Творчество Генриха АЛЬТОВА и Валентины ЖУРАВЛЕВОЙ

Дополнения к библиографии: 2015: Декабрь; 2016: Февраль – Июнь

Художественные произведения

Альтов Генрих. Ослик и «аксиома»: Фантаст. рассказ / Рис. А.Алымова // Искатель (М.). – 1966. – № 5. – С. 66-90.

Документальные произведения

Альтов Генрих. И тут появился изобретатель: Науч.-популяр. книга / Послесл. Н.Линьковой «Попробуйте сделать следующий шаг»: (Вместо послесловия) (С. 122-126); Науч. консульт. Н.Линькова; Оформл. серии О.Кондаковой; Рис. Н.Дроновой, Ю.Урманчеева; Отв. ред. И.Шустова; Худож. ред. О.Кондакова. – М.: Детская литература, 1984. – 128 с. – (Знай и умей). 100.000 экз. (п).

Шанс на приключение / Сост. А.Селюцкий; Ред. И.Куроптева; Худож. В.Лобанов, Р.Шевченко; Худож. ред. Л.Дегтярев. – Петрозаводск: Карелия, 1991. – 304 с. – (Техника – молодежь – творчество). 20.000 экз. (п) ISBN 5-7545-0337-7. Содерж.: С. 221-236: Альтшуллер Генрих, Рубин Михаил. Что будет после окончательной победы: Восемь мыслей о природе и технике Краски для фантазии: Прелюдия к теории развития творческого воображения С. 239: Селюцкий Александр. [Г.С.Альтшуллер и РТВ] С. 240-252: Альтшуллер Генрих. Краски для фантазии С. 253-270: Этюды о фантазии С. 270-282: Вектор фантазии С. 282-295: Курс «ЭРТЭВЭ»: (Из записок преподавателя) С. 296-303: Инженер читает фантастику

Литература о жизни и творчестве

Арбитман Роман. Участь Кассандры: Статьи о фантастике, и не только о ней / Худож. Е.Савельев; Ред. А.Данилов; Технич. ред. Р.Кац; Корректоры Э.Машкин, С.Тер-Азизбеков. – Саратов: МП «Литера II», 1993. – 152 с.: ил. 1.000 экз. (о) ISBN 5-292-01726-4. С. 31, 43: Альтов Генрих. Содерж.: С. 31-43: «Жора, жарь рыбу!»: (Заметки о журналах фантастики)

Бугров Виталий. В поисках завтрашнего дня: О фантастике всерьез и с улыбкой / Предисл. С.Абрамова «Зовет страна Фантастики» (С. 3-7); Ред. М.Немченко; Худож. Е.Стерлигова; Худож. ред. А.Вохмин. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1981. – 224 с. 50.000 экз. (п). С. 10-11, 98, 103, 170, 197-198: Генрих Альтов и Валентина Журавлёва. Содерж.: С. 8-12: От автора С. 97-103: Солярис и... Кº С. 170-173: «На колею иную...» С. 195-198: Придумана Платоном?

Караваев Алексей. Четыре истории: Визуальные очерки / Технич. ред. А.Тужилкин; Худож. ред. А.Швец; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2015. – 268 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-188-5. С. 92-95: Генрих Альтов и Валентина Журавлёва. Содерж.: С. 56-163: Техника – молодёжи: Фантастические миры

Осипов Александр. Миры на ладонях: Фантастика в творчестве писателей-сибиряков / Рецензент А.Свиридов; Ред. В.Ермаков; Худож. ред. Т.Ильющенко; Худож. Г.Симоненко. – Красноярск: Кн. изд-во, 1988. – 168 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-7479-0057-9. С. 56: Такая функция научного материала была характерна для большей части научно-фантастических произведений 60-х годов (вспомним рассказы Г.Альтова, В.Журавлевой, Д.Биленкина и многих других авторов, ставивших производство новых идей едва ли не главным достоинством научно-фантастической литературы).

Петрович Николай. Беседы об изобретательстве / Ред. С.Михайлова; Худож. К.Мошкин; Худож. ред. А.Косаргин. – М.: Мол. гвардия, 1978. – 191 с.: ил. – (Эврика). 100.000 экз. (п). >С. 60-67: АРИЗ.

Таскаев Михаил. Танцы на Луне, или Zырянский LARP: (К 50-летию КЛФ & LARP «Цивилизация Гэйм»: 1974 – 2024) / Обл. Г.Шарипкова. – Сыктывкар; Ыб, 2015. – 470 с. (п). Альтов Генрих: С. 125.

Чяпяле Юозас. Методы поиска изобретательских идей / Ред. Н.Аникиева; Обл. худож. В.Коломейцева; Худож. ред. С.Венедиктов. – Л.: Машиностроение, 1990. – 96 с.: ил. 32.700 экз. (о) ISBN 5-217-00940-3.

Шоргин Сергей. Ворожба: Избр. поэтические переводы / Послесл. Е.Витковского «Куда смотрел Томлинсон» (С. 136-141); В оформл. обл. исп. картина М.Чюрлениса; Лит. ред. И.Майгурова. – М.: Водолей Publishers, 2005. – 144 с. – (Б-ка «Века перевода»). 200 экз. (о) ISBN 5-902312-54-X. В послесловии, в частности, о цитировании в «Балладе о звёздах» Г.Альтова и В.Журавлёвой стихов Р.Киплинга..

Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник / Предисл. В.Севастьянова «Напутствие читателю» (С. 3); Сост. А.Горбунов, И.Семибратова, В.Смирнова, А.Кунина, Е.Сахарова; Ред. коллегия: Н.Игумнова, А.Казанцев, С.Коровицына, Ю.Медведев, В.Свининников; Науч. ред. Л.Михайлова; Рецензент Д.Урнов; Зав. ред. М.Любимова; Ред. Г.Кириенко; Худож. ред. Е.Воронцова. – М.: Книга, 1986. – 176 с. 75.000 экз. (о). Содерж.: С. 13-14: Генрих Саулович Альтов С. 53-54: Валентина Николаевна Журавлева

О нашем современнике: Сб. сценариев документальных телевизионных фильмов / Сост. А.Руднев; Рецензент Г.Никулина; Ред. Е.Сабашникова; Худож. Н.Старцев, М.Старцева; Худож. ред. Г.Сауков. – М.: Искусство, 1982. – 160 с.: ил. 28.000 экз. (о). С. 74: Г.Альтов и В.Журавлёва о Тунгусском метеорите. Содерж.: С. 60-77: Викторов Виктор, Николаев Лев. Тайна

Переписка Ивана Антоновича Ефремова / Авт.-сост. О.Ерёмина; Ред. О.Ерёмина; Худож. оформл. И.Ткаченко, И.Цыцерева; Ил. Г.Тищенко. – М.: Вече, 2016. – 1536 с.: ил. 500 экз. (п) ISBN 978-5-4444-4715-4; ISBN 978-5-4444-4717-8. Журавлёва Валентина Николаевна (1933-2004) – советская писательница-фантаст. Жена писателя Г.Альтова. Произведения посвящены исследованию нераскрытых возможностей человека, прежде всего – возможностей психики, мышления, интеллекта. 364 Содерж.: С. 363-364: И.А.Ефремов – В.И.Дмитревскому: 3 мая 1959 г. С. 989: М.Н.Грешнов – И.А.Ефремову: 30 октября 1968 г.

Переписка Ивана Антоновича Ефремова. Указатели / Авт.-сост. О.Ерёмина; Ред. О.Ерёмина; Худож. оформл. И.Ткаченко, И.Цыцерева. – М.: Вече, 2016. – 176 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-4444-4716-1; ISBN 978-5-4444-4717-8. Содерж.: С. 5-54: Географический указатель С. 55-174: Именной указатель

А.Р. Умер Генрих Альтов // Кн. обозрение. – 1998. – 20 окт. (№ 42). – С. 8. – (КЛФ «КО»).

Студеникин П. Не задумываясь: [О рассказе Г.Альтова «Порт Каменных Бурь»] // Известия (М.). – 1965. – 30 нояб. – (Реплика).
В связи с этим нельзя согласиться и с составителем сборника «Фантастика» А.Стругацким, который характеризует рассказ как «сильное научно-фантастическое произведение с философской глубиной, с интересной идеей».

        На болгарском языке

Художественные произведения

Формула на невъзможното / Предговор «Багри на неизвестното» (С. 5-10) на Светослав Славчев; Съставители Димитър Пеев, Иван Вълчев; Редактор Надя Чекарлиева; Библиотечно оформление Борис Ангелушев; Художник Иван Кирков; Художествен редактор Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1967. – 331 с. – (Библиотека „Приключения и научна фантастика”. № 102). 20.100 экз. Съдържание: С. 89-114: Алтов Генрих. Пристанището на камените бури / Преведе от руски Малина Иванова [Альтов Генрих. Порт Каменных Бурь]

Алтов Хенрих. Икар и Дедал / Прев. Александър Кючуков // Криле (София). – 1983. – № 9-10. – С. 65-69.
[Альтов Генрих. Икар и Дедал]

        На монгольском языке

Художественные произведения

Зөгнөлт өгүүллэг тууж: Сургуулийн дунд, ахлах ангийнханд зориулав / Хавтасыг Д.Болдбаатар; Орчуулагс Д.Дашдаваа нар; Редактор Б.Пүүшил; Уран сайхны редактор А.Лүндэн. – Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1991. – 263 г. 20.000 ширхэг хэвлэв. Гарчиг: Г. 54-63: Журавлева В. Дүрсгүй охин / Орчуулсан Ч.Зэнбаатар [Журавлева Валентина. Нахалка]

Усан доорхи нуур: (Уран зөгнөлт үгүүллэгүүд) / Орчуулсан Л.Гүнсэн; Редактор Ш.Цэрэнрагчаа. – Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн хэрэг эрхлэх хороо, 1962. – 171 г. 5.000 ширхэг хэвлэв. Гарчиг: Г. 3-14: Альтов Г. Усан доорхи нуур Г. 15-22: Альтов Г. Икар Дедал хоёр Г. 102-116: Журавлёва В. Одны чулуу Г. 117-132: Журавлёва В. Туршлага 768 +...∞ [Альтов Генрих. Подводное озеро; Икар и Дедал; Звездный камень; Эксперимент 768]

        На немецком языке

Художественные произведения

Die Ypsilon-Spirale: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt / Illustrationen von Werner Ruhner; Ausgewählt und herausgegeben und mit einem Vorwort „Zum Geleit” (S. 5-6) von Edwin Orthmann. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1973. – 520 S. Inhalt: S. 229-271: Shurawljowa Walentina. Der Mann, der Atlantis schuf / Deutsch von Aljonna Möckel [Журавлева Валентина. Человек, создавший Атлантиду]

Литература о жизни и творчестве

Rottensteiner Franz. Edwin Orthmann. Die Ypsilon-Spirale. Illustrationen von Werner Ruhner // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1973. – # 36 (Dezember). – S. 76-77. – (Der Seziertisch).

        На португальском языке

Художественные произведения

Novelas de antecipação soviéticas / Tradução de Alcides Rocha; Capa de Miguel Flávio. – Lisboa: Estúdios Cor, 1964. – 223 p. – (Collecção COR de bolso. 11). Índice: P. 97-220: Altov G. e Juravleva V. Balada das estrelas [Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Баллада о звёздах]

        На японском языке

Художественные произведения

世界SF全集33 / 装丁 勝呂忠; 飯田規和 編. – 東京: 早川書房, 1971. – 585 p. Сэкай НФ дзэнсю 33 (Полное собрание сочинений мировой НФ. Том 33) / Сотэй (Обл.) Сугуро Тадаси; Хэн (Сост.) Иида Норикадзу. – Токё: Хаякавасёбо, 1971. – Мокудзи (Содерж.): Дзюрабурёва Варэнтина. Утюсэн Порюсу-го сэнтё (Капитан космического корабля «Полюс») / Пер. Фукуро Иппэй 目次: P. 77-94: ジュラブリョーワ・ワレンチナ. 宇宙船ポリュス号の船長 / 袋一平 訳 [Журавлева Валентина. Астронавт]