Творчество Генриха АЛЬТОВА и Валентины ЖУРАВЛЕВОЙ

1960

Художественные произведения

     

Альфа Эридана: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Предисл. А.Варшавского «От составителя» (С. 3-4); Сост. А.Варшавский; Ред. Б.Клюева; Оформл. худож. В.Носкова; Худож. ред. Н.Печникова. – М.: Мол. гвардия, 1960. – 208 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 195.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 120-139: Журавлева Валентина. Астронавт
      С. 180-198: Альтов Генрих. «Богатырская симфония»
      С. 199-207: Огненный Цветок

Альтов Генрих. В полночь: Рассказ // Изобретатель и рационализатор (М.). – 1960. – № 9. – С. 49-53.

Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Баллада о звездах: Науч.-фантаст. повесть / Ил. Н.Гришина // Знание – сила. – 1960. – № 8. – С. 30-37.

Документальные произведения

Альтов Генрих. Курс – на человека: Продолжаем обсуждение вопросов научной фантастики // Литература и жизнь (М.). – 1960. – 31 авг. – С. 3.
Статья посвящена состоянию советской научной фантастики конца 1950-х гг. По мнению автора, фантастики в те годы писалось много, но большая ее часть была малохудожественна или перегружена научными деталями. Как образец такой фантастики, приводятся произведения Стругацких, для которых, в отличие от И.А.Ефремова, главное – машины, а не люди и которые следуют устаревшей традиции, перегружая произведения «лекционными материалами».

Альтов Генрих. [Рец. на кн.: Гуревич Г. Рождение шестого океана] // Литература и жизнь. – 1960. – 31 авг.

Журавлева Валентина. Два закона Жюля Верна: Небесное и земное // Комсомольская правда (М.). – 1960. – 9 дек. – С. 3.
Автор статьи рассматривает произведения советской научной фантастики, темой которых является космос. В разделе, посвященном повести Стругацких «Страна багровых туч», говорится, что в ней нередки литературные штампы, язык повести беден, образы огрублены, а также слишком мало показано трудностей, борьбы идей, хотя и воспевается романтика будничных подвигов.

Литература о жизни и творчестве

Брандис Евгений. От фантастики к свершениям // Что читать (М.). – 1960. – № 3. – С. 12-14.

Брандис Евгений. Пора отбросить предубеждения! // Литература и жизнь (М.). – 1960. – 7 авг. – С. 3. – (О книгах науки и мечты).
И последнее. Отход от стандартных тем, сюжетов и образов обнаруживается прежде всего в лучших произведениях молодых писателей, только недавно заявивших о себе в фантастической литературе. Заслуживают внимания рассказы и повести Г.Альтова, В.Журавлевой, А. и Б.Стругацких, В.Савченко, А.Днепрова и других авторов.

Бушкин К. Литература или наука? // Литература и жизнь (М.). – 1960. – 21 авг. – С. 3.
Отклик на статьи Н.Томана и В.Журавлевой.

Дмитревский Владимир, Брандис Евгений. Современность и научная фантастика // Коммунист (М.). – 1960. – № 1. – С. 68-74.
С. 74: Журавлева В., Альтов Г.

Ляпунов Борис. Принцесса или Золушка? // Литература и жизнь (М.). – 1960. – 5 февр. – (Продолжаем разговор о научной фантастике).
Полемика со статьёй В.Журавлёвой «Фантастика и наука».


        На английском языке

Художественные произведения

     

The Heart of the Serpent / Transl. from the Russian by R.Prokofieva; Designed by N.Grishin. – Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1960. – 268 pp. – (Science-Fiction Library). 8.000 ex.

    Contents:

      P. 207-231: Zhuravleva Valentina. Stone from the Stars

[Журавлева Валентина. Звездный камень]


        На румынском языке

Художественные произведения

Juravliova Valentina. Bioautomatul / Traducere de R.Tudor; Postfaţă de A.A.Malinovski, S.A.Stebakov (P. 20) // Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1960. – Nr. 123. – P. 11-20.
(După „Tehnika molodioji“ nr. 1/1959)
[Журавлева Валентина. Звездный камень]

Juravliova V. Leonardo / Traducere de Radu Tudor // Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1960. – Nr. 141. – P. 24-32.
După revista „Znanie sila“ nr. 1/1960
[Журавлева Валентина. Леонардо]

Juravliova Valentina. Planeta albastră / In romîneşte de F.Ionescu // Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1960. – Nr. 123. – P. 21-32.
(După revista „Vokrug sveta“ nr. 6/1959)
[Журавлева Валентина. Голубая планета]

     

Juravliova Valentina. Rapsodia stelelor / Traducere de R.Tudor; Coperta-desen: Dumitru Ionescu // Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1960. – Nr. 123. – P. 3-10.
(După revista „Tehnika molodioji“ nr. 5/1959.)
[Журавлева Валентина. Звездная соната]


        На украинском языке

Художественные произведения

     

Журавльова В. Зоряна соната / З росiйскоï перекл. Леонiд Залата; Худож. С.Є.Зубарєв, В.Н.Зубарєва. – Днiпропетровськ: Книжкове видавництво, 1960. – 164 с. 41.000 пр.