Творчество Виктора КОЛУПАЕВА

1989

Художественные произведения

     

Интегральное скерцо: Фантаст. повести и рассказы о музыке / Сост., авт. послесл. и коммент. Я.Лишанский; Худож. Д.Аникеев; Ред. С.Фильштейн. – М.: Музыка, 1989. – 319 с.: ил. Доп. тираж 50.000 экз. (о) ISBN 5-7140-0139-7.

    Содерж.:

      С. 67-74: Колупаев Виктор. Настройщик роялей

     

Фантастика: Повести и рассказы / Послесл. Т.Чернышевой «К молодому читателю» (С. 446-461); Сост. Т.Чернышева; Оформл. серии С.Ковалева; Худож. А.Хоренов; Ред. С.Асламова; Худож. ред. А.Маклыгин. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1989. – 462 с.: ил. – (Сиб. б-ка для детей и юношества). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 107-136: Колупаев Виктор. Любовь к Земле: Повесть

Колупаев Виктор. Дзяпики: Фантаст. повесть // Сибирские огни (Новосибирск). – 1989. – № 11. – С. 55-87; № 12. – С. 63-96.

Литература о жизни и творчестве

     

В мире фантастики: Сб. лит.-критич. статей и очерков / Сост. А.Кузнецов; Зав. ред. В.Щербаков; Ред. В.Фалеев; Худож. Г.Сухоруков, О.Пужилин; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1989. – 238 с.: ил. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-00722-0.
Колупаев Виктор: С. 215, 237.

    Содерж.:

      С. 215-225: Б.а. Беспокойство о завтрашнем дне: Фантастика в прессе: Отрывки из статей С.Михалкова, С.Плеханова, С.Ягуповой, С.Абрамова, В.Губарева, А.Глухова, С.Говорухина, Б.Гнеденко, В.Щербакова
      С. 226-237: Почта Совета фантастов: Отрывки из писем А.Плонского, Л.Погореловой, Р.Николаева, Т.Ефремовой, М.Грешнова, А.Клишина, А.Казанцева, Ф.Шахмагонова

        На английском языке

Художественные произведения

     

Tower of Birds / Translated by Holly Smith; Designed by Julia Gukova; Ред. рус. текста О.Пучков; Контр. ред. Е.Копыткин; Худож. Ю.Гукова; Худож. ред. Т.Вахлина. – Moscow: Raduga Publishers, 1989. – 400 pp. – (Adventure & Fantasy). 29.000 ex. ISBN 5-05-002478-1.

    Contents:

      P. 7-24: Kolupayev Viktor. The Piano-Tuner
      P. 24-43: Kolupaev Viktor. Inspiration

[Колупаев Виктор. Настройщик роялей; Вдохновение]

     

When Questions Are Asked / Cover art by Pyotr Karachentsov. – Moscow: Raduga Publishers, 1989. – 366 pp. – (Adventure & Fantasy). ISBN 5-05-002470-6.

    Contents:

      P. 176-205: Kolupaev Victor. The Newsstand

[Колупаев Виктор. Газетный киоск]

        На венгерском языке

Художественные произведения

     

Galaktika 102: Tudományos-fantasztikus folyóirat. – Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1989. – 102 old. HU ISSN 0133-2430.

    Tartalom:

      Old. 39-41: Kolupajev Viktor. A zongorahangoló / Földeák Iván fordítása

[Колупаев Виктор. Настройщик роялей]

        На чешском языке

Художественные произведения

     

Hodina zázraků: Sborník povídek „fantasy“ / Přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Oldřich Pošmurný; Z ruských originálů vybral a uspořádal Dimitrij Běloševský; Slovo úvodem (S. 5-6) napsal Stanislav Švachouček; Odpovědná redaktorka Jitka Tesařová; Výtvarný redaktor Petr Holzner. – Praha: Lidové nakladatelství, 1989. – 320 s. – (Lidová knihovna. Sv. 90). Náklad 40.500 výtisků.

    Obsah:

      S. 7-20: Kolupajev Viktor. Ladičův den / Přeložil Dimitrij Běloševský

[Колупаев Виктор. Настройщик роялей]