. 277-282: Путешествие двадцать третье / Пер. З.Бобырь.
С. 283-296: Путешествие двадцать четвертое / Пер. З.Бобырь.
С. 297-313: Путешествие двадцать пятое / Пер. З.Бобырь.
С. 314-334: Путешествие двадцать восьмое / Пер. К.Душенко.
С. 335-344: О выгодности дракона / Пер. К.Душенко.
Из воспоминаний Ийона Тихого.
С. 347-419: Из воспоминаний Ийона Тихого / Пер. В.Ковалевского.
С. 420-429: Клиника доктора Влипердиуса / Пер. К.Душенко.
С. 430-455: Доктор Диагор / Пер. Д.Брускина.
С. 456-465: Спасем Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Пер. К.Душенко.
С. 466-500: Профессор А.Донда / Пер. И.Левшина.
Пьесы о профессоре Тарантоге.
С. 503-557: Путешествие профессора Тарантоги: Пьеса в 6 частях / Пер. Е.Вайсброта.
С. 558-588: Черная комната профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. Е.Вайсброта.
С. 589-620: Странный гость профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. А.Громовой.
С. 621-653: Приемные часы профессора Тарантоги: Радиопьеса / Пер. К.Душенко.
[Stanisław Lem. Przedmowa; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Pożytek ze smoka; Ze wspomnień Ijona Tichego; Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Profesor A.Dońda; Wyprawa profesora Tarantogi; Czarna komnata profesora Tarantogi; Dziwny gość profesora Tarantogi; Godzina przyjęć profesora Tarantogi].
|
|
Лем Станислав. Сказки роботов: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 608 с. 3.500 экз. (п) ISBN 5-17-040269-4; ISBN 5-9713-3862-5; ISBN 5-9762-1501-7.
Содерж.:
С. 5-33: Формула Лимфатера / Пер. В.Ковалевского.
С. 35-81: Маска / Пер. И.Левшина.
Кибериада.
Сказки роботов.
С. 85-90: Три электрыцаря / Пер. Т.Архиповой.
С. 91-95: Урановые уши / Пер. К.Душенко.
С. 96-107: Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Пер. К.Душенко.
С. 108-116: Сокровища короля Бискаляра / Пер. Ю.Абызова.
С. 117-123: Два чудовища / Пер. К.Душенко.
С. 124-128: Белая смерть / Пер. К.Душенко.
С. 129-133: Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало / Пер. К.Душенко.
С. 134-140: Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась / Пер. Ф.Широкова.
С. 141-152: Советники короля Гидропса / Пер. К.Душенко.
С. 153-169: Друг Автоматея / Пер. Л.Васильева.
С. 170-179: Король Глобарес и мудрецы / Пер. К.Душенко.
С. 180-188: Сказка о короле Мурдасе / Пер. К.Душенко.
Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных.
Кибериада.
С. 200-204: Как уцелела Вселенная / Пер. Ю.Абызова.
С. 205-214: Машина Трурля / Пер. Т.Архиповой.
С. 215-220: Крепкая взбучка / Пер. А.Борисова.
Семь путешествий Трурля и Клапауция.
С. 221-230: Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана / Пер. К.Душенко.
С. 231-242: Путешествие первое А, или Электрувер Трурля / Пер. П.Трофимова.
С. 243-265: Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу / Пер. Ф.Широкова.
С. 266-280: Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф.Широкова.
С. 281-288: Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от томления любовного избавить, и потом к Детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю.Абызова.
С. 289-303: Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А.Громовой.
С. 304-310: Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. Ф.Широкова.
С. 311-326: Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф.Широкова.
С. 327-335: Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А.Громовой.
С. 336-387: Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона / Пер. К.Душенко.
С. 388-410: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло / Пер. К.Душенко.
С. 411-455: Блаженный / Пер. К.Душенко.
С. 456-512: Повторение / Пер. И.Левшина.
С. 513-576: Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко.
С. 577-604: Верный робот: Телевизионная пьеса / Пер. А.Ильфа, Т.Агапкиной.
[Stanisław Lem. Formuła Lymphatera; Maska; Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Skarby króla Biskalara; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Kobyszczę; Powtórka; Edukacja Cyfrania; Wierny robot].
|
|
Лем Станислав. Сказки роботов: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 608 с. – (Б-ка мировой фантастики). 1.500 экз. (п) ISBN 5-17-040270-8; ISBN 5-9713-3863-3; ISBN 5-9762-1502-5.
Содерж.:
С. 5-33: Формула Лимфатера / Пер. В.Ковалевского.
С. 35-81: Маска / Пер. И.Левшина.
Кибериада.
Сказки роботов.
С. 85-90: Три электрыцаря / Пер. Т.Архиповой.
С. 91-95: Урановые уши / Пер. К.Душенко.
С. 96-107: Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Пер. К.Душенко.
С. 108-116: Сокровища короля Бискаляра / Пер. Ю.Абызова.
С. 117-123: Два чудовища / Пер. К.Душенко.
С. 124-128: Белая смерть / Пер. К.Душенко.
С. 129-133: Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало / Пер. К.Душенко.
С. 134-140: Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась / Пер. Ф.Широкова.
С. 141-152: Советники короля Гидропса / Пер. К.Душенко.
С. 153-169: Друг Автоматея / Пер. Л.Васильева.
С. 170-179: Король Глобарес и мудрецы / Пер. К.Душенко.
С. 180-188: Сказка о короле Мурдасе / Пер. К.Душенко.
Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных.
Кибериада.
С. 200-204: Как уцелела Вселенная / Пер. Ю.Абызова.
С. 205-214: Машина Трурля / Пер. Т.Архиповой.
С. 215-220: Крепкая взбучка / Пер. А.Борисова.
Семь путешествий Трурля и Клапауция.
С. 221-230: Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана / Пер. К.Душенко.
С. 231-242: Путешествие первое А, или Электрувер Трурля / Пер. П.Трофимова.
С. 243-265: Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу / Пер. Ф.Широкова.
С. 266-280: Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф.Широкова.
С. 281-288: Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от томления любовного избавить, и потом к Детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю.Абызова.
С. 289-303: Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А.Громовой.
С. 304-310: Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. Ф.Широкова.
С. 311-326: Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф.Широкова.
С. 327-335: Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А.Громовой.
С. 336-387: Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона / Пер. К.Душенко.
С. 388-410: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло / Пер. К.Душенко.
С. 411-455: Блаженный / Пер. К.Душенко.
С. 456-512: Повторение / Пер. И.Левшина.
С. 513-576: Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко.
С. 577-604: Верный робот: Телевизионная пьеса / Пер. А.Ильфа, Т.Агапкиной.
[Stanisław Lem. Formuła Lymphatera; Maska; Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Skarby króla Biskalara; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Kobyszczę; Powtórka; Edukacja Cyfrania; Wierny robot].
|
|
Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Предисл. С.Лема «Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса» (С. 5-8); Сер. оформл. А.Логутовой; Ил. А.Чукавина; Вед. ред. О.Трифонова; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн переплета Н.Ясыревой. – М.: АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2006. – 304 с. – (Внеклассное чтение). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-034451-1; ISBN 5-271-13242-0; ISBN 5-9578-3267-7.
[Stanisław Lem. Solaris].
|
|
Лем Станислав. Солярис; Эдем; Непобедимый / Пер. с пол.; Сер. оформл. и компьютерный дизайн А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – 606 с. – (Станислав Лем). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-013015-5.
Подп. в печ. 05.06.06. Заказ 1648.
[Stanisław Lem. Solaris; Eden; Niezwyciężony].
|
Лем Станислав. Станислав Лем: «Я львовянин и останусь им до смерти»: Беседа журналиста Леонида Сапожникаова с великим писателем состоялась в декабре 2000 года / Фото Л.Сапожникова // Газета по-Киевски (Киев). – 2006. – 5 апр. (№ 76). – С. 12. – (Свидетельство очевидца).
Лем Станислав. Стратегии паразитов, вирус СПИДа и одна эволюционная гипотеза / Пер. с пол. К.Душенко; Введение и коммент. М.Супотницкого // Эпидемия ВИЧ/СПИД в Украине (Киев). – 2006. – № 6. – С. 752-773.
|
Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол. Ф.Широкова; Под общ. ред. С.Переслегина, Н.Ютанова; Предисл. Н.Ютанова «От редакции»: Сумма будущего (С. 5-6); Предисл. В.Парина «К советскому читателю» (С. 7-10); Послесл. С.Переслегина «Того, что достаточно для Геродота, мало для Герострата...» (С. 643-668); Коммент. С.Переслегина, Н.Ютанова, Р.Исмаилова. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – 669 с. – (Philosophy). 1.000 экз. (п) ISBN 5-17-004182-9; ISBN 5-7921-0505-7.
[Stanisław Lem. Przedmowa do I wydania; Summa technologiae; Posłowie. Dwadzieścia lat później].
|
|
Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол. Ф.Широкова; Под общ. ред. С.Переслегина, Н.Ютанова; Предисл. Н.Ютанова «От редакции»: Сумма будущего (С. 5-6); Предисл. В.Парина «К советскому читателю» (С. 7-10); Послесл. С.Переслегина «Того, что достаточно для Геродота, мало для Герострата...» (С. 643-668); Коммент. С.Переслегина, Н.Ютанова, Р.Исмаилова; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – 669 с. – (Станислав Лем). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-022909-7; ISBN 5-7921-0661-4.
[Stanisław Lem. Przedmowa do I wydania; Summa technologiae; Posłowie. Dwadzieścia lat później].
|
|
Лем Станислав. Так говорил... Лем / Пер. с пол. В.Борисова, В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. Е.Дризголович; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 764 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-037107-1; ISBN 5-9713-2817-4; ISBN 5-9762-0169-5.
[Stanisław Lem. Tako rzecze... Lem; Stanisław Bereś. O starych i nowych rozmowach ze Stanisławem Lemem; Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Czas nieutracony; W pajęczej sieci; «Golem»; Rozczarowania filmowe; Łukasz Maciejewski, Stanisław Lem, Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Gusta i dyzgusta; Księga skarg i wniosków; W cywilizacyjnej jamie; Czarna bezwyjściowość sytuacji; Wyjaśniać świat; Pasja filozofowania; Lube czasy; Wizja lokalna; Summa, czyli panta rhei].
|
|
Лем Станислав. Так говорил... Лем / Пер. с пол. В.Борисова, В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. Е.Дризголович; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 764 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-037107-1; ISBN 5-9713-2817-4; ISBN 5-9762-0169-5.
Подп. в печ. 01.03.06. Заказ 187.
[Stanisław Lem. Tako rzecze... Lem; Stanisław Bereś. O starych i nowych rozmowach ze Stanisławem Lemem; Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Czas nieutracony; W pajęczej sieci; «Golem»; Rozczarowania filmowe; Łukasz Maciejewski, Stanisław Lem, Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Gusta i dyzgusta; Księga skarg i wniosków; W cywilizacyjnej jamie; Czarna bezwyjściowość sytuacji; Wyjaśniać świat; Pasja filozofowania; Lube czasy; Wizja lokalna; Summa, czyli panta rhei].
|
|
Лем Станислав. Так говорил... Лем / Пер. с пол. В.Борисова, В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Н.Хафизовой; Ред. Е.Дризголович; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – 764 с. – (Лем). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-041603-2; ISBN 5-9713-3993-1; ISBN 5-9762-2251-X.
[Stanisław Lem. Tako rzecze... Lem; Stanisław Bereś. O starych i nowych rozmowach ze Stanisławem Lemem; Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Czas nieutracony; W pajęczej sieci; «Golem»; Rozczarowania filmowe; Łukasz Maciejewski, Stanisław Lem, Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Gusta i dyzgusta; Księga skarg i wniosków; W cywilizacyjnej jamie; Czarna bezwyjściowość sytuacji; Wyjaśniać świat; Pasja filozofowania; Lube czasy; Wizja lokalna; Summa, czyli panta rhei].
|
Лесин Евгений. Не ищите десять отличий: [Рец. на кн.: Пелевин В. Empire V] // НГ Ex Libris (М.). – 2006. – 16 нояб. – С. 6.
Лещенко Владимир, Панченко Григорий. Сага об амазонках // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 6. – С. 179-190; № 7. – С. 182-191; № 8. – С. 188-197; № 9. – С. 190-201.
Ли Анна. Посредники: [Рассказ] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 4. – С. 136-144.
Ли Анна. Штука: [Рассказ] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 8. – С. 150-151.
Либлинг Майкл. Положение обязывает: [Рассказ] / Пер. с англ. А.Новикова; Ил. С.Шехова // Если (М.). – 2006. – № 11. – С. 21-42.
[Michael Libling. If You've Ever Been a Lady].
Лисин Александр. Доктор для ангелов: Рассказ / Худож. Л.Милько // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 3. – С. 232-235. – (Истории, образы, фантазии).
Лисин Александр. Сожители: Рассказ / Худож. Л.Милько // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 4. – С. 226-227. – (Истории, образы, фантазии).
|
Лиснянская Инна. Хвастунья: Воспоминательная проза. – М.: ВАГРИУС, 2006. – 448 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-9697-0213-7.
|
Лиснянская Инна. Хвастунья: Монороман // Знамя (М.). – 2006. – № 1. – С. 4-71; № 2. – С. 8-72.
|
Литературные кубики: Художественно-публицистический альманах: Выпуск первый / Учредитель и гл. ред. С.Сурин; Зам. гл. ред. А.Смирнов; Председатель ред. коллегии В.Попов; Генеральный продюсер проекта В.Шахматов. – СПб.: ООО «Литературные кубики», 2006. – 512 с.: ил. 5.000 экз. (о).
|
Лифантьева Евгения. Почему эльфы плодятся, как кролики? / Рис. О.Романовой // Новая интересная газета (Киев). – 2006. – № 7 (Июль). – С. 4. – (Блок Z: Просто фантастика / Дискуссионный клуб).
Лич. Planewalker: [Рассказ] // Новая интересная газета (Киев). – 2006. – № 6 (Июнь). – С. 4. – (Блок Z: Просто фантастика / Научная фантастика).
Ловетт Ричард. Завтрашняя земляника: [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Перцевой; Ил. С.Шехова // Если (М.). – 2006. – № 7. – С. 241-256.
[Richard A. Lovett. Tomorrow's Strawberries].
Логвинов Игорь. Пение птицы в ночи: [Рец. на кн.: Маккаммон Р. Голос ночной птицы] // Новая интересная газета (Киев). – 2006. – Нояб. (№ 11). – С. 14. – (Блок Z: Просто фантастика/Критика).
Логинов Святослав. Гибель замка Рэндол: [Рассказ] / Ил. В.Бондаря // Если (М.). – 2006. – № 4. – С. 23-58.
Логинов Святослав. Гнёздышко: [Рассказ] // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 3. – С. 129-140.
Логинов Святослав. Сослагательное наклонение: [Эссе] // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 4. – С. 229-246. – (Личности, идеи, мысли).
Лопушанский Константин. Всадники Апокалипсиса: [О к/ф: Гадкие лебеди] / Беседу вел В.Кичин // Жизнь (М.). – 2006. – 23 окт.
Лопушанский Константин. Искусство – территория обостренных самолюбий: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Культура (М.). – 2006. – 12-18 окт. (№ 40).
Лопушанский Константин. [О к/ф: Гадкие лебеди] / Беседу вела В.Боровикова // Новые известия (М.). – 2006. – 24 авг.
Лопушанский Константин. Сон разума: [О к/ф: Гадкие лебеди] / Беседовал В.Кичин // Росс. газета (М.). – 2006. – 20 окт.
Лопушанский Константин. Ум – всегда кровавый риск: [О к/ф: Гадкие лебеди] / Беседовала Е.Леонова // Новое время (М.). – 2006. – 5 нояб.
Лопушанский Константин. «Хотелось бы смещения зрения»: [О к/ф: Гадкие лебеди] / Беседовала Е.Варкан // Политический журнал (М.). – 2006. – 23 окт.
Лукас Ольга. Бунтарь на корабле: [Рец. на кн.: Робб Б. Джонни Депп] // НГ Ex Libris (М.). – 2006. – 5 окт. – С. 7.
Лукаш Павел. Генная инженерия: Рассказ / Худож. Л.Милько // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 1. – С. 219-220. – (Истории, образы, фантазии).
Лукашин Александр. За горизонтом событий: Эссе // Лит. Пермь. – 2006. – № 4. – С. 304-311. – (Параллельный мир).
Лукин Евгений. Аханьки: [Рассказ] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2006. – № 1. – С. 46-47. – (Имена).
Лукин Евгений. Игорь Шахин // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2006. – № 1. – С. 155. – (В гостях у «Шалтая-Болтая»).
Лукин Евгений. Кризис номер два: [О смешении понятий фантастики и реальности] // Если (М.). – 2006. – № 5. – С. 269-275.
Лукин Евгений. Рукопись, найденная под микроскопом: (Перевод с дрозофильского) // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2006. – № 1. – С. 47-48. – (Имена).
Лукин Евгений. Сравнительное естествознание: [Манифест партии национал-лингвистов] // Если (М.). – 2006. – № 7. – С. 294-298.
Лукин Евгений. Толкование яви: Рассказ / Худож. М.Алферова // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 5. – С. 199-212. – (Истории, образы, фантазии).
Лукьяненко Сергей. Все на штурм!: [Итоги опроса на тему «Самая впечатляющая осада в фантастике»] // Если (М.). – 2006. – № 12. – С. 292-294. – (Статистика).
Лукьяненко Сергей. Недотёпа: [Повесть] / Ил. И.Тарачкова // Если (М.). – 2006. – № 4. – С. 77-166.
|
Лукьяненко Сергей. Проводник отсюда: Сб. / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Бондарь; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Транзиткнига, 2006. – 944 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 25.000 экз. (п) ISBN 5-17-031165-6; ISBN 5-9578-2128-4.
Каждый раздел и сборник в целом сопровождаются предисловиями автора..
Содерж.:
Прекрасное далеко.
С. 11-31: Дорога на Веллесберг.
С. 32-49: Мой папа – антибиотик.
С. 50-75: Почти весна.
С. 76-94: Вкус свободы.
«Л» – значит люди.
С. 98-110: Слуга.
С. 112-129: «Л» – значит люди.
С. 131-143: Визит.
С. 145-156: Поезд в Теплый Край.
С. 158-170: Проводник отсюда.
С. 172-186: Хозяин дорог.
Человек, который многого не умел.
С. 190-192: За лесом, где подлый враг....
С. 193-200: Способность спустить курок.
С. 201-203: Нарушение.
С. 204-216: Именем Земли.
С. 217-219: Человек, который многого не умел.
С. 220-227: Капитан.
С. 228-230: Последний шанс.
С. 231-234: Люди и не-люди.
С. 235-243: Категория «Зет».
С. 244-247: Мужской разговор.
С. 248-249: Спираль времени.
С. 250-252: Профессионал.
С. 253-254: Совпадение.
С. 255-262: Очень важный груз.
Временная суета.
Фугу в мундире, или Стройка века.
С. 338-341: Восточная баллада о доблестном менте.
С. 343-357: Фугу в мундире.
С. 359-373: Стройка века.
С. 374-386: Сухими из воды.
С. 388-409: Кровавая оргия в марсианском аду.
С. 411-418: Если вы свяжетесь прямо сейчас....
С. 420-428: Девочка с китайскими зажигалками.
С. 429-430: Новая, новая сказка....
С. 431-435: Без паники!.
С. 436-444: При условии, что он – черный....
Донырнуть до звезд.
С. 449-460: Мы не рабы.
С. 461-468: Гаджет.
С. 469-481: Плетельщица Снов.
С. 482-488: Не спешу.
С. 489-496: Донырнуть до звезд.
Эволюция научного мировоззрения на примерах из популярной литературы.
С. 497-498: Историческая справка.
С. 498-499: Тит Лукреций Кар. «О природе вещей»: Фрагменты 1-й книги.
С. 500-502: Франсуа Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль»: 7. О том, как Панург побывал у Алмазного Столпа.
С. 502-504: Жюль Верн. «Из пушки на Луну. Вокруг Луны»: Фрагмент.
С. 504-506: Николай Носов. «Незнайка на Луне»: Фрагмент.
С. 507-509: Аркадий и Борис Стругацкие. «Обитаемый остров»: Фрагмент.
С. 510-514: От Голубя – к Геркулесу.
С. 515-520: Доктор Лем и нанотехи.
С. 521-532: Нечего делить.
С. 533-538: Наносказочка.
С. 539-548: Вся эта ложь: Радиопьеса.
С. 549-557: Живи спокойно.
С. 558-562: Удачи в Новом году!.
От судьбы.
С. 566-581: Купи кота.
С. 582-599: Сердце снарка.
С. 601-611: Вечерняя беседа с господином особым послом.
С. 612-625: От судьбы.
С. 626-632: Шаги за спиной.
С. 633-643: Переговорщики.
С. 644-656: Ахауля ляляпта.
Аргентумный ключ.
С. 660-668: Дюралевое небо.
С. 670-672: Аргентумный ключ.
С. 674-678: Новый роман «Ремарка».
С. 679-685: Провернуть назад!.
С. 686-692: Выпаренные сюжеты.
С. 693-694: Если бы я писал «Красную Шапочку»....
Век движущихся картинок.
С. 698-703: Век движущихся картинок: (Сто лет после золотого века).
С. 704-717: История болезни, или Игры, которые играют в Людей.
С. 718-722: Сами мы не местные....
С. 723-728: Хождение в кино.
С. 729-730: Периодическая тризна.
С. 731-740: Апостолы инструмента.
Кредо.
|
|
Лукьяненко Сергей. Проводник отсюда: Сб. / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Бондарь; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2006. – 944 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). Доп. тираж 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-031165-6; ISBN 5-9713-0985-4; ISBN 5-9578-2128-4.
Каждый раздел и сборник в целом сопровождаются предисловиями автора.
Подп. в печ. 11.10.2005. Заказ 2624.
Содерж.:
Прекрасное далеко.
С. 11-31: Дорога на Веллесберг.
С. 32-49: Мой папа – антибиотик.
С. 50-75: Почти весна.
С. 76-94: Вкус свободы.
«Л» – значит люди.
С. 98-110: Слуга.
С. 112-129: «Л» – значит люди.
С. 131-143: Визит.
С. 145-156: Поезд в Теплый Край.
С. 158-170: Проводник отсюда.
С. 172-186: Хозяин дорог.
Человек, который многого не умел.
С. 190-192: За лесом, где подлый враг....
С. 193-200: Способность спустить курок.
С. 201-203: Нарушение.
С. 204-216: Именем Земли.
С. 217-219: Человек, который многого не умел.
С. 220-227: Капитан.
С. 228-230: Последний шанс.
С. 231-234: Люди и не-люди.
С. 235-243: Категория «Зет».
С. 244-247: Мужской разговор.
С. 248-249: Спираль времени.
С. 250-252: Профессионал.
С. 253-254: Совпадение.
С. 255-262: Очень важный груз.
Временная суета.
Фугу в мундире, или Стройка века.
С. 338-341: Восточная баллада о доблестном менте.
С. 343-357: Фугу в мундире.
С. 359-373: Стройка века.
С. 374-386: Сухими из воды.
С. 388-409: Кровавая оргия в марсианском аду.
С. 411-418: Если вы свяжетесь прямо сейчас....
С. 420-428: Девочка с китайскими зажигалками.
С. 429-430: Новая, новая сказка....
С. 431-435: Без паники!.
С. 436-444: При условии, что он – черный....
Донырнуть до звезд.
С. 449-460: Мы не рабы.
С. 461-468: Гаджет.
С. 469-481: Плетельщица Снов.
С. 482-488: Не спешу.
С. 489-496: Донырнуть до звезд.
Эволюция научного мировоззрения на примерах из популярной литературы.
С. 497-498: Историческая справка.
С. 498-499: Тит Лукреций Кар. «О природе вещей»: Фрагменты 1-й книги.
С. 500-502: Франсуа Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль»: 7. О том, как Панург побывал у Алмазного Столпа.
С. 502-504: Жюль Верн. «Из пушки на Луну. Вокруг Луны»: Фрагмент.
С. 504-506: Николай Носов. «Незнайка на Луне»: Фрагмент.
С. 507-509: Аркадий и Борис Стругацкие. «Обитаемый остров»: Фрагмент.
С. 510-514: От Голубя – к Геркулесу.
С. 515-520: Доктор Лем и нанотехи.
С. 521-532: Нечего делить.
С. 533-538: Наносказочка.
С. 539-548: Вся эта ложь: Радиопьеса.
С. 549-557: Живи спокойно.
С. 558-562: Удачи в Новом году!.
От судьбы.
С. 566-581: Купи кота.
С. 582-599: Сердце снарка.
С. 601-611: Вечерняя беседа с господином особым послом.
С. 612-625: От судьбы.
С. 626-632: Шаги за спиной.
С. 633-643: Переговорщики.
С. 644-656: Ахауля ляляпта.
Аргентумный ключ.
С. 660-668: Дюралевое небо.
С. 670-672: Аргентумный ключ.
С. 674-678: Новый роман «Ремарка».
С. 679-685: Провернуть назад!.
С. 686-692: Выпаренные сюжеты.
С. 693-694: Если бы я писал «Красную Шапочку»....
Век движущихся картинок.
С. 698-703: Век движущихся картинок: (Сто лет после золотого века).
С. 704-717: История болезни, или Игры, которые играют в Людей.
С. 718-722: Сами мы не местные....
С. 723-728: Хождение в кино.
С. 729-730: Периодическая тризна.
С. 731-740: Апостолы инструмента.
Кредо.
|
Лукьяненко Сергей. Черновик / Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. В.Бондарь; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2006. – 414 с. Доп. тираж 30.000 экз. (п) ISBN 5-17-033151-7; ISBN 5-9713-0250-7; ISBN 5-9578-2740-1.
|
Лукьяненко Сергей, Буркин Юлий. Азирис Нуна, или Сегодня, мама! / Ил. Ю.Якунина; Ред. О.Трифонова; Худож. ред. О.Адаскина, И.Сынкова; Компьютерный дизайн переплета В.Воронина. – М.: АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2006. – 271 с.: ил. Доп. тираж 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-035638-2; ISBN 5-271-13269-2; ISBN 5-9578-3674-5; ISBN 985-13-7335-4.
|
Лукьянов Алексей. Луна-луна, цветы-цветы...: Рассказ / Худож. И.Куприн // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 3. – С. 85-93. – (Истории, образы, фантазии).
Лурье Самуил. Колонка дежурного по номеру // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 3. – С. 3.
Лурье Самуил. Колонка дежурного по номеру // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 6. – С. 3.
Лямпорт Ефим. Человек и Мамона: антропология в прозе братьев Стругацких и В.Пелевина // Независимая газета (М.). – 2006. – 20 апр. (№ 13). – С. 3 прил.