Творчество Геннадия ПРАШКЕВИЧА
Указатель произведений
Переводы
Абдуллаева Сахиба. Сын небес
Абдуллаева Сахиба. Сын небес / Пер. с узб. Г.Прашкевича // Операция «Биомен». – Ташкент: Изд-во лит. и искусства им. Гафура Гуляма, 1990. – С. 7-15. Александрова Анна. Вода
Абдуллаева Сахиба. Сын небес / Пер. с узб. Г.Гончарова // Сын небес. – М.: Мол. гвардия, 1990. – С. 32-39.
Александрова Анна. Вода / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 10. Александрова Рада. Зависимость
Александрова Анна. Вода // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 9-10.
Александрова Рада. Зависимость // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 11-12. Башев Владимир. Баллада об Истрии, старинном городе между Дунаем и Черным морем
Башев Владимир. Баллада об Истрии, старинном городе между Дунаем и Черным морем // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 21-22. Башев Владимир. Когда палеонтолог раскопает...
Башев Владимир. Когда палеонтолог раскопает... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 23. Башев Владимир. Ответственность
Башев Владимир. Ответственность // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 19. Башев Владимир. Приглашение на вечер
Башев Владимир. Приглашение на вечер // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 20-21. Башев Владимир. Прощание в снежный вечер
Башев Владимир. Прощание в снежный вечер / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Берберов Михаил. Анхиало
Башев Владимир. Прощание в снежный вечер // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 22-23.
Берберов Михаил. Анхиало // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 29-32. Берберов Михаил. ...И без метафор говори...
Берберов Михаил. ...И без метафор говори... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 27. Берберов Михаил. Не позволяй, чтоб веру отбирали, и без метафор говори
Берберов Михаил. Не позволяй, чтоб веру отбирали, и без метафор говори / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Берберов Михаил. Один, совсем один останусь...
Берберов Михаил. Один, совсем один останусь... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 28. Берберов Михаил. Притча
Берберов М. Притча / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Берберов Михаил. Сохрани веру
Берберов Михаил. Притча // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 28.
Берберов Михаил. Сохрани веру // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 26-27. Берберов Михаил. Фракийская могила
Берберов Михаил. Фракийская могила // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 24-26. Божилов Б. Перед стаей
Фракийская могила: (Из М.Берберова) // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 19-21.
Божилов Б. Перед стаей / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 3. Бурнаски Е. Баллада о ремсистке
Бурнаски Е. Баллада о ремсистке / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Октябрь (М.). – 1971. – № 9. Бурнаски Е. Слова на мраморе
Бурнаски Е. Слова на мраморе / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 5.
Бурнаски Е. Слова на мраморе / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Октябрь (М.). – 1971. – № 9.
Бурнаски Е. Слова по мрамору / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Магаданский комсомолец. – 1971. – 6 мая.
Бурнаски Е. Слова по мрамору – см. Бурнаски Е. Слова на мраморе
Ванагас Р. Деревня послевоенная
Ванагас Р. Деревня послевоенная / Пер. с лит. Г.Прашкевича // Комсомольская правда (Вильнюс). – 1978. – 18 авг. Ванагас Р. Неделя стихов
Ванагас Р. Неделя стихов / Пер. с лит. Г.Прашкевича // Комсомольская правда (Вильнюс). – 1978. – 18 авг. Вулжев Б. Время сбора плодов
Вулжев Б. Время сбора плодов / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 3. Вулжев Б. Республика голубоглазых
Вулжев Б. Республика голубоглазых / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 3. Ганов Христо. Воскресенье
Ганов Христо. Воскресенье / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Ганов Христо. Дом на берегу реки
Ганов Христо. Воскресенье // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 38-39.
Ганов Христо. Дом на берегу реки / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 100-101. Ганов Христо. Педагогические колебания
Ганов Христо. Дом на берегу реки... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 37-38.
Ганов Христо. Педагогические колебания // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 36-37. Ганов Христо. Псалом
Ганов Христо. Псалом // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 34-36. Ганов Христо. Руки
Ганов Христо. Руки / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Ганов Христо. Территория
Ганов Христо. Руки // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 39-40.
Ганов Христо. Территория / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Ганов Христо. Томск
Ганов Христо. Территория // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 33-34.
Ганов Христо. Томск / Пер. с болг. Г.Прашкевича // За кадры (Томск). – 1981. – 5 окт. Ганчев Марко. В первый раз...
Ганчев Марко. В первый раз... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 43-44. Ганчев Марко. Вы все еще спорите...
Ганчев Марко. Вы все еще спорите... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 44. Ганчев Марко. Первыми сдаются...
Ганчев Марко. Первыми сдаются... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 42-43. Ганчев Марко. Урок чтения
Ганчев Марко. Урок чтения // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 44-45. Германов Андрей. Большие снега
Германов Андрей. Большие снега / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Германов Андрей. Бумеранги
Германов Андрей. Большие снега // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 50.
Германов А. Бумеранги / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Германов Андрей. Надпись на камне
Германов Андрей. Бумеранги // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 47.
Германов Андрей. Надпись на камне // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 52-53. Германов Андрей. Охотники
Германов А. Охотники / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7.
Германов Андрей. Охотники стреляют птиц... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 46-47.
Германов Андрей. Охотники стреляют птиц... – см. Германов Андрей. Охотники
Германов Андрей. Ты, незнакомец...
Германов Андрей. Ты, незнакомец... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 48-50. Дамянов Дамян П. 22 сентября
Дамянов Д. 22 сентября / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Нева (Л.). – 1973. – № 9. Дамянов Дамян П. На рыбном базаре
Дамянов Дамян П. 22 сентября / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4.
Дамянов Дамян. 22 сентября // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 55.
Дамянов Д. На рыбном базаре / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Нева (Л.). – 1973. – № 9. Дамянов Дамян П. Ситняково
Дамянов Д. Ситняково / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Нева (Л.). – 1973. – № 9. Дамянов Дамян П. Фильм
Дамянов Д. Фильм / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Нева (Л.). – 1973. – № 9. Домино Збигнев. Стеша
Дамянов Дамян. Фильм // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 54-55.
Домино Збигнев. Стеша / Пер. с пол. Г.Прашкевича, В.Свиньина // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 2. Доротеева Мила. А дым встает над тающим костром
Доротеева М. А дым встает над тающим костром / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 5. Доротеева Мила. Встреча
Доротеева М. А дым встает над тающим костром... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 58.
Доротеева Мила. Встреча / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Доротеева Мила. Дождь
Доротеева Мила. Встреча // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 58-59.
Доротеева Мила. Дождь // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 57. Доротеева Мила. Мудрость
Доротеева Мила. Мудрость // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 57.
Доротеева Мила. Не становись никогда... – см. Доротеева Мила. Не становись никогда гнездом лжи
Доротеева Мила. Не становись никогда гнездом лжи
Доротеева М. Не становись никогда гнездом лжи / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Доротеева Мила. После бури
Доротеева Мила. Не становись никогда... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 56.
Доротеева М. После бури / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 10. Доротеева Мила. Сердце
Доротеева М. После бури // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 58.
Доротеева М. Сердце / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Евтимов Евтим. Горчащее вино
Евтимов Е. Горчащее вино / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Октябрь (М.). – 1971. – № 9. Евтимов Евтим. Молчание
Евтимов Евтим. Горчащее вино // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 62-64.
Евтимов Евтим. Молчание / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Аврора (Л.). – 1971. – № 9. – С. 8. – (Поэзия). Евтимов Евтим. Наследство
Евтимов Евтим. Молчание // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 61.
Евтимов Евтим. Наследство / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4.
Евтимов Евтим. Наследство // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 60.
Евтимов Евтим. Сожженные – см. Евтимов Евтим. Сожженным в Дубнике
Евтимов Евтим. Сожженным в Дубнике
Евтимов Е. Сожженные / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Октябрь (М.). – 1971. – № 9. Ибрагимова Мавлюда. Фарида
Евтимов Евтим. Сожженным в Дубнике // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 62.
Ибрагимова Мавлюда. Фарида / Пер. с узб. Г.Прашкевича // Операция «Биомен». – Ташкент: Изд-во лит. и искусства им. Гафура Гуляма, 1990. – С. 69-78. Инджов Никола. Наследие
Инджов Никола. Наследие // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 66. Инджов Никола. Посвящение
Инджов Никола. Посвящение // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 65. Калинаускас И. Когда плачет старая женщина
Калинаускас И. Когда плачет старая женщина / Пер. с литов. Г.Прашвевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1980. – № 10. Караангов Петр. Как музыка вечером
Караангов Петр. Как музыка вечером // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 72-73. Караангов Петр. Поэзия
Караангов П. Поэзия / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Караангов Петр. Проходит лето
Караангов Петр. Поэзия // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 67-68.
Караангов Петр. Проходит лето // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 70-72. Караангов Петр. Слово о Клименте Охридском
Караангов Петр. Слово о Клименте Охридском / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 95. Караангов Петр. Фраза
Караангов Петр. Слово о Клименте Охридском // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 69-70.
Караангов Петр. Фраза / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Караславов Слав Хр. Баллада о битве при Ахелое
Караславов Слав Хр. Баллада о битве при Ахелое / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 96. Караславов Слав Хр. Когда рождается малыш
Караславов Слав. Баллада о битве при Ахелое // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 74-76.
Караславов Слав Хр. Когда рождается малыш / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Караславов Слав Хр. Сыновья земли
Караславов Слав Хр. Сыновья земли / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 96. Керим Усин. В старом лесу
Караславов Слав. Сыновья земли // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 74.
Керим Усин. В старом лесу // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 77. Керим Усин. Гроза
Керим Усин. Гроза // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 78. Ким Цын Сон. В темноте ничего не найдешь...
Ким Цын Сон. В темноте ничего не увидишь // Сибирские огни (Новосибирск). – 1968. – № 9.
Ким Цын Сон. «В темноте ничего не найдешь...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 40.
Ким Цын Сон. «В темноте ничего не найдешь...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 127.
Ким Цын Сон. «В темноте ничего не найдешь...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. В темноте ничего не увидишь – см. Ким Цын Сон. В темноте ничего не найдешь
Ким Цын Сон. Весна
Ким Цын Сон. Весна / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Байкал (Улан-Удэ). – 1969. – № 4. Ким Цын Сон. Весной есть вербы...
Ким Цын Сон. Весной есть вербы // Дальний Восток (Хабаровск). – 1968. – № 4. Ким Цын Сон. Во всем и всюду остров мой неистов...
Ким Цын Сон. «Весной есть вербы...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Весной есть вербы...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Во всем и всюду остров мой неистов...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 47. Ким Цын Сон. Воды напившись, не таи обиды...
Ким Цын Сон. «Во всем и всюду остров мой неистов...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 136.
Ким Цын Сон. «Во всем и всюду остров мой неистов...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. Воды напившись / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1969. Ким Цын Сон. Дверь распахну, и сразу же мороз...
Ким Цын Сон. Воды напившись / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1969. – № 9.
Ким Цын Сон. Воды напившись / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1971.
Ким Цын Сон. «Воды напившись, не таи обиды...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 41.
Ким Цын Сон. «Воды напившись, не таи обиды...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 128.
Ким Цын Сон. «Воды напившись, не таи обиды...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. Дверь распахну / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1969. Ким Цын Сон. Дети рисуют Ленина
Ким Цын Сон. «Дверь распахну, и сразу же мороз...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 46.
Ким Цын Сон. «Дверь распахну, и сразу же мороз...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 135.
Ким Цын Сон. «Дверь распахну, и сразу же мороз...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. Дети рисуют Ленина / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1969. Ким Цын Сон. Дома в снегу, стога в снегу...
Ким Цын Сон. Дети рисуют Ленина / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1969. – № 9.
Ким Цын Сон. «Дома в снегу, стога в снегу...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39. Ким Цын Сон. Душистый стог сена...
Ким Цын Сон. «Дома в снегу, стога в снегу...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Душистый стог сена...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 44. Ким Цын Сон. Если бы в миг единый...
Ким Цын Сон. «Душистый стог сена...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 132.
Ким Цын Сон. «Если бы в миг единый...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 42. Ким Цын Сон. Жаждущий роет колодец...
Ким Цын Сон. «Если бы в миг единый...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 130.
Ким Цын Сон. «Если бы в миг единый...» / Пер. с корейск. Г.Прашкевича, В.Горбенко // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Жаждущий роет колодец...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 46. Ким Цын Сон. Защищаясь от бурь, я должен иметь характер...
Ким Цын Сон. «Жаждущий роет колодец...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 135.
Ким Цын Сон. Защищаясь от бурь / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1971. Ким Цын Сон. И опять весна наступает...
Ким Цын Сон. «Защищаясь от бурь, я должен иметь характер...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 44.
Ким Цын Сон. «Защищаясь от бурь, я должен иметь характер...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 134.
Ким Цын Сон. «И опять весна наступает...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39. Ким Цын Сон. Из книги миниатюр
Ким Цын Сон. «И опять весна наступает...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. Из книги миниатюр / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1976. – № 8. Ким Цын Сон. Как мне любить тебя непросто...
Ким Цын Сон. «Как мне любить тебя непросто...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39. Ким Цын Сон. Как тогда я взволнован, о море!..
Ким Цын Сон. «Как мне любить тебя непросто...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Как тогда я взволнован, о море!..» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 46. Ким Цын Сон. Как утешенье, ласковый рассвет...
Ким Цын Сон. «Как тогда я взволнован, о море!..» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 136.
Ким Цын Сон. «Как утешенье, ласковый рассвет...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 42.
Ким Цын Сон. «Как утешенье, ласковый рассвет...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 129.
Ким Цын Сон. «Как утешенье, ласковый рассвет...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Как утешенье, ласковый рассвет...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Как утешенье, ласковый рассвет...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. Когда рябины вечером краснеют – см. Ким Цын Сон. Когда рябины осенью краснеют...
Ким Цын Сон. Когда рябины осенью краснеют...
Ким Цын Сон. Когда рябины вечером краснеют / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Байкал (Улан-Удэ). – 1969. – № 4. Ким Цын Сон. Кончена рыбалка...
Ким Цын Сон. «Когда рябины осенью краснеют...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 43.
Ким Цын Сон. «Когда рябины осенью краснеют...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 131.
Ким Цын Сон. «Когда рябины осенью краснеют...» / Пер. с корейск. Г.Прашкевича, В.Горбенко // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. Кончена рыбалка / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1968. – № 9. Ким Цын Сон. Костер и ночь
Ким Цын Сон. «Кончена рыбалка...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 43.
Ким Цын Сон. «Кончена рыбалка...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 131.
Ким Цын Сон. «Кончена рыбалка...» / Пер. с корейск. Г.Прашкевича, В.Горбенко // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. Костер и ночь / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Огонек (М.). – 1970. – № 7.
Ким Цын Сон. Косы звонче и звонче
Ким Цын Сон. Косы звонче и звонче / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Байкал (Улан-Удэ). – 1969. – № 4. Ким Цын Сон. Луна в тишине...
Ким Цын Сон. Луна / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Байкал (Улан-Удэ). – 1969. – № 4. Ким Цын Сон. Луна на облаке...
Ким Цын Сон. «Луна в тишине...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 42.
Ким Цын Сон. «Луна в тишине...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 129.
Ким Цын Сон. «Луна в тишине...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Луна на облаке...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 42. Ким Цын Сон. Луну в саду я жду опять...
Ким Цын Сон. «Луна на облаке...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 130.
Ким Цын Сон. «Луна на облаке...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Луна на облаке...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Луна на облаке...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Луну в саду я жду опять...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 134. Ким Цын Сон. Любая песнь мне, знаю, по плечу...
Ким Цын Сон. «Любая песнь мне, знаю, по плечу...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 46. Ким Цын Сон. Маленький краб, выбиваясь из сил...
Ким Цын Сон. «Любая песнь мне, знаю, по плечу...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 135.
Ким Цын Сон. «Маленький краб, выбиваясь из сил...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 45. Ким Цын Сон. Минувшей ночью набросал мороз...
Ким Цын Сон. «Маленький краб, выбиваясь из сил...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 135.
Ким Цын Сон. «Маленький краб, выбиваясь из сил...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Маленький краб, выбиваясь из сил...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Маленький краб, выбиваясь из сил...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. Минувшей ночью / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1968. – № 9. Ким Цын Сон. Мне сладок чай...
Ким Цын Сон. «Минувшей ночью набросал мороз...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 40-41.
Ким Цын Сон. «Минувшей ночью набросал мороз...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 128.
Ким Цын Сон. «Минувшей ночью набросал мороз...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Минувшей ночью набросал мороз...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. «Минувшей ночью набросал мороз...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Мне сладок чай...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 43. Ким Цын Сон. Много упало снегу
Ким Цын Сон. «Мне сладок чай...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 130.
Ким Цын Сон. «Мне сладок чай...» / Пер. с корейск. Г.Прашкевича, В.Горбенко // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. Много упало снегу / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1969. – № 9.
Ким Цын Сон. На вершине горы российской – см. Ким Цын Сон. На вершине горы скалистой...
Ким Цын Сон. На вершине горы скалистой...
Ким Цын Сон. На вершине горы российской / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1969. – № 9.
Ким Цын Сон. «На вершине горы скалистой...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 45.
Ким Цын Сон. «На вершине горы скалистой...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 133.
Ким Цын Сон. «На вершине горы скалистой...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «На вершине горы скалистой...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «На вершине горы скалистой...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. На иву, как на юность, я гляжу... – см. Ким Цын Сон. На иву, как на юность, я смотрю...
Ким Цын Сон. На иву, как на юность, я смотрю...
Ким Цын Сон. «На иву, как на юность, я смотрю...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 41. Ким Цын Сон. Не убирайте снег
Ким Цын Сон. «На иву, как на юность, я гляжу...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 128.
Ким Цын Сон. «На иву, как на юность, я гляжу...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «На иву, как на юность, я смотрю...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. «На иву, как на юность, я гляжу...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. Не убирайте снег / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Байкал (Улан-Удэ). – 1969. – № 4. Ким Цын Сон. Небо – голубое...
Ким Цын Сон. Небо / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Байкал (Улан-Удэ). – 1969. – № 4. Ким Цын Сон. О если бы мне выбор ты дала!..
Ким Цын Сон. «Небо – голубое...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 45.
Ким Цын Сон. «Небо – голубое...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 133-134.
Ким Цын Сон. «Небо – голубое...» / Пер. с корейск. Г.Прашкевича, В.Горбенко // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «О если бы мне выбор ты дала!..» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 44. Ким Цын Сон. О, разлука
Ким Цын Сон. «О если бы мне выбор ты дала!..» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 132.
Ким Цын Сон. О, разлука / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1968. – № 4. Ким Цын Сон. Продрогшая луна вплыла в мое окно...
Ким Цын Сон. Продрогшая луна / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Огонек (М.). – 1970. – № 7. Ким Цын Сон. Проснулся вдруг – дождь по стеклу стучит...
Ким Цын Сон. «Продрогшая Луна вплыла в мое окно...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 45.
Ким Цын Сон. «Продрогшая Луна...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 134.
Ким Цын Сон. «Продрогшая Луна вплыла в мое окно...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. «Проснулся вдруг – дождь по стеклу стучит...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 41. Ким Цын Сон. Пуст берег
Ким Цын Сон. «Проснулся вдруг – дождь по стеклу стучит...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 129.
Ким Цын Сон. «Проснулся вдруг – дождь по стеклу стучит...» // Встречи (Филадельфия). – 2001. – № 25. – С. 75-76.
Ким Цын Сон. Пуст берег / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1968. – № 4. Ким Цын Сон. Пылающие листья
Ким Цын Сон. Пылающие листья / Пер. с корейск. Г.Прашкевича, В.Горбенко. – Южно-Сахалинск: Кн. изд-во, 1968. Ким Цын Сон. Склонясь к тебе
Ким Цын Сон. Пылающие листья / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Кн. изд-во, 1989.
Ким Цын Сон. Склонясь к тебе / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1969. Ким Цын Сон. Стою один на берегу
Ким Цын Сон. Стою один на берегу / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1968. – № 9. Ким Цын Сон. Ты сердишься, что «милой» посвящать...
Ким Цын Сон. «Ты сердишься, что «милой» посвящать...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 46. Ким Цын Сон. Хлопья белые, сопки белые...
Ким Цын Сон. «Ты сердишься, что милой посвящать...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 136.
Ким Цын Сон. «Хлопья белые...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 41. Ким Цын Сон. Чайка летит над гребнем...
Ким Цын Сон. «Хлопья белые...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 128-129.
Ким Цын Сон. «Хлопья белые, сопки белые...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Хлопья белые, сопки белые...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Чайки летят над морем...» / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1968. – № 4.
Ким Цын Сон. «Чайка летит над гребнем...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 43.
Ким Цын Сон. «Чайка летит над гребнями...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 131.
Ким Цын Сон. «Чайка летит над гребнем...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Чайка летит над гребнем...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Чайка летит над гребнем...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. Чайка летит над гребнями... – см. Ким Цын Сон. Чайка летит над гребнем...
Ким Цын Сон. Чайки летят над морем... – см. Ким Цын Сон. Чайка летит над гребнем...
Ким Цын Сон. Черемуха
Ким Цын Сон. Черемуха / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1968. – № 4. Ким Цын Сон. Чуть снег сойдет
Ким Цын Сон. Чуть снег сойдет / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сахалин: Альманах. – Южно-Сахалинск, 1969. Ким Цын Сон. Я взял цветы
Ким Цын Сон. Я взял цветы / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Дальний Восток (Хабаровск). – 1968. – № 4. Ким Цын Сон. Я иву у дороги посадил...
Ким Цын Сон. Я иву у дороги посадил / Пер. с корейск. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1968. – № 9. Ким Цын Сон. Я русалку слепил из песка...
Ким Цын Сон. «Я иву у дороги посадил...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 43.
Ким Цын Сон. «Я иву у дороги посадил...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 132.
Ким Цын Сон. «Я иву у дороги посадил...» // Побережье (Филадельфия). – 2000. – С. 335-356.
Ким Цын Сон. «Я иву у дороги посадил...» // Вестник (Филадельфия). – 2001. – № 23. – С. 38-39.
Ким Цын Сон. «Я иву у дороги посадил...» // Сибирские Афины (Томск). – 2001. – № 1. – С. 48.
Ким Цын Сон. «Я русалку слепил из песка...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 44. Ким Цын Сон. Я стою в полосе прибоя...
Ким Цын Сон. «Я русалку слепил из песка...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 132-133.
Ким Цын Сон. «Я стою в полосе прибоя...» // Нам жизнь дана. – Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во, 1989. – С. 40. Кисьов Здравко. Имена
Ким Цын Сон. «Я стою в полосе прибоя...» // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 127.
Кисьов Здравко. Имена // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 79-80. Кисьов Здравко. Метаморфозы
Кисьов З. Метаморфозы / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Кисьов Здравко. После сотворения
Кисьов Здравко. Метаморфозы // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 81-82.
Кисьов Здравко. После сотворения / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 100. Кисьов Здравко. Спасение
Кисьов Здравко. После сотворения // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 79.
Кисьов Здравко. Спасение // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 80-81. Ковачева Калина. Женщина
Ковачева К. Женщина / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 10. Константинов Георги. Дождь
Ковачева Калина. Женщина // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 83.
Константинов Георги. Дождь // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 85-86. Константинов Георги. Новости
Константинов Г. Новости / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Крумов Б. Далекая и близкая Чукотка
Константинов Георги. Новости // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 84-85.
Крумов Б. Далекая и близкая Чукотка / Пер. с болг. Г.Прашкевича // На Севере дальнем: Альманах. – Магадан, 1980. Кынчев Николай. Болгария
Кынчев Николай. Болгария // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 87. Кынчев Николай. Вопросы
Болгария: (Из Н.Кынчева) // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 23.
Кынчев Николай. Вопросы // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 88. Кынчев Николай. Острова
Кынчев Н. Острова / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Ластовски И. Боль
Кынчев Николай. Острова // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 87.
Ластовски И. Боль / Пер. с латыш. Г.Прашкевича // Сов. Латвия (Рига). – 1985. – 29 окт. Левчев Любомир. Белый негр
Левчев Л. Белый негр / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Левчев Любомир. Дифирамб свободному стиху
Левчев Любомир. Дифирамб свободному стиху / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9 – С. 101-102.. Левчев Любомир. Полусказка
Левчев Л. Полусказка / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Нева (Л.). – 1973. – № 9. Левчев Любомир. Приглашение
Левчев Любомир. Приглашение // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 91-92. Левчев Любомир. Родина
Левчев Любомир. Родина // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 89-91. Левчев Любомир. Слово о веревке
Левчев Л. Слово о веревке / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Левчев Любомир. Таинственный человек
Левчев Любомир. Слово о веревке // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 94-95.
Слово о веревке: (Из Л.Левчева) // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 28-29.
Левчев Любомир. Таинственный человек // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 92-94. Максимович Десанка. Влюбленность
Максимович Десанка. Влюбленность / Пер. с сербохорв. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 8. – С. 102. Максимович Десанка. Вопросы
Максимович Десанка. Вопросы / Пер. с сербохорв. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 8. – С. 102. Максимович Десанка. Ответ современнику
Максимович Десанка. Ответ современнику / Пер. с сербохорв. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 8. – С. 102. Максимович Десанка. Провинциалы
Максимович Десанка. Провинциалы / Пер. с сербохорв. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 8. – С. 100-101. Максимович Десанка. Сербия как тайна
Максимович Десанка. Сербия как тайна / Пер. с сербохорв. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 8. – С. 101. Матев Павел. Я так люблю тебя!..
Матев Павел. Я так люблю тебя!.. // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 96-97. Махалаж М. Антология
Махалаж М. Антология / Пер. с румын. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 1. Милев Йордан. В пыльной лавке антиквара...
Милев Йордан. В пыльной лавке антиквара... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 98-99. Митропулос Аргирис. Волнение
Митропулос Аргирис. Волнение // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 103. Митропулос Аргирис. Восходы и закаты
Митропулос Аргирис. Восходы и закаты // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 100. Митропулос Аргирис. Когда нет компаса
Митропулос Аргирис. Когда нет компаса // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 102.
Митропулос Аргирис. Муки сравнений – см. Митропулос Аргирис. Муки сравнения
Митропулос Аргирис. Муки сравнения
Митропулос А. Муки сравнений / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Овадия Давид. Моя первая любовь
Митропулос Аргирис. Муки сравнения // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 101.
Овадия Давид. Моя первая любовь // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 104-106. Павлов Константин. Декларация
Павлов Константин. Декларация // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 107-108. Павлов Константин. Флотация
Павлов Константин. Флотация // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 109. Пенчева Станка. Калитки
Пенчева Станка. Калитки / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 97-98. Пенчева Станка. Крестьянки
Пенчева Станка. Калитки // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 111-113.
Калитки: (Из С.Пенчевой) // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 25-26.
Пенчева С. Крестьянки / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 5. Пенчева Станка. Уже знаю...
Пенчева Станка. Крестьянки // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 113.
Пенчева Станка. Уже знаю... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 110. Пенчева Станка. Яблоневый сад
Пенчева Станка. Яблоневый сад // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 110-111. Поллак Р. Где-то в городе, на окраине
Поллак Р. Где-то в городе, на окраине / Пер. с пол. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 10. Прусак Г. Утро, море
Прусак Г. Утро, море / Пер. с нем. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 1. Райчевски Георги. Болгары
Райчевски Георги. Болгары / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 96-97. Райчевски Георги. Граница
Райчевски Георги. Болгары // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 114.
Райчевски Георги. Граница / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Райчевски Георги. Земля
Райчевски Георги. Граница // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 114-115.
Райчевски Георги. Земля // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 115-116. Станишев Крыстьо. Ангел слов
Станишев Крыстьо. Ангел слов // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 119-120. Станишев Крыстьо. Античная тема
Станишев Крыстьо. Античная тема // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 118-119. Станишев Крыстьо. Молитва поэта Андреаса Грифиуса во время Тридцатилетней войны
Станишев Крыстьо. Молитва поэта Андреаса Грифиуса во время Тридцатилетней войны // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 120. Станишев Крыстьо. Овидий
Станишев Крыстьо. Овидий // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 121. Станишев Крыстьо. Посвящения отцу
Станишев Крыстьо. Посвящения отцу // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 117-118. Станишев Крыстьо. Римский триптих
Станишев Крыстьо. Римский триптих // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 122-123. Стефанов Димитр. История человека...
Стефанов Димитр. История человека... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 125-126. Стефанов Димитр. На тридцать третьем году
Стефанов Димитр. На тридцать третьем году // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 124-125. Стефанов Пырван. Атеистическое
Стефанов П. Атеистическое / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 5. Стефанов Пырван. Жены умерших поэтов
Стефанов Пырван. Атеистическое // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 127-128.
Стефанов Пырван. Жены умерших поэтов // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 129-130. Стефанов Пырван. Из бесед Константина-Кирилла
Стефанов Пырван. Из бесед Константина-Кирилла / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 98-99. Стоянов Анастас. Возвращение
Стефанов Пырван. Из бесед Константина-Кирилла // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 128-129.
Стоянов Анастас. Возвращение // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 132-133. Стоянов Анастас. Птицы
Стоянов Анастас. Птицы // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 131. Теофилов Иван. Микены
Теофилов И. Микены / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 3. Теофилов Иван. Среди вечных предметов
Теофилов Иван. Холмы. Среди вечных предметов // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 136-137. Теофилов Иван. Старый Пловдив
Теофилов И. Старый Пловдив / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 3. Теофилов Иван. Холмы. Пловдив
Теофилов Иван. Холмы. Пловдив // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 134. Фотев Христо. Этюд
Фотев Христо. Этюд // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 138-139. Хаджийски Борис. Под медленной тенью птицы
Хаджийски Б. Под медленной тенью птицы / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 5.
Хаджийски Борис. Под тенью парящей птицы... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 140.
Хаджийски Борис. Под тенью парящей птицы... – см. Хаджийски Борис. Под медленной тенью птицы
Хаджийски Борис. Страсть
Хаджийски Борис. Страсть // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 140-141. Цанев Иван. Воскресное землетрясение
Цанев Иван. Воскресное землетрясение / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Цанев Иван. Памятная табличка
Цанев Иван. Воскресное землетрясение // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 146-147.
Цанев Иван. Памятная табличка / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1981. – № 9. – С. 99-100. Цанев Иван. Пчела
Цанев Иван. Памятная табличка // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 144-145.
Цанев Иван. Пчела / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Цанев Иван. Телеграмма
Цанев Иван. Пчела // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 142.
Пчела: (Из И.Цанева) // Прашкевич Г. Посвящения. – Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1992. – С. 31.
Цанев Иван. Телеграмма // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 145-146. Цанев Стефан. Абсолютно точное время
Цанев Стефан. Абсолютно точное время // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 148-149. Цанев Стефан. Дивертисмент
Цанев С. Дивертисмент / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1978. – № 7. Цанев Стефан. Телефонный разговор
Цанев Стефан. Дивертисмент // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 149-151.
Цанев С. Дивертисмент / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Цанев С. Я спрашиваю. – М.: Радуга, 1990.
Цанев Стефан. Телефонный разговор // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 152-153. Цанев Стефан. Ты не имеешь права на тайны...
Цанев Стефан. Ты не имеешь права на тайны... // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 151-152. Шайнер Д. Поиски
Шайнер Д. Поиски / Пер. с чеш. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1975. – № 1. Шайхов Ходжиакбар. Профессор Жавхари
Шайхов Ходжиакбар. Профессор Жавхари / Пер. Г.Прашкевича // Шайхов Х. Демонстрация на орбите. – Ташкент: Ёш гвардия, 1988. – С. 151-156. Шопкин Матей. Предтечи
Шайхов Ходжиакбар. Профессор Жавхари: Рассказ // Послы Млечного пути. – Ташкент: Ёш гвардия, 1990. – С. 359-364. – (Фантастика Узбекистана).
Шопкин Матей. Предтечи // Поэзия меридиана роз. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1982. – С. 154-155. Шопкин Матей. Пульс
Шопкин Матей. Пульс / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Штерев Георгий. Пробудитесь
Штерев Георгий. Пробудитесь / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Сибирские огни (Новосибирск). – 1974. – № 4. Юлдашева Мухаббат. Великая Молочная Река
Юлдашева Мухаббат. Великая Молочная Река / Пер. с узб. Г.Прашкевича // Выдумки чистой воды. Т. 2. – М.: Мол. гвардия, 1990. – С. 320-351. Юлдашева Мухаббат. Слезы Ситоры
Юлдашева Мухаббат. Слезы Ситоры / Пер. с узб. Г.Прашкевича // Операция «Биомен». – Ташкент: Изд-во лит. и искусства им. Гафура Гуляма, 1990. – С. 199-208.
Юлдашева Мухаббат. Слезы Ситоры / Пер. с узб. Г.Гончарова // Сын небес. – М.: Мол. гвардия, 1990. – С. 525-534.