Творчество Севера ГАНСОВСКОГО

Дополнения к библиографии: 2015: Сентябрь – Декабрь; 2016: Январь – Декабрь; 2017: Январь – Май

Художественные произведения

Альманах научной фантастики: Вып. 1 / Сост. К.Андреев; Отв. ред. Г.Малинина; Худож. В.Пивоваров; Худож. ред. Л.Морозова. – М.: Знание, 1964. – 328 с. 115.000 экз. (о). Содерж.: С. 168-193: Гансовский Север. День гнева: Рассказ С. 194-225: Соприкосновенье: Рассказ

Альманах научной фантастики: Вып. 10 / Сост. Н.Яснопольский; Ред. С.Столпник; Худож. Ю.Селиверстов; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1971. – 168 с.: ил. 100.000 экз. (о). Содерж.: С. 9-68: Гансовский Север. Винсент Ван Гог

Антология советской фантастики / Предисл. И.Бестужева-Лады «Сто лиц фантастики» (С. 5-28); Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 480 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 14). 215.000 экз. (п). Содерж.: С. 99-126: Гансовский Север. День гнева

Антология советской фантастики / Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 464 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 15). 215.000 экз. (п). Содерж.: С. 263-283: Гансовский Север. Полигон

Мир приключений: Альманах. Кн. 6 / Оформл. Л.Зусмана; Отв. ред. И.Кассель; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1961. – 328 с. 215.000 экз. (п). Содерж.: С. 140-173: Гансовский Север. Шаги в неизвестное: Фантаст. рассказ / Рис. М.Хабленко.

Мир приключений: Альманах: Книга седьмая / Отв. ред. А.Стругацкий; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 320 с. 215.000 экз. (п). Содерж.: С. 253-263: Гансовский Север. Хозяин бухты: Фантаст. рассказ / Рис. И.Прагера.

Млечный путь: Сов. радиопьесы / Сост. В.Зверев. – М.: Искусство, 1979. – 264 с. – (Радиопьесы мира). 15.000 экз. (п). Содерж.: С. 18-39: Гансовский Север. Млечный Путь: (Радиопьеса)

Новая сигнальная: Сб. науч.-фантаст. повестей и рассказов / Предисл. К.Андреева «Утро новой эры» (С. 3-8); Сост. К.Андреев; Ред. Г.Малинина; Оформл. худож. Н.Калинина; Худож. ред. Ю.Соболев. – М.: Знание, 1963. – 272 с. 315.000 экз. (о). Содерж.: С. 157-184: Гансовский Север. Новая сигнальная.

Пурпурная мумия: Рус. фантаст. проза 40-70-х годов XX века / Сост., примеч., подбор ил. Ю.Медведева; Оформл. худож. Г.Метченко. – М.: Рус. книга, 2000. – 535 с. – (Б-ка рус. фантастики. Т. 18). 5.700 экз. (п) ISBN 5-268-00500-6; ISBN 5-268-01070-0. Содерж.: С. 47-65: Гансовский Север. Хозяин бухты С. 66-92: Новая сигнальная С. 93-113: Стальная змея С. 114-138: День гнева

Сборник научной фантастики: Вып. 14 / Сост. В.Ревич; Ред. С.Столпник; Худож. Д.Утенков; Худож. ред. В.Конюхов. – М.: Знание, 1974. – 270 с.: ил. 100.000 экз. (о). Содерж.: С. 156-235: Гансовский Север. Часть этого мира.

Фантастика 73-74: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Сост. В.Бугров; Обл. Г.Курнина; Ред. С.Михайлова. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 352 с.: ил. 200.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-20: Гансовский Север. Млечный Путь: Рассказ-пьеса.

Фантастика-77 / Предисл. В.Щербакова «Прогресс и мечта»: (Предисловие составителя) (С. 3-6); Сост. В.Щербаков; На первой стр. обл. воспроизведена картина молодого краснодарского художника-фантаста Г.Букреева; На четвертой стр. обл. – репродукция с полотна заслуженного деятеля науки и техники СССР, москвича Г.Покровского; Ред. Д.Зиберов; Худож. Б.Жутовский. – М.: Мол. гвардия, 1977. – 384 с.: ил. 200.000 экз. (п). Содерж.: С. 54-76: Гансовский Север. Побег.

А в будущем... а в будущем...: [Отрывки из НФ книг, демонстрирующие виды спорта, подсмотренные писателями в будущем] // Уральский следопыт (Свердловск). – 1980. – № 7. – С. 64-66. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Содерж.:

С. 66: Гансовский Север. Не надо верхом!: Двое

Гансовский Север. Винсент Ван Гог: Науч.-фантаст. повесть / Ил. В.Ван Гога // Химия и жизнь (М.). – 1970. – № 1. – С. 68-75; № 2. – С. 43-51; № 3. – С. 68-76; № 4. – С. 74-80.

Гансовский Север. Полигон / Ил. Н.Гришина // Вокруг света (М.). – 1966. – № 9. – С. 8-15.

Гансовский Север. Пробуждение: Сказка / Ил. В.Янкилевского // Химия и жизнь (М.). – 1969. – № 11. – С. 76-82; № 12. – С. 68-75.

Гансовский Север. Таньти: Науч.-фантаст. новелла / Ил. С.Гансовского // Техника – молодежи (М.). – 1965. – № 1. – С. 24-25.

Гансовский Север. Часть этого мира: Науч.-фантаст. повесть / Ил. Д.Лиона, А.Гольдмана, Е.Скрынникова, Ю.Ващенко // Химия и жизнь (М.). – 1973. – № 4. – С. 56-66; № 5. – С. 58-67; № 6. – С. 60-69; № 7. – С. 62-71.

Документальные произведения

Альманах научной фантастики: Вып. 8 / Предисл. С.Гансовского «Наука и фантазия» (С. 3-12); Сост. С.Гансовский; Ред. Н.Огородникова; Худож. И.Москвитин; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1970. – 160 с. 270.000 экз. (о).

Кибернетика ожидаемая и кибернетика неожиданная: Сб. / Отв. ред. А.Берг, Э.Кольман; Сост. В.Пекелис; Ред. Н.Прокофьева; Худож. Н.Старцев. – М.: Наука, 1968. – 312 с. 30.000 экз. (о). Содерж.: С. 101-105: Гансовский Север. Машина как личность

Редакторская и составительская работа

Альманах научной фантастики: Вып. 8 / Предисл. С.Гансовского «Наука и фантазия» (С. 3-12); Сост. С.Гансовский; Ред. Н.Огородникова; Худож. И.Москвитин; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1970. – 160 с. 270.000 экз. (о).

Литература о жизни и творчестве

Караваев Алексей. Четыре истории: Визуальные очерки / Технич. ред. А.Тужилкин; Худож. ред. А.Швец; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2015. – 268 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-188-5. С. 103, 107, 110-111, 117, 123-124, 131, 144: Север Гансовский. Содерж.: С. 56-163: Техника – молодёжи: Фантастические миры

Таскаев Михаил. Танцы на Луне, или Zырянский LARP: (К 50-летию КЛФ & LARP «Цивилизация Гэйм»: 1974 – 2024) / Обл. Г.Шарипкова. – Сыктывкар; Ыб, 2015. – 470 с. (п). Гансовский Север: С. 279, 294, 297, 299, 314.

Альманах научной фантастики: Вып. 1 / Сост. К.Андреев; Отв. ред. Г.Малинина; Худож. В.Пивоваров; Худож. ред. Л.Морозова. – М.: Знание, 1964. – 328 с. 115.000 экз. (о). Содерж.: С. 324-326: Б.а. Об авторах художественных произведений

Антология советской фантастики / Сост. Д.Биленкин; Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 464 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 15). 215.000 экз. (п). Содерж.: С. 453-461: Б.а. Коротко об авторах: [Г.Альтов; Д.Биленкин; И.Варшавский; Е.Войскунский; И.Лукодьянов; С.Гансовский; Г.Гор; В.Григорьев; А.Громова; Г.Гуревич; А.Днепров; М.Емцев; Е.Тихонов; В.Журавлева; Б.Зубков; Е.Муслин; А.Казанцев; Л.Лагин; Р.Подольный; Н.Разговоров; И.Росоховатский; В.Савченко; В.Сапарин]

В мире фантастики: Сб. лит.-критич. статей и очерков / Сост. А.Кузнецов; Зав. ред. В.Щербаков; Ред. В.Фалеев; Худож. Г.Сухоруков, О.Пужилин; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1989. – 238 с.: ил. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-00722-0. Гансовский Север: С. 232. Содерж.: С. 226-237: Почта Совета фантастов: Отрывки из писем А.Плонского, Л.Погореловой, Р.Николаева, Т.Ефремовой, М.Грешнова, А.Клишина, А.Казанцева, Ф.Шахмагонова

Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник / Предисл. В.Севастьянова «Напутствие читателю» (С. 3); Сост. А.Горбунов, И.Семибратова, В.Смирнова, А.Кунина, Е.Сахарова; Ред. коллегия: Н.Игумнова, А.Казанцев, С.Коровицына, Ю.Медведев, В.Свининников; Науч. ред. Л.Михайлова; Рецензент Д.Урнов; Зав. ред. М.Любимова; Ред. Г.Кириенко; Худож. ред. Е.Воронцова. – М.: Книга, 1986. – 176 с. 75.000 экз. (о). Содерж.: С. 28-30: Север Феликсович Гансовский

Мир приключений: Сб. фантаст. и приключ. повестей и рассказов / Оформл. Б.Маркевича; Отв. ред. И.Шустова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Дет. лит., 1978. – 592 с.: ил. 100.000 экз. (п). Гансовский Север. Человек, который сделал Балтийское море: С. 588. Содерж.: С. 573-589: Ревич Всеволод. На Земле и в космосе: Заметки о сов. фантастике 1976 года

Шанс на приключение / Сост. А.Селюцкий; Ред. И.Куроптева; Худож. В.Лобанов, Р.Шевченко; Худож. ред. Л.Дегтярев. – Петрозаводск: Карелия, 1991. – 304 с. – (Техника – молодежь – творчество). 20.000 экз. (п) ISBN 5-7545-0337-7. С. 276: Север Гансовский.. Содерж.: С. 270-282: Альтшуллер Генрих. Вектор фантазии

Б.а. Премия Жюля Верна // Калининградский целлюлозник. – 1979. – 23 марта (№ 12). – С. 4. – (Альманах фантастики).
Лучшей книгой года была признана антология советского НФ рассказа «Весна света» (Д.Биленкин, К.Булычев, Г.Альтов, И.Варшавский, С.Гансовский, Г.Гор, А.Днепров, В.Колупаев, А.Балабуха, В.Григорьев, М.Чудакова).

Арбитман Роман. Полигоны вдохновения: Север Гансовский // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 12. – С. 46-49. – (Кн. ряд / Классики).

Борисов Владимир. Старые журналы: [О болгарском журнале «Космос»] // Шанс (Абакан). – 2016. – 6-12 окт. (№ 40). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Просматривая сейчас эти старые журналы, я вижу, что там были опубликованы и многие советские авторы (Генрих Альтов, Дмитрий Биленкин, братья Стругацкие, Илья Варшавский, Север Гансовский, Георгий Гуревич), и пишущие на английском языке англичане и американцы (Айзек Азимов, Рэй Брэдбери, Артур Кларк), и, конечно, поляк Станислав Лем, для которого было сделано исключение: в «Космосе» печатали не только его рассказы, но и роман «Непобедимый» с продолжением в нескольких номерах.

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как сотворить супермена / Худож. П.Перевезенцев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 3. – С. 64, 3 с. обл. – (Химики и лирики).

Бродская Т. О маленьких пьесах и больших проблемах: [Рец. на кн.: Гансовский С. Красные крылья] // Гудок (М.). – 1961. – 11 февр.

        На английском языке

Художественные произведения

Last Door to Aiya: A Selection of the Best New Science Fiction from the Soviet Union / Edited and translated by Mirra Ginsburg; Jacket design by H. Lawrence Hoffman; Designed by David Miller. – New York: S.G.Phillips, 1968. – 192 pp. Contents: P. 27-54: Gansovsky S. The New Signal Station [Гансовский Север. Новая сигнальная]

Path into the Unknown: The Best Soviet SF / Jacket design by Ken Reilly. – London: MacGibbon & Kee, 1966. – 191 pp. (hc). First published 1966 Contents: P. 57-88: Gansovsky Sever. A Day of Wrath [Гансовский Север. День гнева]

Литература о жизни и творчестве

Brandis Evgeni. The Horizons of Science Fiction // Soviet Literature (Moscow). – 1982. – No. 1. – P. 146-153. – (Literary Criticism).
[Брандис Евгений. Горизонты фантастики]

        На болгарском языке

Художественные произведения

Формула на невъзможното / Предговор «Багри на неизвестното» (С. 5-10) на Светослав Славчев; Съставители Димитър Пеев, Иван Вълчев; Редактор Надя Чекарлиева; Библиотечно оформление Борис Ангелушев; Художник Иван Кирков; Художествен редактор Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1967. – 331 с. – (Библиотека „Приключения и научна фантастика”. № 102). 20.100 экз. Съдържание: С. 202-229: Генсовски Север. Ден на гнева / Преведе от руски Цветана Христова [Гансовский Север. День гнева]

Гансовски Север. Господарят на залива: Фантастичен разказ / Преведе от руски Цвета Христова; Илюстрации Александър Денков // Космос (София). – 1964. – № 8. – С. 1-6.
[Гансовский Север. Хозяин бухты]

Гансовски Север. Ден на гнева / Преведе от руски Цвета Христова; Илюстрации Борис Ангелушев // Космос (София). – 1965. – № 5. – С. 14-19.
[Гансовский Север. День гнева]

Гансовски С. Не единствено съществувщи: Фантастичен разказ / Преведе от руски: Цвета Христова; Илюстрации Александър Денков // Космос (София). – 1962. – № 4. – С. 6-8.
[Гансовский Север. Не единственные сущие]

Гансовски Север. Новата сигнална: Научно-фантастичен разказ / Преведе от руски Цвета Христова; Художник Б.Ангелушев // Космос (София). – 1964. – № 5. – С. 5-11.
[Гансовский Север. Новая сигнальная]

Гансовски Север. Спасете декадактила! / Преведе от руски Цвета Пеева; Илюстрации Стоян Стоянов // Космос (София). – 1972. – № 2. – С. 13-19.
[Гансовский Север. Спасти декабра!]

Гансовски Север. Фридей и мракът / Преведе от руски Цвета Пеева; Илюстрации Л.Зидаров // Космос (София). – 1970. – № 8. – С. 28-33.
[Гансовский Север. Ослепление Фридея]

Литература о жизни и творчестве

Гопман В. Пълен напред към бъдещето / Преведе от руски Татяна Димитрова // Кръгозор (София). – 1984. – № 2. – С. 309-316. – (В света на децата).
С. 312: Повестта на С.Гансовски „Нова сигнална”.
[Гопман Владимир. Впереди по курсу – будущее]

Панайотова Росица, Славов Атанас. Посегни към бъдещето: Утопията и антиутопията в съветската фантастика // Кръгозор (София). – 1984. – № 2. – С. 24-31. – (Тема на броя / Литература).
С. 30: Гансовски С.

        На немецком языке

Художественные произведения

Gut eingerichtete Planeten: Phantastische Erzählungen / Umschlag- und Einbandentwurf: Olaf Nehmzow; Herausgegeben von W.Gakow. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1982. – 308 S. 1. Auflage Inhalt: S. 180-198: Gansowski Sewer. Der Dekaber / Deutsch von Erika Schulze [Гансовский Север. Спасти декабра!]

Gut eingerichtete Planeten: Phantastische Erzählungen / Umschlag- und Einbandentwurf: Olaf Nehmzow; Herausgegeben von W.Gakow. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1984. – 308 S. 2. Auflage Inhalt: S. 180-198: Gansowski Sewer. Der Dekaber / Deutsch von Erika Schulze [Гансовский Север. Спасти декабра!]

Gut eingerichtete Planeten: Phantastische Geschichten / Titelgrafik: Stephan Köhler; Herausgegeben von W.Gakow; Umschlaggestaltung: Jens Prockat. – Hamburg: «HOHENHEIM» Verlag, 1988. – 315 S. ISBN 3-8147-0047-3. Inhalt: S. 186-204: Gansowski Sewer. Der Dekaber / Deutsch von Erika Schulze [Гансовский Север. Спасти декабра!]

        На японском языке

Художественные произведения

不可能の公式 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; A.ストルガツキー, B.ストルガツキー 編; Ред. Б.Раскин; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1967. – 230 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 1). 2.100 ex. Фукано-но косики (Формула невозможного) / Пер. Эбихара Такэси; Обл. Гурисин (Н.Гришин); Ред. А.Суторугацуки, Б.Суторугацуки. - Мосукува: Пурогурэсу, 1967. - (Гэндай собиэто SF сиридзу /Серия современной советской НФ/. 1). - Содерж.: Гансофусуки С. Икари-но цуйтати (День гнева). 目次: P. 179-212: ガンソフスキー・S. 怒りの一日 [Гансовский Север. День гнева]

世界SF全集33 / 装丁 勝呂忠; 飯田規和 編. – 東京: 早川書房, 1971. – 585 p. Сэкай НФ дзэнсю 33 (Полное собрание сочинений мировой НФ. Том 33) / Сотэй (Обл.) Сугуро Тадаси; Хэн (Сост.) Иида Норикадзу. – Токё: Хаякавасёбо, 1971. – Мокудзи (Содерж.): Гансофусуки Сэвэру. Ван-но омо (Главный в бухте) / Пер. Нисимото Сёдзи 目次: P. 195-218: ガンソフスキー・セーウェル. 湾の主 / 西本昭治 訳 [Гансовский Север. Хозяин бухты]

ガンソフスキー・セーウェル. 接点 / 袋一平 訳; イラストレーション: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1965. – Vol. 6; No. 9 (73). – P. 71-88.
Гансофусуки Сэвэру. Сэттэн (Точка соприкосновения) / Пер. Фукуро Иппэй; Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1965. – № 9.
[Гансовский Север. Соприкосновенье]