Архив БВИ: Библиография: Владимир Савченко

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   Y   Z
   Р С’   Р вЂ   Р вЂ™   Р вЂњ   Р вЂќ   Р вЂў   Є   Р вЂ“   Р вЂ”   Р В   I   Р С™   Р вЂє   Р Сљ   Р Сњ   Р С›   Р Сџ   Р В    Р РЋ   Р Сћ   Р Р€   Р В¤   Р Тђ   Р В¦   Р В§   Р РЃ   Р В©   Р В   Р Р‡
   Р С’РЎР‚Р СРЎРЏР Р…РЎРѓР С”Р С‘Р в„–   Р вЂњРЎР‚Р ВµРЎвЂЎР ВµРЎРѓР С”Р С‘Р в„–   Р ВР ВµРЎР‚Р С•Р С–Р В»Р С‘РЎвЂћРЎвЂ№

Povídky z vesmíru / Přeložil Jaroslav Piskáček; Obálku, vazbu a předsádku navrhli a graficky upravili Přemysl Pospíšil a Miroslav Rada; Odpovědný redaktor Ivo Vaculín. – Praha: Svět sovětů, 1961. – 279 s. – (Dobrá Dobrodružná Díla. Svazek 21). Náklad 24.000 výtisků.

The New Encyclopedia of Science Fiction / Edited by James Gunn; Jacket design by Neil Stuart; Jacket illustration by Todd Radom. – New York: Viking, 1988. – 524 pp. ISBN 0-670-81041-X.

Савченко В. Чорнi зорi: Науково-фантастична повiсть / Оформлення В.Шевченка; Ред. М.Я.Ратушний; Худож. ред. М.М.Ессаулова. – Киïв: Дитвидав УРСР, 1959. – 224 с. – (У свiтi пригод). 65.000 пр.

Савченко Владимир. Похитители сутей: Фантаст. повести / Рецензент А.Стругацкий; Ред. М.Ратушный; Худож. Л.Заволока, В.Цылов. – Киев: Рад. письменник, 1988. – 374 с. 215.000 экз. (п) ISBN 5-333-00081-6.

Савченко Владимир. Похитители сутей: Фантаст. повести / Рецензент А.Стругацкий; Ред. М.Ратушный; Худож. Л.Заволока, В.Цылов; Худож. ред. В.Соловьев. – Киев: Рад. письменник, 1989. – 374 с. 215.000 экз. (п) ISBN 5-333-00081-6.

Савченко Владимир. Должность во Вселенной: Роман / Ред. М.Ратушный; Худож. Е.Шуляк; В оформл. исп. работы А.Дюрера; Худож. ред. О.Стеценко. – Киев: Укр. письменник, 1992. – 416 с. (п) ISBN 5-333-00886-8.

Galaktika 47: Tudományos-fantasztikus antológia / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; Benedek Katalin illusztrációval; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős vezető Vágó Sándorné vezérigazgató; Szakmailag ellenőrizte: Szentmihályi Szabó Péter; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1982. – 128 old. Készült 55.000 példányban. HU ISSN 0133-2430.

Enfriamiento rápido / Selección de Juan Carlos Reloba; Edición: Juan Carlos Reloba Santana; Cubierta: Miriam González Jiménez. – La Habana: Gente Nueva, 1980. – 157 p. – (Suspenso).

Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland / Aus dem Russischen von Ruth Elisabeth Riedt; Umschlagentwurf: Hans Schaumberger; Nachwort (S. 291-301) von Helen von Ssachno. – München: Piper Verlag, 1963. – 302 S.

Der letzte Frieden: Science-fiction-Geschichten gegen den Krieg / Gesamtausstattung: Thomas Franke; Herausgegeben von Horst Heidtmann. – Baden-Baden: Signal-Verlag, 1983. – 208 S. ISBN 3-7971-0224-0.

Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1968. – 446 p. – (Libro Amigo. 88).

Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1973. – 446 p. – (Libro Amigo. 88). ISBN 84-02-00543-8.

Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1975. – 446 p. – (Libro Amigo. 88). ISBN 84-02-00543-8.

Савченко Владимир. Алгоритм успеха: Повести и рассказы / Ред. В.Родиков; Рец. Л.Поспелов; Худ. В.Карасев; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1983. – 320 с.: ил. – (Б-ка сов. фантастики). 100 000 экз. (о).

Savchenko Vladimir. Descoberta de si próprio / Traduzido do inglês por Fernanda Pinto Rodrigues; Capa: Henrique Cayatte, sobre pintura de Josef Albers, «Nowhere, 1963». – Lisboa: Caminho, 1988. – 239 p. – (Caminho: ficção cientifica. № 61). 13.000 ex.

Ройфе Александр. Вселенская должность Владимира Савченко // Книжное обозрение (М.). – 2005. – 14 февр. (№ 6). – С. 20. – (Клуб/Фантастика).

Rottensteiner Franz. Science Fiction 1 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Quarb). – 1963. – Nr. 1 (Winter). – S. 21-22. – (Der Seziertiszh).

Zgorzelski Andrzej. N.I.Tschernaja. V mirje metschty i predvidenija // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 65-67.

Stein Heinrich. Die sowjetische "Bibliothek der modernen Phantastik": Ein Überblick // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1976. – # 43 (Mai). – S. 14-33.

Rottensteiner Franz. Der Fotograf des Unsichtbaren und andere phantastische Geschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1979. – # 50 (Februar). – S. 78-80. – (Der Seziertisch).

Stein H. Vladimir Savcènko. Otkrytie sebja; Algoritm uspecha // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 67-70. – (Der Seziertisch).

Sadecký Petr. Diogenes im Sputnik oder: Die 'ideologische Diversion' der modernen sowjetischen Science Fiction: 1. Teil // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1985. – # 63 (Juli). – S. 35-60.

New Publications of Science Fiction in Russian // Soviet Literature (Moscow). – 1968. – No. 5. – P. 158.

Napříč nekonečnem: Vědeckofantastické povídky / Přeložili Karel Dostál, Jiří Moravec a Jaroslav Piskáček; Ilustroval Ervín Urban; Výbor uspořádali Karel Dostál a Zdeněk Frýbort; Řídí Jiří Růžička; Odpovědný redaktor Jiří Růžička; Výtvarný redaktor Ladislav Svatoš. – Praha: Státni nakladatelství dětské knihy, 1963. – 320 s. – (Karavana). Náklad 30.000 výtisků.

Zilā planēta: Zinātniski fantastiski stāsti / Sakopojis I.Livšics; Priekšvārds sastādītājs (Lpp. 5-6); Mākslinieks O.Mednis; Redaktore L.Rūmniece; Māksl. redaktors H.Purviņš. – Rīga: Latvijas valsts izdevniecība, 1963. – 220 lpp. – (Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika). Metiens 15.000 eks.

Fank: Special Issue for VolgaCon / Ответственный за выпуск Б.Завгородний. – Volgograd, 1991. – 36 pp. 500 ex.

Савченко Владимир. Черные звезды / Послесл. В.Борисова «Изменить ход цивилизации» (С. 548-556); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Ненов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. А.Рычкова. – М.: АСТ, 2002. – 558 с. – (Классика отечеств. фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-013083-X.

Савченко Владимир. Странная планета: Сб. фантаст. повестей и рассказов / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Ненов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. А.Рычкова. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 606 с. – (Классика отечеств. фантастики). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-015645-6.