Библиография фантастики: 1969

Абакумов В. Размышляя и споря // Лит. газета (М.). – 1969. – 17 сент. (№ 38). – С. 4. – (Сов. литература / Фантастика).

Абрамов Александр, Абрамов Сергей. Рай без памяти: 2-я кн. фантаст. романа «Всадники ниоткуда» / Рис. А.Иткина. – М.: Дет. лит., 1969. – 320 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

Абэ Кобо. Сожженная карта: Роман / Пер. с яп. В.Гривнина // Иностранная литература (М.). – 1969. – № 8. – С. 110-156; № 9. – С. 139-173; № 10. – С. 157-212.
[安部公房. 燃え尽きた地図].

Аксаков Михаил. Крылья молодца: Рассказ // Литературный Киргизстан. – 1969. – № 6. – С. 62-72.

Альпер З. Технология будущего: [Рец. на кн.: Лем С. Сумма технологии] // Новый мир (М.). – 1969. – № 12. – С. 271-274.

Альперович Юрий. Чебуреки. – М.: Сов. Россия, 1969. – 96 с. 100.000 экз.

Альтов Генрих. Алгоритм фантастики // Комсомолец Татарии (Казань). – 1969. – 22 июня. – (Клуб фантастов).

Андреев Кирилл. Искатели приключений / Предисл. К.Андреева «От автора»; Послесл. Е.Рысса «Страна приключений»; Рис. И.Година. – М.: Дет. лит., 1969. – 208 с. 100.000 экз. (п).

Анфилов Глеб. [Рец. на кн.: Гнедина Т. Беглец с чужим временем] // Детская литература (М.). – 1969. – № 1. – С. 58.

Апт Соломон. Читая письма Томаса Манна // Иностранная литература (М.). – 1969. – № 9. – С. 210-221. – (Критика).

Асадуллаев Сейфулла. Научная фантастика в эстетике социалистического реализма: [Рец. на кн.: Ефремов И. Сердце Змеи] // Литературный Азербайджан (Баку). – 1969. – № 10. – С. 120-134.

     

Афремова М. Болота осушающий: Повесть / Рис. П.Павлинова // Искатель (М.). – 1969. – № 3. – С. 44-83.

Б.а. Увлеченность: [О жизни и творчестве Г.Альтова] // Комсомолец Татарии (Казань). – 1969. – 22 июня. – (Клуб фантастов).

Багряк Павел. Пять президентов: Роман в четырех повестях / Рис. Г.Валька. – М.: Дет. лит., 1969. – 384 с. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

     

Баллард Джеймс. Минус один: Рассказ / Пер. с англ. В.Тельникова; Рис. И.Голицына // Искатель (М.). – 1969. – № 6. – С. 73-84.
[J(ames) G(raham) Ballard. Minus One].

Барлас В. [Рец. на кн.: Амосов Н. Записки из будущего] // Юность (М.). – 1969. – № 2. – С. 104.

Баруздин Сергей. Владислав Крапивин и его герои: [Рец. на кн.: Крапивин В. Оруженосец Кашка] // Лит. Россия (М.). – 1969. – 26 дек. – С. 16.

Белов Михаил. Улыбка Мицара: Фантаст. роман / Худож. Е.Скрынников. – Хабаровск: Кн. изд-во, 1969. – 255 с.: ил. 50.000 экз.

Белов Ю. Нуль-переход: Рассказ // Памир. – 1969. – № 3. – С. 67-71.

Белоусов А. Забывая о социальной обусловленности...: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Улитка на склоне; Хищные вещи века; Попытка к бегству] // Лит. газета (М.). – 1969. – 22 окт. – С. 6.

Берестов Валентин. Фантастические юморески // Вокруг света (М.). – 1969. – № 4. – С. 36-39.

Бернштейн Инна. Карел Чапек: Творческий путь / Худож. С.Данилов. – М.: Наука, 1969. – 200 с. 10.000 экз. (о).

Бестужев-Лада Игорь. Этот удивительный мир...: [О кн.: Ефремов И. Час Быка; Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Лит. газета (М.). – 1969. – 3 сент. (№ 36). – С. 4. – (Сов. литература / Лит. споры / Фантастика).

Биленкин Дмитрий. Гол в свои ворота: Рассказ // Юный техник (М.). – 1969. – № 3. – С. 26-27.

Биленкин Дмитрий. Операция на совести: Рассказ // Уральский следопыт (Свердловск). – 1969. – № 10. – С. 68-73.

Биленкин Дмитрий. Последний экзамен: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь). – 1969. – 18 июля (№ 85).

     

Богат Евгений. Четвертый лист пергамента: Повесть / Рис. А.Гусева // Искатель (М.). – 1969. – № 2. – С. 2-79.

Борин Константин. Вместе с мечтой // Лит. газета (М.). – 1969. – 17 сент. (№ 38). – С. 4. – (Сов. литература / Фантастика).

Брандис Евгений. Научная фантастика и моделирование мира будущего // Нева (Л.). – 1969. – № 2. – С. 198-206.

Брошкевич Ежи. Конец книги шестой: Историч. комедия в двух действиях (Пьеса о Н.Копернике) / Пер. с пол. // Театр. – 1969. – № 11. – С. 166-192.

Бэлза Игорь. Украинский перевод «Чистилища»: [Рец. на кн.: Данте А. Божественная комедия] // Изв. АН СССР. Сер. литер. и языка, т. 28 (М.). – 1969. – № 5. – С. 468-469.

Великович Александр. Что есть «Космическая пустота»?: Встреча со Станиславом Лемом // Журналист (М.). – 1969. – 1 дек. – С. 4.

     

Виленкин Наум. Рассказы о множествах / Ред. Ф.Варпаховский. – Изд. второе, испр. и доп. – М.: Наука, 1969. – 160 с. 100.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 45-49: Планета мифов.
      С. 55-63: Необыкновенная гостиница, или Тысяча первое путешествие Йона Тихого.
      С. 63-64: От автора.
      С. 81-83: Несостоявшаяся перепись.

     

Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Плеск звездных морей: Науч.-фантаст. роман / Рис. Ю.Макарова // Искатель (М.). – 1969. – № 4. – С. 2-55; № 5. – С. 65-107.
Сокр. журн. вариант.

Гансовский Север. Пробуждение: Сказка / Ил. В.Янкилевского // Химия и жизнь. – 1969. – № 11. – С. 76-82; № 12. – С. 68-75.

Горловский Александр. «Самое прекрасное в жизни...» // Лит. Россия. – 1969. – 20 июня. – С. 16.
[И.Ефремов. Час Быка].

Гришин Ф. Три странички: [Рец. на кн.: Зубков Б., Муслин Е. Самозванец Стамп] // Знание – сила (М.). – 1969. – № 4. – С. 7.

Губин Виктор. Второе путешествие Филеаса Фогга: Опыт научно-фантаст. плагиата / Рис. Е.Стерлиговой // Уральский следопыт (Свердловск). – 1969. – № 7. – С. 68-72.

Гуревич Георгий. Галактический полигон: [Отрывок из романа «В зените»] / Рис. Р.Авотина // Техника – молодежи. – 1969. – № 10. – С. 32-34.

Дмитревский Владимир. Почтовый ящик Ивана Ефремова // Аврора. – 1969. – № 1. – С. 63-66.
[И.Ефремов. Час Быка].

Дюрренматт Фридрих. Комедии / Пер. с нем. – М.: Искусство, 1969.

Егоров Н. Добрые волшебники: [Рец. на кн.: Аматуни П.Г. Чао – победитель волшебников] // Лит. газета (М.). – 1969. – 1 окт. – С. 6.

Ефремов Иван. [Беседа с Иваном Ефремовым] / Записал Г.Савченко // Молодая гвардия. – 1969. – № 5. – С. 307-320.

Ефремов Иван. Да, ради приключений! // Лит. газета. – 1969. – 12 марта. – С. 5.
[Отклик на статью В.Ревича «Приключений ради...» в «Лит. газете» от 19 февр. 1969].

Ефремов Иван. Как создавался «Час Быка» / Записал Г.Савченко // Молодая гвардия. – 1969. – № 5. – С. 307-320.

Ефремов Иван. Магия героя / Записал Д.Биленкин // Лит. газета. – 1969. – 8 янв. – С. 4, портр.

Ефремов Иван. [О полете «Аполлона-11»] / Записал В.Ковалев // Неделя. – 1969. – 21-27 июля. – С. 5.

Ефремов Иван. Студент – 2000? // Комсомольская правда. – 1969. – 1 мая.
[Беседа].

Жегин Н. «Солярис»: проблемы на Земле! // Театр (М.). – 1969. – № 5. – С. 53-58.

     

Жемайтис Сергей. Остров забытых роботов: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Н.Гришина // Искатель (М.). – 1969. – № 3. – С. 113-145.

     

Жулавский Ежи. На серебряной планете: Рукопись с Луны / Пер. с пол. А.Громовой, Р.Нудельмана; Предисл. С.Лема (С. 5-11); Послесл. А.Громовой, Р.Нудельмана «От переводчиков»: (Вместо послесловия) (С. 362-368); Ил. С.Жеховского; Ред. А.Белевцева; Худож. Л.Васильев; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 368 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).
[Jerzy Żuławski. Na srebrnym globie].

     

Звезды зовут: Сб. науч.-фантаст. рассказов о космосе / Предисл. Г.Гуревича «Населенный воображением» (С. 5-24); Сост. Б.Клюева; Ред. Е.Ванслова; Худож. Ю.Соостер; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 400 с. – (Зарубеж. фантаст.). (п).

    Содерж.:

      С. 25-37: Рассел Эрик. Небо, небо... / Пер. с англ. Э.Кабалевской.
      С. 38-58: Кларк Артур. Второй Мальмстрем / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 59-79: Сэллингс Артур. Вступление в жизнь / Пер. с англ. Р.Облонской.
      С. 80-82: Хернади Дьюла. Парадокс / Пер. с венг. Т.Воронкиной.
      С. 83-97: Колин Владимир. Парчовая скала / Пер. с рум. Е.Нарти.
      С. 98-104: Куцка Петер. Мишура / Пер. с венг. Т.Воронкиной.
      С. 105-128: Лейнстер Мюррей. Этические уравнения / Пер. с англ. Н.Галь.
      С. 129-151: Лем Станислав. Рассказ Пиркса / Пер. с пол. А.Громовой.
      С. 152-156: Хоси Синити. Полное взаимопонимание / Пер. с яп. З.Рахима.
      С. 157-193: Исихара Фудзио. Планета иллюзий / Пер. с яп. З.Рахима.
      С. 194-213: Янг Роберт. Звезды зовут, Мистер Китс / Пер. с англ. Р.Облонской.
      С. 214-242: Моррисон Уильям. «Коровий доктор» / Пер. с англ. Э.Кабалевской.
      С. 243-250: Кларк Артур. Преступление на Марсе / Пер. с англ. Б.Канделя.
      С. 251-264: Порджес Артур. Ценный товар / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 265-287: Рассел Эрик. Аламагуса / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 288-306: Бредбери Рэй. Уснувший в Армагеддоне / Пер. с англ. Л.Сумилло.
      С. 307-326: Смит Джордж. Отверженные / Пер. с англ. Р.Облонской.
      С. 327-345: Уильямс Роберт. Полет «Утренней звезды» / Пер. с англ. А.Иорданского.
      С. 346-385: Старджон Теодор. Искусники планеты Ксанаду / Пер. с англ. Н.Галь.
      С. 386-398: Лалли Микеле. Звездолет на Галахор / Пер. с ит. Г.Богемского.

[Eric Frank Russell. Heav'n, Heav'n; Arthur C(harles) Clarke. Maelstrom II; Arthur Sellings. A Start in Life; Gyula Hernádi. Paradoxon; Vladimir Colin. Stânca de brocart; Péter Kuczka. Angyalhaj; Murray Leinster. The Ethical Equations; Stanislaw Lem. Opowiadanie Pirxa; 星新一. 意気投合; 石原藤夫. ハイウェイ惑星; Robert F(ranklin) Young. The Stars Are Calling, Mr. Keats; William Morrison. Country Doctor; Arthur C(harles) Clarke. Crime on Mars; Arthur Porges. Priceless Possession; Eric Frank Russell. Allamagoosa; Ray(mond Douglas) Bradbury. Perchance to Dream; George H(enry) Smith. The Outcasts; Robert Moore Williams. Flight of the Dawn Star; Theodore Sturgeon. The Skills of Xanadu; Michele Lalli. Nave stellare di Galahor].

     

Игин Иосиф, Иванов Александр, Рейжевский Александр. ...О двух концах: И.Игин – шаржи, Ал.Иванов и А.Рейжевский – эпиграммы / Ред. В.Фальский; Оформл. худож. Е.Ганнушкина; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1969. – 240 с.: ил. 50.000 экз. (о).
С. 148: А.Стругацкий, Б.Стругацкий
Делят свой успех по-братски.
Им завидуют, наверно,
Все – от Жюля и до Верна.
.

    Содерж.:

      С. 3-4: От авторов.
      С. 6-7: Чингиз Айтматов.
      С. 8-9: Михаил Алексеев.
      С. 10-11: Аркадий Адамов.
      С. 12-13: Сергей Антонов.
      С. 14-15: Василий Ардаматский.
      С. 16-17: Владислав Бахревский.
      С. 18-19: Александр Бек.
      С. 20-21: Александр Безыменский.
      С. 22-23: Ольга Берггольц.
      С. 24-25: Георгий Березко.
      С. 26-27: Владимир Богаткин.
      С. 28-29: Валентин Берестов.
      С. 30-31: Николай Богданов.
      С. 32-33: Виктор Боков.
      С. 34-35: Савва Бродский.
      С. 36-37: Константин Ваншенкин.
      С. 38-39: Александр Васин.
      С. 40-41: Лариса Васильева.
      С. 42-43: Орест Верейский.
      С. 44-45: Андрей Вознесенский.
      С. 46-47: Расул Гамзатов.
      С. 48-49: Александр Гангалюка.
      С. 50-51: Даниил Гранин.
      С. 52-53: Николай Грибачев.
      С. 54-55: Андрей Гончаров.
      С. 56-57: Николай Гришин.
      С. 58-59: Игорь Грюнталь.
      С. 60-61: Виталий Горяев.
      С. 62-63: Даниил Данин.
      С. 64-65: Евгений Долматовский.
      С. 66-67: Юлия Друнина.
      С. 68-69: Михаил Дудин.
      С. 70-71: Евгений Евтушенко.
      С. 72-73: Иван Ефремов.
      С. 74-75: Александр Жаров.
      С. 76-77: Николай Жуков.
      С. 78-79: Борис Жутовский.
      С. 80-81: Василий Захарченко.
      С. 82-83: Анатолий Зыков.
      С. 84-85: Олег Игнатьев.
      С. 86-87: Михаил Исаковский.
      С. 88-89: Роман Кармен.
      С. 90-91: Юрий Казаков.
      С. 92-93: Лев Кассиль.
      С. 94-95: Римма Казакова.
      С. 96-97: Кайсын Кулиев.
      С. 98-99: Анатолий Калинин.
      С. 100-101: Евгений Кибрик.
      С. 102-103: Сергей Коненков.
      С. 104-105: Александр Котов.
      С. 106-107: Всеволод Кочетов.
      С. 108-109: Даниил Краминов.
      С. 110-111: Анатолий Кузнецов.
      С. 112-113: Светлана Кузнецова.
      С. 114-115: Леонид Леонов.
      С. 116-117: Виль Липатов.
      С. 118-119: Михаил Луконин.
      С. 120-121: Михаил Львов.
      С. 122-123: Вячеслав Максин.
      С. 124-125: Юстинас Маркцинкявичюс.
      С. 126-127: Леонид Мартынов.
      С. 128-129: Елизар Мальцев.
      С. 130-131: Сергей Михалков.
      С. 132-133: Сергей Наровчатов.
      С. 134-135: Павел Нилин.
      С. 136-137: Сергей Орлов.
      С. 138-139: Лев Ошанин.
      С. 140-141: Александра Пахмутова.
      С. 142-143: Евгений Пермяк.
      С. 144-145: Василий Песков.
      С. 146-147: Борис Полевой.
      С. 148-149: Анатолий Приставкин.
      С. 150-151: Александр Прокофьев.
      С. 152-153: Юрий Ребров.
      С. 154-155: Александр Рекемчук.
      С. 156-157: Борис Ручьев.
      С. 158-159: Роберт Рождественский.
      С. 160-161: Анатолий Рыбаков.
      С. 162-163: Николай Рыленков.
      С. 164-165: Юрий Рытхэу.
      С. 166-167: Сергей Сартаков.
      С. 168-169: Аркадий Сахнин.
      С. 170-171: Иван Семенов.
      С. 172-173: Константин Симонов.
      С. 174-175: Борис Слуцкий.
      С. 176-177: Сергей С. Смирнов.
      С. 178-179: Сергей Смирнов.
      С. 180-181: Ярослав Смеляков.
      С. 182-183: Леонид Соболев.
      С. 184-185: Владимир Солоухин.
      С. 186-187: Иван Стаднюк.
      С. 188-189: Аркадий и Борис Стругацкие.
      С. 190-191: Борис Стрельников.
      С. 192-193: Олжас Сулейменов.
      С. 194-195: Людмила Татьяничева.
      С. 196-197: Николай Тихонов.
      С. 198-199: Лев Токмаков.
      С. 200-201: Мирзо Турсун-Заде.
      С. 202-203: Николай Ушаков.
      С. 204-205: Василий Федоров.
      С. 206-207: Константин Федин.
      С. 208-209: Владимир Фирсов.
      С. 210-211: Ольга Фокина.
      С. 212-213: Владимир Цыбин.
      С. 214-215: Владимир Чивилихин.
      С. 216-217: Корней Чуковский.
      С. 218-219: Мариэтта Шагинян.
      С. 220-221: Виктор Шкловский.
      С. 222-223: Михаил Шолохов.
      С. 224-225: Джордано Бруно.
      С. 226-227: Василий Шукшин.
      С. 228-229: Степан Щипачев.

Казанцев Александр. Сильнее времени // Знание и труд. – 1969. – №№ 4-9.

     

Каринти Фридьеш. Фантазии Фридьеша Каринти / Пер. с венг. А.Гершковича; Предисл. А.Гершковича «Смеется ли Фридьеш Каринти?» (С. 5-25); Ред. И.Хидекель; Худож. Е.Бачурин; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 208 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 27-86: Путешествие в Фа-Ре-Ми-До: (Пятое путешествие Гулливера).
      С. 87-203: Капиллария: (Шестое путешествие Гулливера).

[Frigyes Karinthy. Utazás Faremidóba; Capillária].

     

Карточный домик: США глазами фантастов: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с англ.; Послесл. В.Дмитревского «Колокола тревожного боя» (С. 327-338); Ред. Е.Ванслова; Худож. Е.Золотарев; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 341 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 5-17: Корнблат Сирил. Карточный домик / Пер. С.Михайловой.
      С. 18-42: Брейер Майлс. Куздра и бокры / Пер. Н.Евдокимовой.
      С. 43-55: Арр Стивен. По инстанциям / Пер. И.Гуровой.
      С. 56-67: Шор Вильма. Бюллетень совета попечителей института изучения будущего в г. Мармуте, штат Массачусетс / Пер. С.Михайловой.
      С. 68-92: Шекли Роберт. Премия за риск / Пер. М.Данилова, Б.Носика.
      С. 93-132: Тэнн Уильям. Срок авансом / Пер. И.Гуровой.
      С. 133-165: Матесон Ричард. Стальной человек / Пер. И.Почиталина.
      С. 166-183: Гаррисон Гарри. Преступление / Пер. И.Почиталина.
      С. 184-206: Диш Томас М. Благосостояние Эдвина Лолларда / Пер. И.Гуровой.
      С. 207-229: Лесли О. Торговцы разумом / Пер. Б.Клюевой.
      С. 230-255: Гаррисон Гарри. Безработный робот / Пер. И.Гуровой.
      С. 256-282: Янг Роберт. Любовь в XXI веке / Пер. Д.Жукова, Э.Гершкович.
      С. 283-291: О'Доннел К. Как я их обследую / Пер. И.Гуровой.
      С. 292-316: Геман Ричард. Машина / Пер. В.Генкина.
      С. 317-326: Эндор Гай. «Новая эра» / Пер. А.Тетеревниковой.

[C(yril) M. Kornbluth. Dominoes; Miles J(ohn) Breuer. The Gostak and the Doshes; Stephen Arr. Mr. President; Wilma Shore. A Bullettin From the Trustees of the Institute for Advanced Research at Marmouth, Mass.; Robert Sheckley. The Prize of Peril; William Tenn. Time in Advance; Richard (Burton) Matheson. Steel; Harry Harrison. A Criminal Act; Thomas M(ichael) Disch. The Affluence of Edwin Lollard; O. H. Leslie. The Mind Merchants; Harry Harrison. The Velvet Glove; Robert F(ranklin) Young. Romance in a Twenty-First Century Used-Car Lot; K. M. O'Donnell. How I Take Their Measure; Richard Boyd Gehman. The Machine; Guy S. Endore. Men of Iron].

Киплинг Редьярд. Умный Апис / Пер. с англ.; Рис. Г.Филипповского // Искатель (М.). – 1969. – № 3. – С. 146-159. – (Листая старые страницы).
[Rudyard Kipling. The Bull That Thought].

     

Кларк Артур. Лунная пыль; Азимов Айзек. Я, робот; Стальные пещеры / Пер. с англ.; Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого «О современном Жюле Верне – Артуре Кларке и творце роботехники Айзеке Азимове» (С. 5-16); Рис. А.Солдатова; Оформл. Ю.Киселева; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. С.Пушкова. – М.: Детская литература, 1969. – 624 с. – (Б-ка приключений. Т. 16). 300.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 17-222: Кларк Артур. Лунная пыль: Повесть / Пер. Л.Жданова.

      Азимов Айзек. Я, робот: Рассказы / Пер. А.Иорданского.

        С. 229-251: Робби.
        С. 252-273: Хоровод.
        С. 274-296: Логика.
        С. 297-320: Как поймать кролика.
        С. 321-343: Лжец.
        С. 344-374: Как потерялся робот.
        С. 375-402: Улики.

      С. 403-622: Стальные пещеры: Повесть.

Ковалев В. Монография об Алексее Толстом: [Рец. на кн.: Junger H. Alexej Tolstoi] // Русская литература (М.). – 1969. – № 4. – С. 214-217.

Колпаков Александр. На суше и на море: [Рец. на кн.: На суше и на море. Вып. 9] // В мире книг (М.). – 1969. – № 9. – С. 13.

Колпаков Александр. Эффект бешеного Солнца: [Рец. на кн.: Альманах НФ. Вып. 8] // В мире книг (М.). – 1969. – № 11. – С. 16.

Колупаев Виктор. Билет в детство: Фантаст. рассказ / Рис. Г.Калиновского // Вокруг света (М.). – 1969. – № 10. – С. 13-16.

Копосов Р. Сквозь путы «замкнутого мира»: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Комсомолец Татарии (Казань). – 1969. – 3 авг. (№ 92). – С. 4. – (Клуб фантастов).

Котляр Юрий. Послесловие к предисловию: [Рец. на кн.: Саймак К. Всё живое...] // Октябрь (М.). – 1969. – № 9. – С. 216-219.

Краснобрыжий Иван. Двуликая книга: Фельетон // Журналист (М.). – 1969. – № 3. – С. 56-57. – (Издательство и издание).

Кузьмина Эдварда. Великая проверка: [Рец. на кн.: Брэдбери Р. Вино из одуванчиков; Марсианские хроники; 451 градус по Фаренгейту] // Новый мир (М.). – 1969. – № 11. – С. 252-258.

Кузьмичев Игорь. Когда настанет час атаки: [Рец. на кн.: Шефнер В. Сестра печали] // Ленингр. правда. – 1969. – 24 окт.

Лаврентьев Л. Тропами поиска: [Рец. на кн.: На суше и на море] // Моск. правда. – 1969. – 19 нояб.

Лагин Лазарь. Голубой человек: Роман. – М.: Сов. писатель, 1969. – 319 с. 100.000 экз.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч: Повесть; Патент «АВ»: Роман; Остров Разочарования: Роман. – М.: Сов. писатель, 1969. – 779 с. (п).

Лем Станислав. Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось / Предисл. А.Гамерлинского // Польша (Варшава). – 1969. – № 3. – С. 10-14, 47-50, ил., портр.

Лем Станислав. Высокий замок: Роман / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Предисл. И.Бестужева-Лады (С. 3-8); Послесл. К.Андреева «Четыре будущих Станислава Лема» (С. 132-143); Худож. Б.Жутовский; Ред. Л.Хотиловская; Худож. ред. В.Плешко. – М.: Мол. гвардия, 1969. – 144 с. 65.000 экз. (о).
[Stanisław Lem. Wysoki Zamek].

Лем Станислав. Двадцать восьмое путешествие Иона Тихого / Пер. с пол. А.Громовой // Ангара (Иркутск). – 1969. – № 1. – С. 77-87.
[Stanisław Lem. Podróż dwudziesta ósma].

Лем Станислав. Клиника доктора Влипедриуса: (Из воспоминаний Ийона Тихого) / Пер. с пол. А.Горбачевского // Памир (Душанбе). – 1969. – № 6. – С. 50-54.
В тексте всюду «Влипедриус» вместо: «Влипердиус».
[Stanisław Lem. Zakład doktora Vliperdiusa].

Лем Станислав. Охота на Сэтавра: Отрывки / Пер. с пол. Ф.Широкова // Наша жизнь (М.). – 1969. – № 8. – С. 12-14; № 9. – С. 12-14, ил.
Журнал дублирует издаваемый рельефно-точечным шрифтом журн. «Жизнь слепых». Перепеч. без указания переводчика.
[Stanisław Lem. Polowanie].

Лем Станислав. Станислав Лем: фантастика, звезды, люди / Беседу вел Е.Семенов // Сов. кино (М.). – 1969. – 18 окт. (№ 42). – С. 4.

Либкин Ольгерт, Гуревич Михаил. Вторая попытка: Сказка / Ил. В.Янкилевского // Химия и жизнь. – 1969. – № 4. – С. 90-95.

Ляпунов Борис. Проектируется грядущее: [Рец. на кн.: Лем С. Сумма технологии] // В мире книг (М.). – 1969. – № 7. – С. 16-17.

Мир приключений: Альманах / Худож. Б.Маркевич. – М.: Дет. лит., 1969. – 800 с. 100.000 экз. (п).

Михайлов Владимир. Пилот экстра-класса: Фантаст. рассказ // Знание – сила. – 1969. – № 10. – С. 51-55.

Михеев Михаил. Далекая от Солнца: Фантастика. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1969.

     

Музы в век звездолетов: Сб. науч.-фантаст. рассказов об искусстве / Предисл. Е.Брандиса «Искусство будущего и фантастика» (С. 5-20); Ред. Е.Ванслова; Худож. Б.Алимов; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 374 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 21-44: Бредбери Рэй. О скитаньях вечных и о Земле / Пер. с англ. Н.Галь.
      С. 45-67: Форстер Эдвард Морган. Небесный омнибус / Пер. с англ. С.Майзельс.
      С. 68-112: Моруа Андре. Путешествие в страну эстетов / Пер. с фр. А.Полоцкой.
      С. 113-129: Бредбери Рэй. Удивительная кончина Дадли Стоуна / Пер. с англ. Р.Облонской.
      С. 130-142: Зегальский Витольд. Писательская кухня / Пер. с пол. Е.Вайсброта.
      С. 143-165: Тэнн Уильям. Открытие Морниела Метауэя / Пер. с англ. С.Гансовского.
      С. 166-178: Фукусима Масами. Жизнь цветов коротка / Пер. с яп. З.Рахима.
      С. 179-206: Декле Айон. Картина / Пер. с англ. Ю.Логинова.
      С. 207-246: Найт Дэймон. Творение прекрасного / Пер. с англ. Б.Клюевой.
      С. 247-269: Сабиа Ричард. Премьера / Пер. с англ. С.Майзельс.
      С. 270-278: Ибаньес Серрадор Нарсисо. Высокая миссия / Пер. с исп. Р.Рыбкина.
      С. 279-333: Биггл-мл. Ллойд. Музыкодел / Пер. с англ. Г.Усовой.
      С. 334-349: Шурпану О. Колдун / Пер. с рум. З.Бобырь.
      С. 350-373: Блиш Джеймс. Произведение искусства / Пер. с англ. Р.Рыбкина.

[Ray(mond Douglas) Bradbury. Forever and the Earth; E(dward) M(organ) Forster. The Celestial Omnibus; André Maurois. Voyage aux pays des articoles; Ray(mond Douglas) Bradbury. The Wonderful Death of Dudley Stone; Witold Zegalski. W pracowni pisarza; William Tenn. The Discovery of Morniel Mathaway; 福島正実. 花の命は短くて; Jon DeCles. The Picture Window; Damon (Francis) Knight. A Thing of Beauty; Richard Sabia. The Premiere; Narciso Ibáñes Serrador. Los trípits; Lloyd Jr. Biggle. The Tunesmith; Ovidiu Šurianu. Vrăjitorul; James (Benjamin) Blish. Art-Work].

     

На суше и на море: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / Сост. Н.Болотников; Оформл. худож. Ю.Боярского; Ред. Н.Пронин; Мл. ред. А.Попова; Худож. ред. А.Шикин. – М.: Мысль, 1969. – 640 с.: ил. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Путешествия. Приключения.

        С. 7-48: Коротеев Николай. Родной брат женьшеня: Повесть / Рис. худ. В.Сурикова.
        С. 49-55: Димчевский Николай. Танец Анитры: Рассказ / Рис. В.Белова.
        С. 56-98: Иванченко Александр. Трубка корсара: Очерк / Фото А.Иванченко; Рис. О.Савостюка, Б.Успенского.
        С. 99-109: Гунн Г. Сказание о Пустозерске: Из дневника путешествия по Печорека / Рис. Г.Чеховского.
        С. 110-143: Федоровский Евгений. Дозорные отчаянных гор: Очерк / Рис. О.Савостюка, Б.Успенского.
        С. 144-152: Фотьев Николай. Мелкие разногласия: Рассказ / Рис. В.Карабута.
        С. 153-169: Пальман Вячеслав. Горной тропой Кавказа: Очерк / Рис. О.Савостюка, Б.Успенского.
        С. 170-191: Кребер Теодора. Последний вольный индеец Америки / Пер. с англ. М.Бира, Е.Бурошко; Рис. В.Носкова.
        С. 192-204: Локерман Аркадий. Думающий медведь: Рассказ / Рис. А.Колли, А.Чуракова.
        С. 205-214: Флинт Владимир. Амбосели – сердце Масайских степей: Очерк / Фото В.Флинта; Заставка худож. В.Найденко.
        С. 215-237: Васильева Евгения, Халифман Иосиф. Второй вариант: Очерк / Рис. М.Сергеевой.
        С. 238-245: Тендюк Леонид. Огнедышащая земля: Очерк / Рис. А.Шикина.
        С. 246-253: Петров Рэм. Старатели: Очерк / Рис. В.Карабута.
        С. 254-261: Даррелл Джеральд. Встречи с животными: Отрывок из книги / Пер. с англ. Э.Полиенко; Рис. М.Сергеевой.
        С. 262-272: Рыбин Владимир. Нашествие реликта: Очерк / Рис. Б.Лаврова.
        С. 273-294: Астапенко Павел. Работа для непосед: Записки «международного чиновника» / Заставка худож. В.Найденко.
        С. 295-314: Чижевский Герман. Гамадриады подстерегают в саду: Рассказ / Рис. Г.Чижевского.
        С. 315-328: Успенский Савва. Остров ошкуев: Очерк / Фото С.Успенского; Заставка худож. В.Орловой.
        С. 329-354: Омэ Марсель. Сыновья Солнца: Фрагменты из книги / Пер. с нем. Ю.Новикова; Заставка худож. В.Найденко.
        С. 355-380: Сосунов Алексей. Дед-лесовик с Алеуна: Очерк / Рис. В.Сурикова.

      Фантастика.

        С. 383-406: Казанцев Александр. «Завещание» Нильса Бора: Рассказ / Рис. В.Макеева.
        С. 407-440: Забелин Игорь. «Кара-Сердар»: Науч.-фантаст. повесть / Рис. В.Носкова.
        С. 441-468: Евреинов Всеволод. Феномен Локвуса: Фантаст. рассказ / Рис. В.Белова.
        С. 469-486: Азимов Айзек. Нечаянная победа: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Д.Жукова; Рис. Ю.Нолева-Соболева.
        С. 487-515: Оливер Чэд. Почти люди: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Н.Кондратьева; Рис. Б.Диодорова.
        С. 516-518: Петров Н. В ожидании первого контакта: О рассказах Чэда Оливера «Почти люди» и Айзека Азимова «Нечаянная победа».

      Факты. Догадки. Случаи... / Заставки худож. Н.Абакумова.

        С. 521-538: Сазанов А. Следы сходятся в космосе.
        С. 539-546: Гурский Олег. Единое нечто: Философская фантазия.
        С. 547-553: Верин Илья. Фундаментальный код: Фантаст. раздумья.
        С. 554-564: Гуляев Валерий. Слово о Будинии.
        С. 565-572: Подольный Роман. Дикие становятся домашними.
        С. 573-580: Лиснер Ивар. Как возникла легенда о рае / Пер. с фр. Л.Василевского.
        С. 581-586: Холодов Юрий. В электромагнитном море.
        С. 587-593: Вилинбахов Вадим. Диргемы открывают тайну.
        С. 594: Арманд Д. Вместо предисловия.
        С. 595-608: Старикович Станислав. Природа и цивилизация.
        С. 609-613: Малиничев Герман. Где же умирают слоны?.
        С. 614-620: Варшавский Самуил. Их было пятнадцать...: Об одной нераскрытой тайне.
        С. 621-626: Ковалевский Владимир. Богатства охотничьих угодий.
        С. 627-633: Рубцов В. По следам древнего эпоса и легенд.
        С. 538, 553, 564, 572, 580, 586, 613, 620, 633-635: Малиничев Герман. Коротко о разном.
        С. 635-636: Б.а. Об авторах статей.

[Isaac Asimov. Victory Unintentional; (Symmes) Chad(wick) Oliver. Just Like a Man].

Николаев В. Новый путник на старой дороге: [Рец. на кн.: Крапивин В. Валькины друзья и паруса] // Лит. газета (М.). – 1969. – 3 дек. – С. 4.

     

Нортон Эндрю. Саргассы в космосе / Пер. с англ. С.Бережкова, С.Витина; Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого (С. 5-10); Ред. Э.Кабалевская, И.Хидекель; Худож. Ю.Макаров; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 232 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).
[Andre Norton. Sargasso of Space].

Павлова Н. [Рец. на кн.: Каверин В. Летающий мальчик] // Детская литература (М.). – 1969. – № 10. – С. 54-55.

По Эдгар. Три воскресенья на одной неделе / Пер. с англ. И.Бернштейн // Искатель (М.). – 1969. – № 5. – С. 153-160. – (Листая старые страницы).
[Edgar Allan Poe. Three Sundays in a Week].

     

Прашкевич Геннадий. Такое долгое возвращение: Повесть / Ред. М.Финнов; Худож. ред. Г.Масальский. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1969. – 68 с.: ил. 15.000 экз. (о).

     

Продается Япония: Сб. японской научной фантастики / Пер. с яп.; Предисл. Е.Парнова «Жестокость и правда» (С. 5-17); Ред. Е.Ванслова; Худож. В.Янкилевский; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1969. – 368 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 18-38: Комацу Сакё. Продается Япония / Пер. З.Рахима.
      С. 39-71: Повестка о мобилизации / Пер. З.Рахима.
      С. 72-74: Кита Морио. Свет утра / Пер. З.Рахима.
      С. 75-79: Хоси Синити. Корабль сокровищ / Пер. З.Рахима.
      С. 80-99: Комацу Сакё. Развоплощенная / Пер. З.Рахима.
      С. 100-130: Маюмура Таку. Приказ о прекращении работ / Пер. З.Рахима.
      С. 131-183: Комацу Сакё. Да здравствуют предки / Пер. З.Рахима.
      С. 184-205: Новый товар / Пер. З.Рахима.
      С. 206-210: Хоси Синити. Рационалист / Пер. З.Рахима.
      С. 211-218: Комацу Сакё. Теперь, так сказать, свои... / Пер. З.Рахима.
      С. 219-244: Камагасаки 2013 года / Пер. З.Рахима.
      С. 245-366: Абэ Кобо. Совсем как человек / Пер. С.Бережкова.

[小松左京. 日本売ります; 養子大作戦; 北杜夫. 朝の光; 星新一. 宝船; 小松左京. 消された女; 眉村卓. 工事中止命令; 小松左京. 御先祖様万歳; 秘密製品; 星新一. 合理主義者; 小松左京. そして誰もしなくなった; カマガサキ2013年; 安部公房. 人間そっくり].

Ребиндер Петр. К горизонтам будущего // Лит. газета (М.). – 1969. – 17 сент. (№ 38). – С. 4. – (Сов. литература / Фантастика).

Росоховатский Игорь. Напиток жизни: Фантаст. рассказ / Рис. А.Гусева // Искатель (М.). – 1969. – № 4. – С. 56-62.

Рубцов Н. О будущем и настоящем // Волга. – 1969. – № 12. – С. 150-152.
[И.Ефремов. Час Быка].

Самброт Уильям. Стена: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. А.Кистяковского; Рис. В.Немухина // Искатель (М.). – 1969. – № 2. – С. 126-134.
[William (Anthony) Sambrot. Island of Fear].

     

Сами о себе: Книга пионеров и школьников. Сб. 3 / Ред.-сост. А.Зебзеева; Худож. ред. М.Тарасова; Обл. А.Мотовилова, Д.Мотовилова. – Пермь: Кн. изд-во, 1969. – 91 с. 25.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 27-28: Литвинов Валерий. Марсиане: Фантаст. рассказ.
      С. 66-86: Филенко Евгений. Катастрофа: Фантаст. рассказ.

Сапожникова Л. [Рец. на кн.: Зубков Б., Муслин Е. Самозванец Стамп] // Моск. комсомолец. – 1969. – 20 марта.

Свининников Валентин. Блеск и нищета «философской» фантастики // Журналист (М.). – 1969. – № 9. – С. 46-48.

Семенов Вл. Вот придет КОТ: [Рассказ] // Журналист (М.). – 1969. – № 9. – С. 77.

Соколов Ю. Строка из стихотворения: Фантаст. рассказ // Наука и жизнь. – 1969. – № 8. – С. 108-117.

Соловьев В. Критик – собеседник читателя: [Рец. на кн.: Кузьмичев И. Вадим Шефнер] // Нева (Л.). – 1969. – № 11. – С. 198-199.

Стругацкий Аркадий. Вместо эпилога / [Беседовала] С.Шнегас // Комсомолец Татарии (Казань). – 1969. – 3 авг. (№ 92). – С. 4. – (Клуб фантастов).
Интервью, завершающее публикацию отрывка из повести «Обитаемый остров».

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Девятая планета Тайи: Диафильм для детей [по мотивам рассказа «Частные предположения»] / Худож. О.Новозонов; Ред. Е.Кавтиашвили. – М.: Диафильм, 1969.
1 дф. (54 кд.): цв., в кор. – Д-414-64: 30 к. – (ч.-б.: 20 к.).

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст.-приключ. повесть / Рис. Б.Власова // Нева (Л.). – 1969. – № 3. – С. 86-130; № 4. – С. 85-127; № 5. – С. 90-140.
Печатается с некоторыми сокращениями. Полностью повесть выйдет в издательстве «Детская литература».

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: (Отрывок из повести) // Комсомолец Татарии (Казань). – 1969. – 3 авг. (№ 92). – С. 4. – (Клуб фантастов).

Тенн Уильям. Срок авансом: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. И.Гуровой; Рис. В.Кулькова // Искатель (М.). – 1969. – № 3. – С. 17-43.
[William Tenn. Time in Advance].

     

Тупицын Юрий. Синий мир: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. А.Гусева // Искатель (М.). – 1969. – № 1. – С. 108-128.

Устинов Лев. Маленький шарманщик: Сказка в двух действиях // Театр. – 1969. – № 4. – С. 175-192.

Файнбург Захар. Иллюзия простоты // Лит. газета (М.). – 1969. – 17 сент. (№ 38). – С. 4. – (Сов. литература / Фантастика).
В частности, о творчестве братьев Стругацких.

Файнбург Захар. Научная методология социального прогноза: [Рец. на кн.: Лем С. Сумма технологии] // Вопросы философии (М.). – 1969. – № 10. – С. 152-154.

     

Фантастика, 1968: Сб. / Сост. Д.Биленкин; Худож. А.Гангалюка; Ред. Г.Еремин, Б.Клюева; Худож. ред. Г.Позин. – М.: Мол. гвардия, 1969. – 351 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-10: Биленкин Дмитрий. От составителя.

      Новые имена.

        С. 13-25: Адмиральский Александр. Гений.
        С. 26-43: Амнуэль Павел. Все законы вселенной.
        С. 44-71: Малов Владимир. Академия «Биссектриса»: Записки школьника XXI века.

      Рассказы.

        С. 75-79: Биленкин Дмитрий. Чара.
        С. 80-91: Варшавский Илья. Побег.
        С. 92-95: Горбовский Александр. «Что вы сделали с нами?».
        С. 96-100: Человек за бортом.
        С. 101-125: Журавлева Валентина. Придет такой день.
        С. 126-135: Зубков Борис, Муслин Евгений. Аквариумы.
        С. 136-158: Михайлов Владимир. Ручей на Япете.
        С. 159-161: Подольный Роман. Кто поверит?.
        С. 162-164: Начало одной дискуссии: (Из цикла «Неисторические рассказы»).
        С. 165-171: Рич Валентин. Последний мутант.
        С. 172-181: Розанова Лилиана. В этот исторический день....
        С. 182-186: Яров Ромэн. Спор.

      Повесть.

        С. 189-248: Бахнов Владлен. Как погасло Солнце, или История Тысячелетней Диктатуры Огогондии, которая существовала 13 лет, 5 месяцев и 7 дней.

      Дискуссионный клуб фантастов.

        С. 251-269: Кагарлицкий Юлий. Как попасть на Луну?.
        С. 270-298: Ревич Всеволод. Реализм фантастики: (Полемические заметки).
        С. 299-320: Чернышева Татьяна. Человек и среда в современной научно-фантастической литературе.

      Евдокимов Александр. Советская фантастика 1928-1941 гг.: (Опыт библиографии).

        С. 323-344: Фантастика (проза) 1928-1941 годов.
        С. 345: Фантастические стихотворения и поэмы 1928-1941 годов.
        С. 346-348: Советские научно-фантастические фильмы 1928-1941 годов.

Федоренко Николай, Леонов Алексей, Антонюк Станислав. Какое место в вашей жизни занимает научно-фантастическая литература?: Отвечают рабочий, ученый, космонавт // Лит. газета (М.). – 1969. – 3 сент. (№ 36). – С. 4. – (Сов. литература / Лит. споры / Фантастика).

Фиалковский Конрад. Меня зовут Мольнар: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Рис. С.Прусова // Искатель (М.). – 1969. – № 3. – С. 84-112.
[Konrad Fiałkowski. Biohazard].

Франк-Каменецкий Давид. Фантазия и фантастика // Лит. газета (М.). – 1969. – 17 сент. (№ 38). – С. 4. – (Сов. литература / Фантастика).
В частности, о творчестве С.Лема.

     

Фрейн Майкл. Оловянные солдатики: [Роман] / Пер. с англ. Н.Евдокимовой; Предисл. Р.Нудельмана (С. 5-18); Худож. Ю.Соостер. – М.: Мир, 1969. – 208 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).
[Michael Frayn. The Tin Men].

Фриш Макс. Пьесы / Пер. с нем. – М.: Искусство, 1970.

Харитонов М. Человек и технология: [Рец. на кн.: Лем С. Сумма технологии] // Иностранная литература (М.). – 1969. – № 10. – С. 264-265.

Хоровод кукол: Сб. пьес для театров кукол. Вып. 2. – М.: Искусство, 1969.

Чеботарев Владимир. Детектив, фантастика / [Беседовала] Л.Касьянова // Веч. Москва. – 1969. – 18 сент. – (Кино).

Шестаков В. Когда машина останавливается: [Рец. на кн.: Гости страны фантазии] // Новый мир (М.). – 1969. – № 12. – С. 257-260.

Яров Ромэн. Ветер с вершин: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Б.Доля // Искатель (М.). – 1969. – № 3. – С. 2-16.