Творчество Владимира МИХАЙЛОВА

Дополнения к библиографии: 2015: Сентябрь – Декабрь; 2016: Январь – Декабрь; 2017: Январь – Декабрь; 2018: Январь – Август

Художественные произведения: Проза

Михайлов Владимир. Беглецы из ниоткуда: Фантаст. роман / Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова; Худож. В.Нартов. – М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999. – 512 с. – (Наши звезды). 12.000 экз. (п) ISBN 5-04-003344-3.

Михайлов Владимир. Вариант «И»: Фантаст. роман / Сост. серии К.Королев; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Отв. ред. К.Королев; Худож.-дизайнер А.Кудрявцев. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД», 1997. – 512 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-15-000807-9.

Михайлов Владимир. Восточный конвой: Фантаст. повесть / Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова; Худож. ред. А.Сауков; Худож. А.Яцкевич. – М.: ЭКСМО, 1996. – 440 с. – (Абсолютное оружие). 20.000 экз. (п) ISBN 5-85585-511-2.

Михайлов Владимир. Дверь с той стороны: Фантаст. роман / Худож. Я.Свенч; Ред. В.Семенова; Худож. ред. А.Липин. – Рига: Лиесма, 1974. – 384 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 60.000 экз. (п).

Михайлов Владимир. Заблудившийся во сне: Роман / Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова; Худож. Б.Шоу; Ред. В.Татаринов; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЗАО Изд-во Эксмо, 1997. – 392 с. – (Абсолютное оружие). 15.000 экз. (п) ISBN 5-251-00255-6.

Михайлов Владимир. Завет Сургана: Фантаст. роман / Сер. оформл. худож. А.Саукова; Отв. ред. Д.Малкин; Ред. И.Молчанова; Худож. В.Нартов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 476 с. – (Абсолютное оружие). 10.000 экз. (п) ISBN 5-04-009839-1.

Михайлов Владимир. Исток: Фантаст. рассказы / Худож. Я.Янсон; Ред. В.Семенова; Худож. ред. Я.Свенч. – Рига: Лиесма, 1972. – 186 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 60.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-61: Свисток, которого не слышишь С. 62-112: День, вечер, ночь, утро С. 113-185: Исток

Михайлов Владимир. Исток: Сб. / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. М.Калинкин; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. А.Рычкова. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 654 с. – (Классика отечеств. фантастики). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-017278-8. Содерж.: Повести С. 7-75: Исток С. 76-228: Не возвращайтесь по своим следам С. 229-395: Стебелек и два листка С. 396-588: ...И всяческая суета С. 589-653: Открытие Америки: Сцены для чтения

Михайлов Владимир. Капитан Ульдемир: Фантаст. дилогия / Предисл. А.Балабухи «Озабочен грядущей судьбою...» (С. 5-26); Оформл. Г.Захарычева; Ред. В.Семенова; Худож. ред. Д.Брейкшс. – Перераб., сокр. изд. – Рига: Спридитис, 1990. – 653 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 45.000 экз. (п) ISBN 5-410-00179-6. Содерж.: С. 27-298: Сторож брату моему. С. 299-652: Тогда придите, и рассудим.

Михайлов Владимир. Люди Приземелья: Сб. рассказов и повестей / Предисл. Д.Байкалова, А.Синицына «От составителей» (С. 5-6); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Сост. Д.Байкалов, А.Синицын; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. А.Рычкова. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – 688 с. – (Классика отечеств. фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-015324-4. Содерж.: С. 7-149: Особая необходимость С. 150-360: Люди Приземелья С. 361-448: Дальней дороги С. 449-490: Черные журавли С. 491-538: Люди и корабли С. 539-579: Среди звезд С. 580-621: Странный человек Земли С. 622-685: Пещера многоногов

Михайлов Владимир. Может быть, найдется там десять?: Фантаст. роман / Оформл. серии худож. А.Саукова; Ил. на переплете А.Дубовика; Отв. ред. Д.Малкин; Ред. Е.Самойлова; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во Эксмо, 2006. – 509 с. – (Абсолютное оружие). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-14500-1.

Михайлов Владимир. Посольский десант: Роман / Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова; Худож. Л.Ройо, Д.Мэйтц; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 1996. – 400 с. – (Абсолютное оружие). 20.000 экз. (п) ISBN 5-85585-479-5. Содерж.: С. 5-64: Приглашение на ночную охоту: Часть первая С. 65-209: Полная заправка на Иссоре: Часть вторая С. 210-391: Посольский десант: Часть третья

Михайлов Владимир. Приют ветеранов: Роман / Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова; Худож. Г.Радделл; Ред. И.Молчанова; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 1996. – 400 с. – (Абсолютное оружие). 20.000 экз. (п) ISBN 5-85585-883-9.

Михайлов Владимир. Сторож брату моему: Фантаст. роман / Худож. Н.Уваров; Ред. В.Семенова; Худож. ред. А.Липин. – Рига: Лиесма, 1976. – 374 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 30.000 экз. (п).

Михайлов Владимир. Тело Угрозы: Роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; [Ил. на обл. Д.Маттингли, Б.Шоу]; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 495 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-020815-4; ISBN 5-9577-0692-2.

Михайлов Владимир. Тогда придите, и рассудим: Фантаст. роман: (Вторая книга дилогии «Сторож брату моему») / Худож. Д.Лапса; Рецензент Г.Гуревич; Ред. В.Семенова; Худож. ред. М.Драгуне. – Рига: Лиесма, 1983. – 351 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 100.000 экз. (п).

Фантастика 1969-1970: Сб. / Сост. Р.Подольный; Худож. оформл. Б.Жутовского, А.Блоха; Ред. Б.Клюева, Г.Еремин. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 320 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 7-26: Михайлов Владимир. Пилот экстра-класса.

Фантастика 2005 / Сост. Н.Науменко. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 542 с. – (Звездный лабиринт). 12.000 экз. (п) ISBN 5-17-027454-8; ISBN 5-9660-0909-0. Содерж.: С. 323-384: Михайлов Владимир. Решение номер три

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2 / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. – М.: Дрофа; Вече, 2002. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 50.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6885-5; ISBN 5-7107-6886-3; ISBN 5-7838-1247-1. Содерж.: С. 261-287: Михайлов Владимир. Ручей на Япете

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2. – 2-е изд., стереотип. / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина; Ред. В.Пищенко. – М.: Дрофа; Вече, 2003. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7626-2; ISBN 5-7107-7628-9. Содерж.: С. 261-287: Михайлов Владимир. Ручей на Япете

Хрустальная медуза: Фантаст. произведения / Сост. В.Семенова; Худож. Г.Захарычев; Рецензент А.Балабуха; Ред. В.Семенова; Худож. ред. М.Драгуне. – Рига: Лиесма, 1985. – 432 с.: ил. – (Приключения, фантастика, путешествия). 75.000 экз. (п). Содерж.: С. 185-269: Михайлов Владимир. Все начинается с молчания: Главы из фантаст. повести

Михайлов Владимир. День, вечер, ночь, утро: Фантаст. рассказ / Рис. Н.Гришина // Искатель (М.). – 1968. – № 4. – С. 2-34.

Михайлов Владимир. Одиссея Валгуса: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Н.Гришина // Искатель. – 1965. – № 6. – С. 44-76.

Михайлов Владимир. Путь Наюгиры // Если (М.). – 1999. – № 3. – С. 3-40.

Михайлов Владимир. Ручей на Япете: Фантаст. рассказ / Ил. Г.Филипповского // Вокруг света (М.). – 1968. – № 6. – С. 32-40, 62-63.

Документальные произведения

Советская фантастика 80-х годов: Кн. 2 / Предисл. В.Михайлова «Правдивая фантастика» (С. 5-8); Сост. О.Ларионова; Худож. О.Коваль. – М.: Дружба народов, 1994. – 622 с.: ил. – (Б-ка фантастики. В 24-х т. Т. 8. Кн. 2). 70.000 экз. (п) ISBN 5-285-00163-3.

Головачев Василий, Лукьяненко Сергей, Михайлов Владимир, Легостаев Андрей, Логинов Святослав, Лазарчук Андрей, Кудрявцев Леонид. Летние хлопоты: Над чем работают фантасты, пока читатели отдыхают / Фантастов опросил Н.Теченко // Кн. обозрение (М.). – 1998. – 14 июля (№ 28). – С. 15.
(КЛФ «КО»: Четырехполосный выпуск # 38. – Июль 1998 г.).

Михайлов Владимир. Век уходящий // Если (М.). – 2000. – № 1. – С. 242-246.
Прогноз на XXI век.

Переводы

Хрустальная медуза: Фантаст. произведения / Сост. В.Семенова; Худож. Г.Захарычев; Рецензент А.Балабуха; Ред. В.Семенова; Худож. ред. М.Драгуне. – Рига: Лиесма, 1985. – 432 с.: ил. – (Приключения, фантастика, путешествия). 75.000 экз. (п). Содерж.: С. 99-106: Шулце Дзинтра. Робертик / Пер. с латыш. В.Михайлова С. 114-119: Шулце Дзинтра. Глядя в зеркало / Пер. с латыш. В.Михайлова [Dzintra Šulce. Robertiņš; Spogulis]

Скуениекс Кнут. Спасибо, солнце позднее / Пер. В.Михайлова // Даугава (Рига). – 1986. – № 9. – С. 37-40.
[Knuts Skujenieks. Paldies tev, vēlā saule]

Литература о жизни и творчестве

Арбитман Роман. Участь Кассандры: Статьи о фантастике, и не только о ней / Худож. Е.Савельев; Ред. А.Данилов; Технич. ред. Р.Кац; Корректоры Э.Машкин, С.Тер-Азизбеков. – Саратов: МП «Литера II», 1993. – 152 с.: ил. 1.000 экз. (о) ISBN 5-292-01726-4. С. 22: Михайлов Владимир. Содерж.: С. 21-30: Взгляд с «Центрального Энергоатрона»

Таскаев Михаил. Танцы на Луне, или Zырянский LARP: (К 50-летию КЛФ & LARP «Цивилизация Гэйм»: 1974 – 2024) / Обл. Г.Шарипкова. – Сыктывкар; Ыб, 2015. – 470 с. (п). Михайлов Владимир: С. 279, 299.

Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник / Предисл. В.Севастьянова «Напутствие читателю» (С. 3); Сост. А.Горбунов, И.Семибратова, В.Смирнова, А.Кунина, Е.Сахарова; Ред. коллегия: Н.Игумнова, А.Казанцев, С.Коровицына, Ю.Медведев, В.Свининников; Науч. ред. Л.Михайлова; Рецензент Д.Урнов; Зав. ред. М.Любимова; Ред. Г.Кириенко; Худож. ред. Е.Воронцова. – М.: Книга, 1986. – 176 с. 75.000 экз. (о). Содерж.: С. 74-75: Владимир Дмитриевич Михайлов

Мир приключений: Сб. фантаст. и приключ. повестей и рассказов / Оформл. Б.Маркевича; Отв. ред. И.Шустова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Дет. лит., 1978. – 592 с.: ил. 100.000 экз. (п). Михайлов Владимир. Сторож брату моему: С. 578-580. Содерж.: С. 573-589: Ревич Всеволод. На Земле и в космосе: Заметки о сов. фантастике 1976 года

«Оберхам» представляет: Сидоркон-94. – СПб.: Оберхам, 1994. – 61 с.: ил. 200 экз. (о). Содерж.: С. 3-25: Николаев Андрей. Интерпресскон: частица жизни

Сборник научной фантастики: Вып. 25 / Предисл. Е.Парнова «Вместо предисловия» (С. 3-6); Рецензент Е.Парнов; Сост. Б.Клюева; Оформл. В.Савелы; Ил. А.Антонова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина. – М.: Знание, 1981. – 200 с. 200.000 экз. (о). Содерж.: С. 194-199: Гаков Вл.Меридианы фантастики: (Хроника событий в мире научной фантастики, зима – лето 1981 года) С. 194: 28-29 января Совет по приключенческому и научно-фантастическому кино Союза кинематографистов СССР под председательством кинорежиссера В.Мотыля провел теоретическую конференцию. Доклад о кинофантастике сделал киновед В.Кичин, в прениях о проблемах научно-фантастического кинематографа говорили: режиссер Р.Викторов, писатели Г.Гуревич и А.Стругацкий (Москва), В.Михайлов (Рига), критик Вл.Гаков (Москва).

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2 / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. – М.: Дрофа; Вече, 2002. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 50.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6885-5; ISBN 5-7107-6886-3; ISBN 5-7838-1247-1. Содерж.: С. 393: Пищенко Виталий, Харитонов Евгений. Владимир Дмитриевич Михайлов (р. 1929)

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2. – 2-е изд., стереотип. / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина; Ред. В.Пищенко. – М.: Дрофа; Вече, 2003. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7626-2; ISBN 5-7107-7628-9. Содерж.: С. 393: Пищенко Виталий, Харитонов Евгений. Владимир Дмитриевич Михайлов (р. 1929)

Хрустальная медуза: Фантаст. произведения / Сост. В.Семенова; Худож. Г.Захарычев; Рецензент А.Балабуха; Ред. В.Семенова; Худож. ред. М.Драгуне. – Рига: Лиесма, 1985. – 432 с.: ил. – (Приключения, фантастика, путешествия). 75.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-22: Семенова В. «Стремление к новому...»: Эссе в изречениях

Шанс на приключение / Сост. А.Селюцкий; Ред. И.Куроптева; Худож. В.Лобанов, Р.Шевченко; Худож. ред. Л.Дегтярев. – Петрозаводск: Карелия, 1991. – 304 с. – (Техника – молодежь – творчество). 20.000 экз. (п) ISBN 5-7545-0337-7. С. 247: Владимир Михайлов. Содерж.: С. 240-252: Альтшуллер Генрих. Краски для фантазии

Б.а. Personalia: [Кир Булычев, Василий Головачев, Владислав Крапивин, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Владимир Михайлов, Владимир Покровский, Аркадий Шушпанов] // Если (М.). – 1999. – № 3. – С. 318-320.

Арбитман Роман. Цвет надежды – зеленый?: [Рец. на кн.: Михайлов В. Вариант «И»] // Кн. обозрение. – 1998. – 18 авг. (№ 33). – С. 16.
(КЛФ «КО»: Четырехполосный выпуск # 39. – Август 1998 г.).

Борисов Владимир. Найдется тут десять?: [Рец. на кн.: Михайлов В. Может быть, найдется там десять?] // Шанс (Абакан). – 2016. – 27 окт. – 2 нояб. (№ 43). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Володихин Дмитрий. Ковчег для дискуссий: [Рец. на кн.: Михайлов В. Беглецы из ниоткуда] // Если. – 1999. – № 12. – С. 264-265.

Гуревич Георгий. Лицом к лицу с читателем // Детская литература (М.). – 1988. – № 3. – С. 26-29. – (Будущее, научная фантастика и читатель).

Добров Олег. [Рец. на кн.: Михайлов В. Вариант «И»] // Если (М.). – 1998. – № 6. – С. 262-263.

Львов Вл. Обращенная в сегодня: О молодых писателях-фантастах // Детская литература (М.). – 1988. – № 3. – С. 23-26. – (Будущее, научная фантастика и читатель).

Щербак-Жуков Андрей. Молитва парторга: [О творч. планах В.Михайлова, С.Лукьяненко, А.Громова, Е.Лукина, В.Покровского] // Кн. обозрение. – 1999. – 6 дек. (№ 49). – С. 16.
(Клуб «Москва – Кассиопея»).

        На болгарском языке

Художественные произведения

Формула на невъзможното / Предговор «Багри на неизвестното» (С. 5-10) на Светослав Славчев; Съставители Димитър Пеев, Иван Вълчев; Редактор Надя Чекарлиева; Библиотечно оформление Борис Ангелушев; Художник Иван Кирков; Художествен редактор Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1967. – 331 с. – (Библиотека „Приключения и научна фантастика”. № 102). 20.100 экз. Съдържание: С. 287-317: Михайлов Владимир. Черните жерави на вселената / Преведе от руски Георги Георгиев [Михайлов Владимир. Чёрные журавли]

        На венгерском языке

Литература о жизни и творчестве

Fantasztikus. Tudományos fantasztikus. Utópisztikus. Misztikus: Művek. Bibliográfiája / Összeállította: Gross Péter; Közreműködött: Werk Tibor. – Budapest, 1988. – 284 old. Old. 169: Mihajlov Vlagyimir.

        На немецком языке

Литература о жизни и творчестве

Borisow Wladimir. Fantastik in Russland / Übersetzung: Jacek Rzeszotnik // Zeitschrift für Fantastikforschung (Hamburg). – 2016. – Nr. 2. – S. 68-95. – (Internationale Perspektiven zur Fantastik).

        На польском языке

Художественные произведения

Czarne Żurawie / Opowiadania przełożył z rosyjskiego Michał Siwiec; Ilustrował Ryszard Grach; Redaktor: Ewa Troszczyńska. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 100 s. – (Stało się jutro: opowiadań fantastycznych zbiór dziewiętnasty). Nakład 40.000 + 300 egz. ISBN 83-10-07860-9. Wydanie pierwsze. Spis treści: S. 43-79: Michajłow Władimir. Czarne Żurawie [Михайлов Владимир. Чёрные журавли]

Литература о жизни и творчестве

Kajtoch Wojciech. Szkice o fantastyce / Recenzent książki: prof. dr hab. Ignacy S. Fiut; Opracowanie graficzne – Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 220 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-225-9. Spis treści: S. 189-191: Parę słów o „Naszej biografii” (wspomnienie)

        На украинском языке

Художественные произведения

Михайлов Володимир. Глибокий мiнус: Фантастичнi оповiдання / З росiйськоï переклав В.Данилейко; Малював В.Спицевич; Ред. Л.Г.Дахненко; Худож. ред. В.Ю.Тернавський. – Киïв: Веселка, 1969. – 208 с. 30.000 пр. Змiст: С. 5-45: Чорнi Журавлi Всесвiту С. 46-130: Глибокий мiнус С. 131-206: Люди i кораблi [Михайлов Владимир. Чёрные журавли; Глубокий минус; Одиссея Валгуса]

Знак зодiака: Науково-фантастичнi оповiдання / Малюнки В.Iгнатова; Ред. Л.Г.Дахненко; Худож. ред. М.I.Марущинець. – Киïв: Веселка, 1965. – 136 с. – (Наукова фантастика). 65.000 пр. Змiст: С. 37-42: Михайлов В. Чекайте нас, хоро!.. [Михайлов Владимир. Ждите нас, хоро!..]

        На эстонском языке

Художественные произведения

Me armastame Maad: Venekeelse ulme antoloogia / Tõlkinud Veiko Belials; Kaanepilt Kait Kübar; Koostanud Veiko Belials; Toimetanud Eva Luts. – Tartu: Fantaasia, 2016. – 268 lk. – (Sündmuste horisont. 47). ISBN 978-9949-578-21-4. Sisukord: Lk. 46-72: Mihhailov Vladimir. Oja Iapetusei [Михайлов Владимир. Ручей на Япете]

        На японском языке

Художественные произведения

宇宙の黒い鶴 / 秋山勝弘 訳; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1976. – 399 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 4). 4.400 ex. Утю-но курой цуру (Чёрные журавли Вселенной) / Пер. Акияма Кацухиро. – Мосукува: Пурогурэсу, 1976. – 399 с. – (Гэндай Собиэто SF сиридзу. 4 /Серия современной советской НФ. 4/). – Содерж.: Михаирофу Урадзимиру. Утю-но курой цуру (Чёрные журавли Вселенной). 目次: P. 145-223: ミハーイロフ・ウラジーミル. 宇宙の黒い鶴 [Михайлов Владимир. Чёрные журавли]