Творчество Виктора КОЛУПАЕВА

1988

Художественные произведения

     

Гея: Сб. науч.-худож. фантастики / Предисл. С.Абрамова «Планета у нас одна»: (Вместо предисловия) (С. 3-5); Сост. С.Смирнов; Оформл. худож. Д.Аникеева. – М.: Мысль, 1988. – 320 с.: ил. – (Библ. серия). 125.000 экз. (п) ISBN 5-244-00184-1.

    Содерж.:

      С. 24-33: Колупаев Виктор. Самый большой дом / Худож. Ю.Авакян.

     

Гея: Сб. науч.-худож. фантастики / Предисл. С.Абрамова «Планета у нас одна»: (Вместо предисловия) (С. 3-5); Сост. С.Смирнов; Оформл. худож. Д.Аникеева. – М.: Мысль, 1988. – 320 с.: ил. – (Библ. серия). 75.000 экз. (п) ISBN 5-244-00184-1.
Подп. в печ. 15.12.1987..

    Содерж.:

      С. 24-33: Колупаев Виктор. Самый большой дом / Худож. Ю.Авакян.

Литература о жизни и творчестве

     

Осипов Александр. Миры на ладонях: Фантастика в творчестве писателей-сибиряков / Рецензент А.Свиридов; Ред. В.Ермаков; Худож. ред. Т.Ильющенко; Худож. Г.Симоненко. – Красноярск: Кн. изд-во, 1988. – 168 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-7479-0057-9.
С. 2, 7, 37-38, 40, 43, 96-106, 152-153: Виктор Колупаев.

Вахтангишвили Ираклий. Фантастика будит мысль // Молодежь Грузии (Тбилиси). – 1988. – 6 сент.

Семибратова Ирина. Союз фантазии с опытом жизни: О писателях-фантастах Сибири // Детская литература (М.). – 1988. – № 3. – С. 19-23. – (Будущее, научная фантастика и читатель).

        На английском языке

Художественные произведения

Kolupaev Victor. Model Seven / Trans. by Natalia Perova // Soviet Literature (Moscow). – 1988. – No. 12. – P. 118-133.
[Колупаев Виктор. Седьмая модель]

Литература о жизни и творчестве

     

The New Encyclopedia of Science Fiction / Edited by James Gunn; Jacket design by Neil Stuart; Jacket illustration by Todd Radom. – New York: Viking, 1988. – 524 pp. ISBN 0-670-81041-X.
First published in 1988 by Viking Penguin Inc.

    Contents:

      P. 430-432: Gakov Vladimir (V.G.). Soviet Union

        На болгарском языке

Художественные произведения

Колупаев Виктор. Печатащият механизъм: Разказ / Превод от руски език Мария Меранзова; Илюстрации Боряна Стоянова // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 4. – С. 12-15.
[Колупаев Виктор. Печатающий механизм]

Литература о жизни и творчестве

Наградата “Аелита” // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 4. – С. 15. – (Автори и книги).

        На венгерском языке

Художественные произведения

     

Ház kísértettel: Science Fiction történetek / A fedél Szikszai Gábor és Boros Zoltán munkája; Válogatta és szerkesztette Földeák Iván; Felelős kiadó: Kuczka Péter; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Felelős szerkesztő: Halmos Ferenc. – Budapest: World Sci-Fi Magyar Tagozata, 1988. – 432 old. ISBN 963-01-8940-2.

    Tartalom:

      Old. 321-337: Kolupajev Viktor. Az újságosbódé / Gergely Lajos forditása

[Колупаев Виктор. Газетный киоск]

        На немецком языке

Литература о жизни и творчестве

     

Alpers Hans-Joachim, Fuchs Werner, Hahn Ronald M., Jeschke Wolfgang. Lexikon der Science Fiction Literatur: Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe in einem Band / Umschlagfoto: Tim White. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1988. – 1272 S. ISBN 3-453-02453-2.

    Inhalt:

      S. 621: Kolupajew, Viktor (1936 –    )

        На польском языке

Художественные произведения

     

Bion / Okładkę projektował Andrzej Kacperek; Wybór: Piotr Fast. – Katowice: Śląsk, 1988. – 340 s. – (Z UFO). Nakład 30.000 + 300 egz. ISBN 83-216-0708-X.

    Spis treści:

      S. 57-68: Kołupajew Wiktor. Milczenie / Przeł. Jerzy Litwinow
      S. 69-96: Kołupajew Wiktor. Siódmy model / Przeł. Anna Skotnicka-Maj

[Колупаев Виктор. Молчание; Седьмая модель]

        На словацком языке

Художественные произведения

     

Kolupajev Viktor. Lístok do detstva / Preložila Nikolina Urbančíková; Ilustrovala, prebal a väzbu navrhla Radoslava Füllerová; Doslov (S. 263-268) napísal Fridrich Hlava; Zodpovedná redaktorka Eva Pišteyová; Výtvarná a technická redaktorka Mária Budaiová. – Košice: Východoslovenské vydavateĺstvo, 1988. – 272 s. – (Lipa). 5.500 výtlačkov. ISBN 80-85174-06-5.
Vydanie prvé.

    Obsah:

      S. 5-15: Najväčší dom
      S. 16-27: Ponáhľam sa na schôdzku
      S. 28-56: Dievčatko
      S. 57-64: Ladič klavírov
      S. 65-92: Pestrofarebné šťastie
      S. 93-102: Lístok do detstva
      S. 103-131: Opačná strana
      S. 132-147: Novinový stánok
      S. 148-169: Spievajúci les
      S. 170-262: Obhajoba

[Колупаев Виктор. Самый большой дом; Спешу на свидание; Девочка; Настройщик роялей; Разноцветное счастье; Билет в детство; Оборотная сторона; Газетный киоск; Поющий лес; Защита]