Творчество Георгия ГУРЕВИЧА

1963

Художественные произведения

     

Гуревич Георгий. На прозрачной планете: Науч.-фантаст. повести / Худож. В.Колтунов; Ред. С.Кумкес; Мл. ред. М.Черных; Худож. ред. С.Полесицкая. – М.: Географгиз, 1963. – 400 с.: ил. – (Путешествия и приключения). 115.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-80: Наш подводный корреспондент
      С. 81-130: На прозрачной планете
      С. 131-294: Подземная непогода
      С. 295-396: Под угрозой

     

В мире фантастики и приключений / Послесл. Е.Брандиса, В.Дмитревского «Мечта и наука»; Ред. Т.Зубкова; Переплет и титул худож. Ю.Китаева, К.Швеца; Худож.-ред. О.Маслаков. – Л.: Лениздат, 1963. – 672 с.: ил. 200.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 484-525: Гуревич Георгий. Первый день творения: Рассказ

     

Рассказы советских писателей: Хрестоматия по русскому языку для иностранцев / Под ред. Н.Лариохиной; Сост. Ю.Булавина. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. – 140 с. 12.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 112-117: Гуревич Георгий. Инфра Дракона
      [Текст адаптирован и сокращен.]

Гуревич Георгий. Под угрозой: [Отрывок из повести] // Искатель (М.). – 1963. – № 2. – С. 60-68. – (За рабочим столом писателя).

Литература о жизни и творчестве

Б.а. Фантастика. Приключения. 1963 год // Искатель (М.). – 1963. – № 1. – С. 156-160.
Анн. сб. Г.Гуревича «Пленники астероида» и «На прозрачной планете».


        На латышском языке

Художественные произведения

     

Zilā planēta: Zinātniski fantastiski stāsti / Sakopojis I.Livšics; Priekšvārds sastādītājs (Lpp. 5-6); Mākslinieks O.Mednis; Redaktore L.Rūmniece; Māksl. redaktors H.Purviņš. – Rīga: Latvijas valsts izdevniecība, 1963. – 220 lpp. – (Piedzīvojumi un zinātniskā fantastika). Metiens 15.000 eks.

    Saturs:

      Lpp. 38-45: Gurevičs G. Pūķa infra / Tulk. I.Lifšics

[Гуревич Георгий. Инфра Дракона]


        На немецком языке

Художественные произведения

     

Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland / Aus dem Russischen von Ruth Elisabeth Riedt; Umschlagentwurf: Hans Schaumberger; Nachwort (S. 291-301) von Helen von Ssachno. – München: Piper Verlag, 1963. – 302 S.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 215-238: Gurewitsch Georgij. Das Infra des Drachen

[Гуревич Георгий. Инфра Дракона]


        На чешском языке

Художественные произведения

     

Gurevič Georgij. Šestý oceán / Přeložil Josef France; Ilustroval a obálku navrhl Vladimír Kafka; Odpovědný redaktor Miloš Holas. – Praha: Práce, 1963. – 232 s. – (Románové novinky. Číslo 147). Náklad 20.000 výtisků.
1. vydání
[Гуревич Георгий. Рождение шестого океана]


        На японском языке

Художественные произведения

     

宇宙翔けるもの: 現代ソビエトSF短編集 / 袋一平 訳; 装丁 内藤正敏. – 東京: 早川書房, 1963. – 249 p. – (ハヤカワSFシリーズ. 3049).
Утю какэру моно (Летящие в космосе): Гэндай собиэто SF танхэнсю (Современные советские НФ рассказы) / Фукуро Иппэй яку (пер.); Сотэй (Обл.) Найто Масатоси. – Токё: Хаякавасёбо, 1963. – (Хаякава SF сиридзу. 3049). – Мокудзи (Содерж.): Гурэвитти Гэоруги. Содзо-но дайитинити (Первый день творения).

    目次:

      P. 9-44: グレーヴィッチ・ゲオルギー. 創造の第一日

[Гуревич Георгий. Первый день творения]

グレーヴィッチ・ゲオルギー. 前線基地の人びと / 袋一平 訳; 画 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1963. – Vol. 4; No. 12 (50). – P. 113-144.
Гурэвитти Гэоруги. Дзэнсэн кити-но хитобито (Люди с переднего края) / Пер. Фукуро Иппэй; Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1963. – № 12
[Гуревич Георгий. Мы – с переднего края]