Творчество Генриха АЛЬТОВА и Валентины ЖУРАВЛЕВОЙ

Дополнения к библиографии: 2015: Апрель – Ноябрь

Художественные произведения

     

Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Летящие по Вселенной / Предисл. А.Синицына, Д.Байкалова «От составителей» (С. 5-6); Предисл. П.Амнуэля «Созданы для бури» (С. 7-28); Сост. А.Синицын, Д.Байкалов; Худож. М.Калинкин. – М.: АСТ, 2002. – 841 с. – (Классика отечеств. фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-009885-5.

    Содерж.:

      Летящие по Вселенной

        С. 31-137: Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Баллада о звездах: Повесть
        С. 138-143: Альтов Генрих. Икар и Дедал
        С. 144-149: Сверхновая Аретина
        С. 150-157: Огненный Цветок
        С. 158-169: Журавлева Валентина. Орленок
        С. 170-179: Второй путь
        С. 180-198: Астронавт
        С. 199-226: Альтов Генрих. Порт Каменных Бурь
        С. 227-234: Девять минут
        С. 235-251: Журавлева Валентина. Голубая планета
        С. 252-268: Альтов Генрих. «Богатырская симфония»
        С. 269-285: Полигон «Звездная река»
        С. 286-297: Генеральный Конструктор
        С. 298-304: Журавлева Валентина. Летящие по Вселенной

      Альтов Генрих. Третье тысячелетие

        С. 307-308: Третье тысячелетие: [Предисл.]
        С. 309-358: Третье тысячелетие: Отрывок из повести
        С. 359-362: Третье тысячелетие: План

      Опаляющий разум

        С. 365-380: Журавлева Валентина. Сквозь время
        С. 381-395: Буря
        С. 396-419: Альтов Генрих. Опаляющий разум
        С. 420-456: Создан для бури
        С. 457-485: Ослик и аксиома
        С. 486-515: Шальная компания
        С. 516-523: Журавлева Валентина. Нахалка
        С. 524-531: Эти удивительные звезды
        С. 532-542: Леонардо
        С. 543-571: Придет такой день
        С. 572-602: Снежный мост над пропастью
        С. 603-629: Приключение
        С. 630-660: Мы пойдем мимо – и дальше

      Звезда психологии

        С. 661-668: Даешь хрононавтику!
        С. 668-675: Вся правда о перламутровых молниях
        С. 675-682: Четыре мраморных слоника

      С. 683-714: Некий Морган Робертсон

    Размышления о фантастике

      С. 717-735: Альтов Генрих. Машина открытий: Рассказ о фантастике
      С. 736-737: Альтов Генрих, Журавлева Валентина. В эпицентре дискуссии: Задача бросает вызов
      С. 738-754: Путешествие к эпицентру полемики
      С. 755: Соловьева Изабелла. Отклик на статью «Путешествие к эпицентру полемики»: [Из статьи «От фантастики научной к фантастике художественной»]
      С. 756-782: Альтов Генрих. Судьба предвидений Жюля Верна
      С. 783-809: Перечитывая Уэллса
      С. 810-839: Гадкие утята фантастики

     

Антология советской фантастики / Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 464 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 15). 215.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 399-405: Альтов Генрих. Икар и Дедал

     

Полюс риска: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Ред. А.Халдеев; Худож. Е.Гаврилин; Худож. ред. Ю.Агаев. – Баку: Гянджлик, 1970. – 228 с. 12.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 130-141: Журавлева Валентина. Тост за Архимеда: (Рассказ)

Документальные произведения

     

Альтшуллер Генрих, Злотин Борис, Зусман Алла, Филатов Виталий. Поиск новых идей: от озарения к технологии: (Теория и практика решения изобретательских задач) / Рецензент В.Просяник; Ред. В.Фрунзе; Оформл. М.Андрухина; Зав. ред. Б.Парий; Худож. ред. Н.Бурилова. – Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1989. – 384 с.: ил. 15.000 экз. (п) ISBN 5-362-00147-7.

     

Полюс риска: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Ред. А.Халдеев; Худож. Е.Гаврилин; Худож. ред. Ю.Агаев. – Баку: Гянджлик, 1970. – 228 с. 12.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 201-212: Альтов Генрих. Гадкие утята фантастики: (Очерк)
      С. 213-226: Пятьдесят идей Александра Беляева

Литература о жизни и творчестве

     

Харитонов Евгений. Наука о фантастическом: Библиографич. справочник. – М.: Мануфактура, 2001. – 240 с. 2.000 экз. (о) ISBN 5-93084-020-2.

    Содерж.:

      С. 65-67: Альтов Генрих (1926-1998)
      С. 67: Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович (р. 1944)
      С. 129-130: Журавлева Валентина Николаевна (р. 1933)

     

Антология советской фантастики / Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 464 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 15). 215.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 453-461: Б.а. Коротко об авторах: [Г.Альтов; Д.Биленкин; И.Варшавский; Е.Войскунский; И.Лукодьянов; С.Гансовский; Г.Гор; В.Григорьев; А.Громова; Г.Гуревич; А.Днепров; М.Емцев; Е.Тихонов; В.Журавлева; Б.Зубков; Е.Муслин; А.Казанцев; Л.Лагин; Р.Подольный; Н.Разговоров; И.Росоховатский; В.Савченко; В.Сапарин]

     

Организационно-творческая и учебно-воспитательная работа в клубах любителей фантастики: (Методические рекомендации) / Рецензенты И.Бахмутская, А.Свиридов; Материал подготовил А.Осипов; Отв. за выпуск В.Тихоновский, В.Рыбаков; Ред. М.Казакевич. – М.: ВНМЦ НТ и КПР МК СССР, 1985. – 38 с. 2.000 экз. (о).
С. 27: В нашей стране разработан курс развития творческого воображения, основанный на использовании научной фантастики, точнее, научно-фантастических идей, высказанных писателями. Создан этот курс общественной лабораторией методики изобретательства при Центральном совете ВОИР, а преподается в Баку, в Азербайджанском общественном институте изобретательского творчества.

     

Сборник научной фантастики: Вып. 25 / Предисл. Е.Парнова «Вместо предисловия» (С. 3-6); Рецензент Е.Парнов; Сост. Б.Клюева; Оформл. В.Савелы; Ил. А.Антонова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина. – М.: Знание, 1981. – 200 с. 200.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 194-199: Гаков Вл.Меридианы фантастики: (Хроника событий в мире научной фантастики, зима – лето 1981 года)
      С. 197: Венгрия. Многие произведения советской фантастики увидели свет в последних выпусках популярных альманахов «Галактика» и «Метагалактика» («Галактика», по объему соответствующая нашему «Искателю», выпускается раз в два месяца и представляет собой нечто среднее между сборником и журналом; «Метагалактика» – ежегодник). 39-й выпуск, вышедший в декабре 1980 года, полностью посвящен российской фантастике. В выпуске представлены произведения В.Бабенко (Москва), В.Колупаева (Томск), М.Михеева (Новосибирск), М.Грешнова (Лабинск), С.Другаля и В.Крапивина (Свердловск), Б.Лапина (Иркутск) и Ю.Шпакова (Оренбург). Во 2-м выпуске «Метагалактики», также полностью посвященном советской научной фантастике, представлены произведения как ветеранов Г.Альтова, А.Беляева, Е.Войскунского и И.Лукодьянова, А.Казанцева, В.Савченко, В.Сапарина, братьев Стругацких, так и представителей «среднего» и самого «младшего» поколений советских фантастов: М.Бубновой и О.Келасьева (Ленинград), М.Грешнова (Лабинск), В.Демина (Москва), С.Другаля (Свердловск), В.Колупаева (Томск), Д.Константиновского (Новосибирск), Г.Лаврова (Москва), Б.Лапина (Иркутск), М.Михеева (Новосибирск), Ю.Никитина (Харьков), Ю.Тупицына (Волгоград), Ю.Фомина (Москва).

Шибанова Людмила. Экономика и изобретения: [Рец. на кн.: Альтшуллер Г. Найти идею] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 25 июня – 8 июля (№ 25-26). – С. 30.

Шикарев Сергей. Будущее у фантастики есть! / Беседовал В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2015. – 9-15 июля (№ 27). – С. 10; 23-29 июля (№ 29). – С. 10; 6-12 авг. (№ 31). – С. 10. – (ФутурКонгресс).


        На болгарском языке

Литература о жизни и творчестве

     

Прогностика, фантастика, светоглед / Съсъставители: Васил Сивов, Атанас П. Славов; Рецензент Огнян Сапарев; Редактор Владимир Киров; Художник Йосиф Парикян; Художествен редактор Александър Хачатурян. – София: Партиздат, 1981. – 176 с. 3.615 экз.
С. 108, 163: Г.Алтов.

     

Фантастика 2: Сборник за научна фантастика и прогностика / Съставител Агоп Мелконян; Оформление Александър Стефанов; Художник на илюстрациите Стоян Христов; Рецензент Елка Константинова; Отговорен редактор Иван Серафимов; Редактори Дочка Русева, Стоянка Полонова, Иван Серафимов; Художествен редактор Александър Стефанов. – София: Народна младеж, 1986. – 440 с.
Българска. Първо издание.
С. 291: Вероятно малцина знаят, че доста от имената на любимите ни писатели фантасти са всъщност песвдоними. /.../ Псевдоними са също Кир Буличов (Игор Можейко) и Генрих Алтов (Генрих Алтшулер).

    Съдържание:

      С. 290-296: Георгиева Людмила. Фантастика на кванти


        На испанском языке

Художественные произведения

     

Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1968. – 446 p. – (Libro Amigo. 88).
1.a edición: diciembre, 1968

    Contenido:

      P. 157-174: Zuravleva Valentina. El capitán de la astronave «Polus»

[Журавлева Валентина. Астронавт]

     

Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1973. – 446 p. – (Libro Amigo. 88). ISBN 84-02-00543-8.
5.a edición: abril, 1973

    Contenido:

      P. 157-174: Zuravleva Valentina. El capitán de la astronave «Polus»

[Журавлева Валентина. Астронавт]

     

Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1975. – 446 p. – (Libro Amigo. 88). ISBN 84-02-00543-8.
7.a edición: enero, 1975

    Contenido:

      P. 157-174: Zuravleva Valentina. El capitán de la astronave «Polus»

[Журавлева Валентина. Астронавт]

Zuravleva Valentina. La piedra de las estrellas / Traducción de Sebastián Castro // Nueva Dimensión (Barcelona). – 1972. – Nr. 38. – P. 17-28.
[Журавлева Валентина. Звездный камень]

Литература о жизни и творчестве

La SF soviética // Nueva Dimensión (Barcelona). – 1972. – Nr. 38. – P. 4-6. – (Editorial).


        На латышском языке

Художественные произведения

Aļtovs G. Uguns zieds // Zinātne un tehnika (Rīga). – 1961. – Nr. 3.
[Альтов Генрих. Огненный Цветок]


        На французском языке

Художественные произведения

     

Dimension URSS / Textes réunis par Patrice Lajoye; Illustration de Alexei Kondakov. – Pamiers: Black Coat Press, 2009. – 300 p. – (Rivière Blanche – Fusée. n° 5). ISBN 978-1-934543-70-2.

    Table des matières:

      P. 97-119: Jouravleva Valentina. L'Astronaute / Trad. Louis Gaurin & Véra Gopner, rév. Patrice Lajoye

[Журавлева Валентина. Астронавт]


        На чешском языке

Литература о жизни и творчестве

     

Neff Ondřej. Všechno je jinak: (Kapitoly o světové science fiction) / Lektorovali: PhDr. Miroslava Genčiová, CSc., PhDr. Ivo Železný; Graficky upravila Lenka Holubová; Odpovědná redaktorka Milena Karlová; Výtvarný redaktor Jindřich Kovařík. – Praha: Albatros, 1986. – 415 s. Náklad 10.000 výtisků.
Altov, G. 328, 331, 351; Žuravlevová, V. 328


        На японском языке

Художественные произведения

     

宇宙翔けるもの: 現代ソビエトSF短編集 / 袋一平 訳; 装丁 内藤正敏. – 東京: 早川書房, 1963. – 249 p. – (ハヤカワSFシリーズ. 3049).
Утю какэру моно (Летящие в космосе): Гэндай собиэто SF танхэнсю (Современные советские НФ рассказы) / Фукуро Иппэй яку (пер.); Сотэй (Обл.) Найто Масатоси. – Токё: Хаякавасёбо, 1963. – (Хаякава SF сиридзу. 3049). – Мокудзи (Содерж.): Дзюрабурёва Варэнтина. Утюсэн Порюсу-го-но сэнтё (Капитан космического корабля «Полюс».

    目次:

      P. 83-102: ジュラブリョーワ・ワレンチナ. 宇宙船ポリュス号の船長

[Журавлева Валентина. Астронавт]