Творчество Владимира САВЧЕНКО
Указатель имён
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z
Р В Р’В Р РЋРІР‚в„ў ІВ Р“ Р” Р• Є Р– Р— Р В Р’В I Р В РЎв„ў Р› Р В Р’В Р РЋРЎв„ў Р В Р’В Р РЋРЎС™ Р С› Р В Р’В Р РЋРЎСџ Р В Р’В Р В Р Р‹ Р В РЎС› Р Р€ Р В Р’В¤ Р В РўС’ Р В Р’В¦ Р В Р’В§ Р В Р’В Р В Р С“ Р В Р’В© Р В Р Р‡
РђСЂРСВВВСЏРЅСЃРєРСвЂВВР в„– ГреческРСвЂВВР в„– Р В Р’ВВВероглРСвЂВВфы
Бабенко Виталий Тимофеевич (1950)
Сборник научной фантастики: Вып. 25 / Предисл. Е.Парнова «Вместо предисловия» (С. 3-6); Рецензент Е.Парнов; Сост. Б.Клюева; Оформл. В.Савелы; Ил. А.Антонова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина. – М.: Знание, 1981. – 200 с. 200.000 экз. (о).
Байкалов Дмитрий Николаевич (1966)
Фантастика 2002: Вып. 2 / Сост. Н.Науменко. – М.: АСТ, 2002. – 537 с. – (Звездный лабиринт). 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-014022-3.
Ház kísértettel: Science Fiction történetek / A fedél Szikszai Gábor és Boros Zoltán munkája; Válogatta és szerkesztette Földeák Iván; Felelős kiadó: Kuczka Péter; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Felelős szerkesztő: Halmos Ferenc. – Budapest: World Sci-Fi Magyar Tagozata, 1988. – 432 old. ISBN 963-01-8940-2.
Бан-Йиранкова Виктория [Ban-Jiránková Viktoria] (1952-2020)
Savčenko Vladimír. Objev sebe sama / Přeložil Libor Dvořák; Kresba na obálce Viktoria Ban-Jiránková; Odpovědná redaktorka Soňa Dernerová; Výtvarná redaktorka Anna Kubů. – Praha: Svoboda, 1986. – 352 s. – (Omnia). Náklad 48.000 výtisků.
Stvořitelé nových světů: Antologie světové Science Fiction / Uspořádal, z anglických, dánských, esperantských, norských, polsjých, ruských a švédských originálů přeložil, průvodní texty a vysvětlivky napsal Ivo Železný; Graficky upravil Jan Solpera, obálka s použitím kresby Viktorie Ban-Jiránkové Leo Novotný; Odpovědný redaktor prvního vydání byl Miroslav Petrtýl. – Praha: Art-servis, 1990. – 319 s. Náklad 30.000 výtisků. ISBN 80-7116-011-3.
Бантаки Виктор [Bántaki Viktor]
Metagalaktika 2 / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; A fedélen Patrick Woodroffe festménye; Felelős kiadó: Szilvásy Győrgy igazgató; Felelős vezető: Vágó Sándorné vezérigazgató; Felelős szerkesztő: Bántaki Viktor; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 410 old. Készült 60.000 példányban.
Барнетт Пол ле Пейдж /Грант Джон/ [Barnett Paul le Page /Grant John/] (1949)
The Encyclopedia of Science Fiction / Edited by John Clute and Peter Nicholls; Contributing editor Brian Stableford; Technical editor John Grant; Cover illustration by Chris Moore. – New York: St. Martin's Press, 1993. – 1370 pp. ISBN 0-312-09618-6.
The Encyclopedia of Science Fiction / Edited by John Clute and Peter Nicholls; Contributing editor Brian Stableford; Technical editor John Grant; Cover illustration by Chris Moore. – New York: St. Martin's Griffin, 1995. – 1386 pp. ISBN 0-312-13486-X.
Szavcsenko Vlagyimir. Monomah sapkája / Fordította: Barta Gábor; A fedél Varga Pál munkája; Az utószót «Új rendszerek laboratóriuma» (Old. 333-340) Kuczka Péter írta. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1983. – 340 old. – (Kozmosz Fantasztikus Könyvek). ISBN 963-211-554-6.
Ház kísértettel: Science Fiction történetek / A fedél Szikszai Gábor és Boros Zoltán munkája; Válogatta és szerkesztette Földeák Iván; Felelős kiadó: Kuczka Péter; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Felelős szerkesztő: Halmos Ferenc. – Budapest: World Sci-Fi Magyar Tagozata, 1988. – 432 old. ISBN 963-01-8940-2.
Савченко Володимир. Вiзит зсунутоï фазiанки: [Повiсть] / Пер. з рос. Михайла Семенюка; Малюнки О.Блащука, О.Баса // Наука – Фантастика (Киïв). – 1991. – № 1. – С. 16-19; № 2. – С. 16-19.
Савченко Владимир. Пятое путешествие Гулливера: Отрывок из повести / Беседа с авт. С.Чиркова; Рис. А.Басса // Пионерия (Киев). – 1987. – № 1. – С. 20-27.
Бедарев Глеб Георгиевич (1938)
Савченко Владимир. Путешествие Вити Витькина: Науч.-фантаст. рассказ-загадка / Рис. Г.Бедарева // Знание – сила (М.). – 1956. – № 9. – С. 37-38.
Мир приключений: Альманах: Книга четвертая / Оформл. Д.Бисти; Отв. ред. И.Кассель; Худож. ред. С.Нижняя. – М.: Детгиз, 1959. – 384 с. 90.000 экз. (п).
Беляев Александр Романович (1884-1942)
Сборник научной фантастики: Вып. 25 / Предисл. Е.Парнова «Вместо предисловия» (С. 3-6); Рецензент Е.Парнов; Сост. Б.Клюева; Оформл. В.Савелы; Ил. А.Антонова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина. – М.: Знание, 1981. – 200 с. 200.000 экз. (о).
Бенедек Каталин [Benedek Katalin] (1903-1988)
Galaktika 47: Tudományos-fantasztikus antológia / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; Benedek Katalin illusztrációval; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős vezető Vágó Sándorné vezérigazgató; Szakmailag ellenőrizte: Szentmihályi Szabó Péter; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1982. – 128 old. Készült 55.000 példányban. HU ISSN 0133-2430.
Бергер Яков Михайлович /Бержье Жак/ [Bergier Jacques] (1912-1978)
14 racconti di fantascienza russa / A cura di Jacques Bergier. – Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1961. – 428 p. – (Il Brivido e l'Avventura [3]).
Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1968. – 446 p. – (Libro Amigo. 88).
Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1973. – 446 p. – (Libro Amigo. 88). ISBN 84-02-00543-8.
Lo mejor de la ciencia ficción rusa / Traducción: Carlos Robles; Cubierta: Alberto Solsona; Recopilado por Jacques Bergier; Editore de la edición en lengua original: Giangiacomo Feltrinelli. – Barcelona: Bruguera, 1975. – 446 p. – (Libro Amigo. 88). ISBN 84-02-00543-8.
Бердник Александр /Олесь/ Павлович (1912-1978)
Ларин Сергей. Горизонты фантастики: [Рец. на кн.: Бердник О. Пути титанов; Савченко В. Черные звезды] // Дружба народов (М.). – 1960. – № 5. – С. 228-241.
Бережной Сергей Валерьевич (1966)
Бережной Сергей. [Рец. на кн.: Савченко В. Должность во Вселенной] // Интеркомъ (СПб.). – 1993. – № 4. – С. 26.
Беркова Нина Матвеевна (1925-2003)
Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п).
Бернацкая Марина Степановна (1955)
Клюева Белла. «Не знаю, кому это сейчас интересно...» / Интервью брала М.Бернацкая // Миры / Worlds (Алма-Ата). – 1993. – № 1. – С. 170-182. – (Мастерская).
Фантастика 2002: Вып. 3 / Сост. Н.Науменко; Ил. на обл. Дж.Бернса. – М.: АСТ, 2002. – 623 с. – (Звездный лабиринт). 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-016371-1.
Беспятов Ростислав Евгеньевич [Безп'ятов Ростислав Євгенович]
Савченко Володимир. Година таланту: Фантастична повiсть / Худож. оформл. Р.Є.Безп'ятова та Г.П.Фiлатова // Наука i суспiльство (Киïв). – 1969. – № 3. – С. 50-56; № 4. – С. 38-44; № 6. – С. 52-58; № 7. – С. 48-54, 59.
Бестужев-Лада Игорь Васильевич (1927-2012)
Антология советской фантастики / Предисл. И.Бестужева-Лады «Сто лиц фантастики» (С. 5-28); Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 480 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 14). 215.000 экз. (п).
Биленкин Дмитрий Александрович (1933-1987)
Антология советской фантастики / Предисл. И.Бестужева-Лады «Сто лиц фантастики» (С. 5-28); Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 480 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 14). 215.000 экз. (п).
Савченко Владимир. Открытие себя: Роман / Послесл. Д.Биленкина «Перевалы будущего» (С. 297-300); Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева, С.Михайлова. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 304 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 22). 250.000 экз. (п).
Савченко Владимир. Да откриеш себе си / Превод: Здравка Петрова; Предговор «Стръмните пътеки към бъдещето» (С. 7-12) на Дмитрий Биленкин. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1978. – 272 с.
Войскунский Евгений, Булычев Кир, Гаков Вл., Биленкин Дмитрий, Казанцев Александр, Гуревич Георгий, Парнов Еремей, Брандис Евгений, Стругацкий Аркадий, Савченко Владимир. Фантастика: кризис жанра?.. / Записала В.Помазнёва // Лит. газета (М.). – 1980. – 27 февр. – С. 4. – (Круглый стол «ЛГ»).
Бирюков Леонид Денисович (1935-2011)
Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п).
Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п).
Бисти Дмитрий Спиридонович (1925-1990)
Мир приключений: Альманах: Книга четвертая / Оформл. Д.Бисти; Отв. ред. И.Кассель; Худож. ред. С.Нижняя. – М.: Детгиз, 1959. – 384 с. 90.000 экз. (п).
Савченко Володимир. Вiзит зсунутоï фазiанки: [Повiсть] / Пер. з рос. Михайла Семенюка; Малюнки О.Блащука, О.Баса // Наука – Фантастика (Киïв). – 1991. – № 1. – С. 16-19; № 2. – С. 16-19.
Фантастика-72 / Предисл. Е.Брандиса, В.Дмитревского «Вместо предисловия» (С. 3-6); Сост. Е.Брандис, В.Дмитревский; Ред. С.Михайлова; Худож. А.Блох; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1972. – 352 с.: ил. 200.000 экз. (п).
Борисов Владимир Иванович (1951)
Энциклопедия фантастики: Кто есть кто / Под ред. Вл.Гакова. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995. – 694 с. 10.000 экз. (п) ISBN 985-6269-01-6.
Савченко Владимир. Черные звезды / Послесл. В.Борисова «Изменить ход цивилизации» (С. 548-556); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Ненов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. А.Рычкова. – М.: АСТ, 2002. – 558 с. – (Классика отечеств. фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-013083-X.
Борош Золтан [Boros Zoltán] (1965)
Ház kísértettel: Science Fiction történetek / A fedél Szikszai Gábor és Boros Zoltán munkája; Válogatta és szerkesztette Földeák Iván; Felelős kiadó: Kuczka Péter; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Felelős szerkesztő: Halmos Ferenc. – Budapest: World Sci-Fi Magyar Tagozata, 1988. – 432 old. ISBN 963-01-8940-2.
Брандис Евгений Павлович [Brandis Evgeni; Brandis Jewgenij] (1916-1985)
Брандис Евгений. Советский научно-фантастический роман / Науч. ред. С.Шиллегодский; Ред. изд-ва Г.Воробьев. – Л.: Общество по распространению политических и научных знаний РСФСР, 1959. – 48 с. 21.000 экз. (о).
Брандис Евгений. От фантастики к свершениям // Что читать (М.). – 1960. – № 3. – С. 12-14.
Брандис Евгений. Пора отбросить предубеждения! // Литература и жизнь (М.). – 1960. – 7 авг. – С. 3. – (О книгах науки и мечты).
Дмитревский Владимир, Брандис Евгений. Современность и научная фантастика // Коммунист (М.). – 1960. – № 1. – С. 68-74.
Brandis Evgeni, Dmitrevsky Vladimir. In the Land of Science Fiction / Translated by Yuri Sdobnikov // Soviet Literature (Moscow). – 1968. – No. 5. – P. 145-150. – (Literary Criticism).
Фантастика-72 / Предисл. Е.Брандиса, В.Дмитревского «Вместо предисловия» (С. 3-6); Сост. Е.Брандис, В.Дмитревский; Ред. С.Михайлова; Худож. А.Блох; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1972. – 352 с.: ил. 200.000 экз. (п).
Okno w nieskończoność: Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy radzieckich / Wybór i słowo wstępne (S. 5-7) Florian Nieuważny; Posłowie (S. 586-604) Jewgenij Brandis (tłum. Ryszarda Wilczyńska); Okładkę projektował Józef Petruk; Noty o autorach opracował Jerzy Kaczmarek. – Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1980. – 616 s. – (SF). Nakład 20.000 + 290 egz. ISBN 83-210-0180-7.
Войскунский Евгений, Булычев Кир, Гаков Вл., Биленкин Дмитрий, Казанцев Александр, Гуревич Георгий, Парнов Еремей, Брандис Евгений, Стругацкий Аркадий, Савченко Владимир. Фантастика: кризис жанра?.. / Записала В.Помазнёва // Лит. газета (М.). – 1980. – 27 февр. – С. 4. – (Круглый стол «ЛГ»).
Савченко Владимир. Открытие себя: Роман, рассказы, повести / Послесл. Е.Брандиса «Владимир Савченко»: Очерк творчества (С. 540-549); Ред. Г.Карпенко, Н.Кравченко; Худож. В.Василенко. – Киев: Днiпро, 1983. – 550 с. 65.000 экз. (п).
Бритиков Анатолий Фёдорович (1926-1996)
Гуревич Георгий. Беседы о научной фантастике: Книга для учащихся / Предисл. Г.Гуревича «От автора» (С. 3-5); Рецензенты А.Бритиков, В.Кабанова; Ред. Е.Пронина; Худож. Н.Игнатьев; Худож. ред. В.Ежков. – М.: Просвещение, 1983. – 112 с.: ил. 150.000 экз. (о).
Брусиловский Анатолий Рафаилович (1932)
Савченко Владимир. Новое оружие: Науч.-фантаст. пьеса в четырех действиях с прологом / Рис. А.Брусиловского // Знание – сила (М.). – 1966. – № 7. – С. 36-42; № 8. – С. 37-46.
Сборник научной фантастики: Вып. 25 / Предисл. Е.Парнова «Вместо предисловия» (С. 3-6); Рецензент Е.Парнов; Сост. Б.Клюева; Оформл. В.Савелы; Ил. А.Антонова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина. – М.: Знание, 1981. – 200 с. 200.000 экз. (о).
Бугров Виталий Иванович (1938-1994)
Бугров Виталий. Литература мечтателей // На смену! (Свердловск). – 1983. – 21 апр. – С. 4. – (Мой друг фантастика).
Бузиновский Сергей, Бузиновская Ольга. РО / Ред. В.Соколов; Худож. С.Бузиновский; Комп. оформл. А.Максимова. – Барнаул: ОРАНТА, 1994. – 271 с. 20.000 экз. (о) ISBN 5-900820-01-7.
Бузиновский Сергей Борисович (1958-2013)
Бузиновский Сергей, Бузиновская Ольга. РО / Ред. В.Соколов; Худож. С.Бузиновский; Комп. оформл. А.Максимова. – Барнаул: ОРАНТА, 1994. – 271 с. 20.000 экз. (о) ISBN 5-900820-01-7.
Буис Антонина В. [Bouis Antonina W.] (1946)
Savchenko Vladimir. Self-Discovery / Translated from the Russian by Antonina W. Bouis; Jacket illustration by Richard Powers; Introduction (P. ix-xiv) by Theodore Sturgeon. – New York: Macmillan Publishing Company, 1979. – 305 pp. – (Best of Soviet Science Fiction). (hc) ISBN 0-02-606840-0.
Savchenko Vladimir. Self-Discovery / Translated from the Russian by Antonina W. Bouis; Jacket illustration by Richard Powers; Introduction (P. ix-xiv) by Theodore Sturgeon. – New York: Collier Books, 1980. – 305 pp. (tp) ISBN 0-02-006530-2.
Букато Виктор Цезары [Bukato V.; Bukato Wiktor Cezary] (1949)
Fank: Special Issue for VolgaCon / Ответственный за выпуск Б.Завгородний. – Volgograd, 1991. – 36 pp. 500 ex.
Бэрбулеску Ромулус /Ребеджа Ана Барбара/ [Bărbulescu Romulus /Rebegea Ana Barbara/] (1925-2010)
Rebegea Ana Barbara. O pledoarie pentru science-fiction // Colecţia „Povestiri ştiinţifico-fantastice” (Bukureşti). – 1974. – Nr. 461 (1 februarie). – P. 22-23.
© Р В РІР‚ВВВР В РІР‚в„ўР В Р’ВВВ, состав, 2024 |
