РђСЂС…РёРІ БВИ ->   [РђСѓРґРёРѕ][Библиотека] [Систематика] [Фантастика][Филателия][Энциклопудия]

Творчество Владимира САВЧЕНКО

Указатель имён

Панчетз Дон Айван [Punchatz Don Ivan] (1936-2009)

Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. – New York: Collier Books, 1966. – 189 pp. (pb).

Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. – New York: Collier Books, 1968. – 189 pp.

Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. – New York: Collier Books, 1971. – 189 pp. (pb).

Парнов Еремей Иудович (1935-2009)

Фантастика, 1966: Вып. 1 / Предисл. Е.Парнова «От составителя» (С. 6-8); Сост. Е.Парнов; Ред. Б.Клюева; Худож. И.Огурцов; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1966. – 416 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия).

Войскунский Евгений, Булычев Кир, Гаков Вл., Биленкин Дмитрий, Казанцев Александр, Гуревич Георгий, Парнов Еремей, Брандис Евгений, Стругацкий Аркадий, Савченко Владимир. Фантастика: кризис жанра?.. / Записала В.Помазнёва // Лит. газета (М.). – 1980. – 27 февр. – С. 4. – (Круглый стол «ЛГ»).

Сборник научной фантастики: Вып. 25 / Предисл. Е.Парнова «Вместо предисловия» (С. 3-6); Рецензент Е.Парнов; Сост. Б.Клюева; Оформл. В.Савелы; Ил. А.Антонова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина. – М.: Знание, 1981. – 200 с. 200.000 экз. (о).

Пауэрз Ричард Майкл Горман [Powers Richard Michael Gorman] (1921-1996)

Savchenko Vladimir. Self-Discovery / Translated from the Russian by Antonina W. Bouis; Jacket illustration by Richard Powers; Introduction (P. ix-xiv) by Theodore Sturgeon. – New York: Macmillan Publishing Company, 1979. – 305 pp. – (Best of Soviet Science Fiction). (hc) ISBN 0-02-606840-0.

New Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Helen Saltz Jacobson; Illustration by Richard Powers; With an Introduction (P. vii-xi) by Theodore Sturgeon. – New York: Collier Books, 1980. – 297 pp. ISBN 0-02-022-650-0 (pb).

Savchenko Vladimir. Self-Discovery / Translated from the Russian by Antonina W. Bouis; Jacket illustration by Richard Powers; Introduction (P. ix-xiv) by Theodore Sturgeon. – New York: Collier Books, 1980. – 305 pp. (tp) ISBN 0-02-006530-2.

Пеева Цвета /Христова Цвета/

Савченко Вл. Странната планета: Научно-фантастичен разказ / Преведе от руски Цвета Христова; Илюстрации Иван Кожухаров // Космос (София). – 1966. – № 2. – С. 1-7.

Пенчева Станка (1929-2014)

Съветска фантастика: Антология / Съставители Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев; Предговор от Огнян Сапарев «Фантастика и хуманизъм» (С. 5-9); Ред. Станка Пенчева; Ред. от издателството Здравка Петрова; Худож. Радина Цачева; Худ.-ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1977. – 470 с.

Съветска фантастика: Антология / Съставители Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев; Предговор от Огнян Сапарев «Фантастика и хуманизъм» (С. 5-9); Ред. Станка Пенчева; Ред. от издателството Здравка Петрова; Худож. Радина Цачева; Худ.-ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1980. – 464 с.

Первушин Антон Иванович (1970)

Первушин Антон. Возвращение в XXI век: от коммунистической утопии к корпоративной реальности // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 6. – С. 261-265. – (Личности, идеи, мысли).

Петерка Иоганн [Peterka Johann] (1943)

Simon Erik. Index zum Quarber Merkur Nummer 1 bis 100 / Titelbild Johann Peterka. – Passau: EDFC, 2005. – 108 S. ISBN 3-932621-81-6.

Петров Б.

Капитан звездолета: Фантастика и приключения / Предисл. Б.Петрова «От составителя» (С. 3-4); Сост. Б.Петров; Худож. Ю.Синчилин; Ред. И.Малкова; Худож. ред. Р.Гимон. – Калининград: Кн. изд-во, 1962. – 268 с.: ил. 30.000 экз. (п).

Петрова Здравка

Съветска фантастика: Антология / Съставители Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев; Предговор от Огнян Сапарев «Фантастика и хуманизъм» (С. 5-9); Ред. Станка Пенчева; Ред. от издателството Здравка Петрова; Худож. Радина Цачева; Худ.-ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1977. – 470 с.

Савченко Владимир. Да откриеш себе си / Превод: Здравка Петрова; Предговор «Стръмните пътеки към бъдещето» (С. 7-12) на Дмитрий Биленкин. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1978. – 272 с.

Съветска фантастика: Антология / Съставители Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев; Предговор от Огнян Сапарев «Фантастика и хуманизъм» (С. 5-9); Ред. Станка Пенчева; Ред. от издателството Здравка Петрова; Худож. Радина Цачева; Худ.-ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1980. – 464 с.

Петртил Мирослав [Petrtýl Miroslav] (1929)

Stvořitelé nových světů: Výbor ze světové vědecko-fantastické literatury / Ukázky uspořádal a přeložil, průvodní texty a vysvětlivky napsal Ivo Železný; Graficky upravil a obálku navrhl Jan Solpera; Odpovědný redaktor dr. Miroslav Petrtýl; Výtvarný redaktor Jaromír Zápal. – Praha: Albatros, 1980. – 320 s. – (Edice Svěrových Autorů. Klub mladých čtenařů). Náklad 34.000 výtisků.

Stvořitelé nových světů: Antologie světové Science Fiction / Uspořádal, z anglických, dánských, esperantských, norských, polsjých, ruských a švédských originálů přeložil, průvodní texty a vysvětlivky napsal Ivo Železný; Graficky upravil Jan Solpera, obálka s použitím kresby Viktorie Ban-Jiránkové Leo Novotný; Odpovědný redaktor prvního vydání byl Miroslav Petrtýl. – Praha: Art-servis, 1990. – 319 s. Náklad 30.000 výtisků. ISBN 80-7116-011-3.

Петрук Юзеф [Petruk Józef] (1944)

Okno w nieskończoność: Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy radzieckich / Wybór i słowo wstępne (S. 5-7) Florian Nieuważny; Posłowie (S. 586-604) Jewgenij Brandis (tłum. Ryszarda Wilczyńska); Okładkę projektował Józef Petruk; Noty o autorach opracował Jerzy Kaczmarek. – Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1980. – 616 s. – (SF). Nakład 20.000 + 290 egz. ISBN 83-210-0180-7.

Печникова Н.

Дорога в сто парсеков: Науч.-фантаст. повести и рассказы / Предисл. А.Варшавского «От составителя» (С. 3-4); Сост. А.Варшавский; Ред. Б.Клюева; Худож. Г.Дмитриев; Худож. ред. Н.Печникова. – М.: Мол. гвардия, 1959. – 288 с.: ил. 90.000 экз. (п).

Альфа Эридана: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Предисл. А.Варшавского «От составителя» (С. 3-4); Сост. А.Варшавский; Ред. Б.Клюева; Оформл. худож. В.Носкова; Худож. ред. Н.Печникова. – М.: Мол. гвардия, 1960. – 208 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 195.000 экз. (п).

Фантастика, 1964 год / Предисл. Г.Смирнова «Фантастика, 1964 год»: (От составителя) (С. 3-11); Сост. Г.Смирнов; Обл. худож. Р.Авотина; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. Н.Печникова. – М.: Мол. гвардия, 1964. – 368 с. 115.000 экз. (п).

Пирс Дейвид [Pearce David]

The Science Fiction Encyclopedia / General Editor Peter Nicholls; Associate Editor John Clute; Technical Editor Carolyn Eardley; Contributing Editors Malcolm Edwards, Brian Stableford; Jacket Illustration by Dave Christensen; Design: David Pearce. – Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc., 1979. – 672 pp. ISBN 0-385-13000-7 (hc).

Пискачек Ярослав [Piskáček Jaroslav] (1929-1991)

Povídky z vesmíru / Přeložil Jaroslav Piskáček; Obálku, vazbu a předsádku navrhli a graficky upravili Přemysl Pospíšil a Miroslav Rada; Odpovědný redaktor Ivo Vaculín. – Praha: Svět sovětů, 1961. – 279 s. – (Dobrá Dobrodružná Díla. Svazek 21). Náklad 24.000 výtisků.

Napříč nekonečnem: Vědeckofantastické povídky / Přeložili Karel Dostál, Jiří Moravec a Jaroslav Piskáček; Ilustroval Ervín Urban; Výbor uspořádali Karel Dostál a Zdeněk Frýbort; Řídí Jiří Růžička; Odpovědný redaktor Jiří Růžička; Výtvarný redaktor Ladislav Svatoš. – Praha: Státni nakladatelství dětské knihy, 1963. – 320 s. – (Karavana). Náklad 30.000 výtisků.

Пищенко Виталий Иванович (1952-2024)

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 1 / Вступ. ст. В.Пищенко, Е.Харитонова «Литература о необычайном» (С. 5-24); Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. – М.: Дрофа; Вече, 2002. – 397 с. – (Б-ка отечественной классической художественной литературы в 100 томах). 50.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6886-3; ISBN 5-7838-1246-3; ISBN 5-7107-7627-0; ISBN 5-7107-7626-2.

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 1. – 2-е изд., стереотип. / Вступ. ст. В.Пищенко, Е.Харитонова «Литература о необычайном» (С. 5-24); Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. – М.: Дрофа; Вече, 2003. – 397 с. – (Б-ка отечественной классической художественной литературы в 100 томах). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6886-3; ISBN 5-7838-1246-3; ISBN 5-7107-7627-0; ISBN 5-7107-7626-2.

Плеханов Андрей Вячеславович (1965)

Плеханов Андрей. Андрей Плеханов: «Заставляю читателя поработать головой» / Вопросы задавал В.Ларионов // Звездная дорога (Красногорск). – 2002. – № 7-8. – С. 114-119. – (Братья по разуму).

Погребной Анатолий Григорьевич [Погрiбний Анатолiй Григорович] (1942-2007)

Подорож без кiнця: Лiт.-критич. статтi / Худож. М.М.Усов; Упоряд. Микола Славиньский; Рецензенти: М.Ф.Слабошпицький, А.Г.Погрiбний; Ред. П.Д.Моргаєнко; Худож. ред. П.Х.Ткаченко. – Киïв: Рад. письменник, 1986. – 280 с. 2.500 пр.

Подольный Роман Григорьевич (1933-1990)

Фантастика, 1967: Вып. 1 / Сост. Р.Подольный; Худож. А.Гангалюка; Ред. Г.Еремин; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 416 с.: ил. 100.000 экз. (п).

Полещук Александр Лазаревич (1923-1979)

Тушкан Георгий. Жанр, зовущий к подвигу // Учительская газета (М.). – 1961. – 13 мая. – С. 3. – (Учительская газета о детской литературе).

Положий Виктор Иванович [Положiй Вiктор Iванович] (1949-2004)

Подорож без кiнця: Лiт.-критич. статтi / Худож. М.М.Усов; Упоряд. Микола Славиньский; Рецензенти: М.Ф.Слабошпицький, А.Г.Погрiбний; Ред. П.Д.Моргаєнко; Худож. ред. П.Х.Ткаченко. – Киïв: Рад. письменник, 1986. – 280 с. 2.500 пр.

Помазнёва Валентина Алексеевна

Войскунский Евгений, Булычев Кир, Гаков Вл., Биленкин Дмитрий, Казанцев Александр, Гуревич Георгий, Парнов Еремей, Брандис Евгений, Стругацкий Аркадий, Савченко Владимир. Фантастика: кризис жанра?.. / Записала В.Помазнёва // Лит. газета (М.). – 1980. – 27 февр. – С. 4. – (Круглый стол «ЛГ»).

Попов В.М.

Пригоди, подорожi, фантастика-82: Повiстi, оповiдання, нариси / Ред.-сост. Ю.Г.Попсуєнко; Худож. О.I.Дмитрiєв, В.М.Попов. – К.: Молодь, 1982. – 288 с. – С. 166-195.

Попсуенко Юрий Георгиевич [Попсуєнко Юрiй Георгiйович] (1940)

Пригоди, подорожi, фантастика-82: Повiстi, оповiдання, нариси / Ред.-сост. Ю.Г.Попсуєнко; Худож. О.I.Дмитрiєв, В.М.Попов. – К.: Молодь, 1982. – 288 с. – С. 166-195.

Поспелов Леонид

Савченко Владимир. Алгоритм успеха: Повести и рассказы / Ред. В.Родиков; Рец. Л.Поспелов; Худ. В.Карасев; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1983. – 320 с.: ил. – (Б-ка сов. фантастики). 100 000 экз. (о).

Поспишил Пржемисль [Pospíšil Přemysl]

Povídky z vesmíru / Přeložil Jaroslav Piskáček; Obálku, vazbu a předsádku navrhli a graficky upravili Přemysl Pospíšil a Miroslav Rada; Odpovědný redaktor Ivo Vaculín. – Praha: Svět sovětů, 1961. – 279 s. – (Dobrá Dobrodružná Díla. Svazek 21). Náklad 24.000 výtisků.

Прашкевич Геннадий Мартович (1941)

Прашкевич Геннадий. Последний фантаст (научный): Владимир Иванович Савченко, 1933-2005 // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 4. – С. 170-173.

Предков В.

Коломиец Андрей. Связь через фантастику / Фото В.Предкова // Веч. Омск. – 1990. – 14 июля. – С. 11.

Преображенская Валентина [Preobrajenski Valentina]

14 racconti di fantascienza russa / A cura di Jacques Bergier. – Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1961. – 428 p. – (Il Brivido e l'Avventura [3]).

Прокат Енс [Prockat Jens] (1944)

Fünf Löffel Elixier: Und andere phantastische Erzählungen / Einbandentwurd: Jens Prockat / Illustration: Stephan Köhler; Herausgegeben von Barbara Antkowiak, Jutta Janke, Karl-Heinz Jähn, Hannelore Menke, Hans Skirecki. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1987. – 324 S. ISBN 3-353-00266-9.

Fünf Löffel Elixier: Und andere phantastische Erzählungen / Einbandentwurd: Jens Prockat / Illustration: Stephan Köhler; Herausgegeben von Barbara Antkowiak, Jutta Janke, Karl-Heinz Jähn, Hannelore Menke, Hans Skirecki. – Hamburg: «HOHENHEIM» Verlag, 1987. – 324 S. ISBN 3-8147-0044-9.

Пронина Е.П.

Гуревич Георгий. Беседы о научной фантастике: Книга для учащихся / Предисл. Г.Гуревича «От автора» (С. 3-5); Рецензенты А.Бритиков, В.Кабанова; Ред. Е.Пронина; Худож. Н.Игнатьев; Худож. ред. В.Ежков. – М.: Просвещение, 1983. – 112 с.: ил. 150.000 экз. (о).

Пурвиньш Х. [Purviņš H.]

Zilā planēta: Zinātniski fantastiski stāsti / Sakopojis I.Livšics; Priekšvārds sastādītājs (Lpp. 5-6); Mākslinieks O.Mednis; Redaktore L.Rūmniece; Māksl. redaktors H.Purviņš. – Rīga: Latvijas valsts izdevniecība, 1963. – 220 lpp. – (Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika). Metiens 15.000 eks.

Пушкарёва В.

よくできた惑星 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; Ред. Т.Виноградова; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1968. – 260 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 2). 1.400 ex.

よくできた惑星 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1973. – 334 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 2). 1.000 ex.

宇宙の黒い鶴 / 秋山勝弘 訳; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1976. – 399 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 4). 4.400 ex.

РђСЂС…РёРІ БВИ ->   [РђСѓРґРёРѕ][Библиотека] [Систематика] [Фантастика][Филателия][Энциклопудия]     © БВИ, состав, 2025