Творчество Даниэля КЛУГЕРА

Указатель произведений

Художественные произведения: Проза

Бухарест, фотостудия Давида Фридмана

Бухарест, фотостудия Давида Фридмана // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 77-95. – (Открытая книга).

Велвл Байер и его синагога

Велвл Байер и его синагога // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 225-264. – (Звезды «Млечного пути»).

Возвращение Фишке-солдата

Возвращение Фишке-солдата // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 299-351. – (Звезды «Млечного пути»).

Двадцатая рапсодия Листа

Двадцатая рапсодия Листа. – М.: Кн. клуб 36.6, 2006. – 384 с. – (Кто виноват?).
Двадцатая рапсодия Листа. – СПб.: Амфора, 2016. – 352 с. – (Ретродетектив).

Двойное отражение, или Эпизоды иной жизни Александра Грибоедова

Двойное отражение, или Эпизоды иной жизни Александра Грибоедова // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 213-265. – (У камина).

Деревенские развлечения

Деревенские развлечения // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 14-22. – (Наши звезды).
Деревенские развлечения // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 14-22. – (Наши звезды).
Деревенские развлечения // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 14-22. – (Наши звезды).
Деревенские развлечения // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Дочь безумного литовца

Дочь безумного литовца // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 268-295. – (Звезды «Млечного пути»).

Из Энска в Энск и обратно

Из Энска в Энск и обратно // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 5-76. – (Открытая книга).

Инцидент

Инцидент // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – С. 33-47. – (Абсолютное оружие).
Инцидент // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 33-47. – (Наши звезды).
Инцидент // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 33-47. – (Наши звезды).
Инцидент (Непредвиденные обстоятельства) // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Как слово наше отзовется

Как слово наше отзовется // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – С. 27-33. – (Абсолютное оружие).
Как слово наше отзовется // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 27-33. – (Наши звезды).
Как слово наше отзовется // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 27-33. – (Наши звезды).
Как слово наше отзовется // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Компьютер по кличке «Кровавый Пес»

Компьютер по кличке «Кровавый Пес» // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – С. 22-26. – (Абсолютное оружие).
Компьютер по кличке «Кровавый Пес» // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 22-26. – (Наши звезды).
Компьютер по кличке «Кровавый Пес» // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 22-26. – (Наши звезды).
Компьютер по кличке «Кровавый Пес» // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Летающая в темных покоях

Летающая в темных покоях // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 331-362. – (У камина).
Летающая в темных покоях // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 108-159. – (Звезды «Млечного пути»).

Миньян

Похождения сапожника Герша // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 307-315. – (У камина).
Миньян // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 34-49. – (Звезды «Млечного пути»).

Мушкетер

Мушкетер: Подлинная история Исаака де Порту, служившего в мушкетерской роте его величества Людовика XIII под именем Портос. – М.: Текст, 2007. – 256 с.
Мушкетер: Подлинная история Исаака де Порту, служившего в мушкетерской роте его величества Людовика XIII под именем Портос. – М.: Пятый Рим, 2017. – 256 с.

Невероятное приключение капитана Ван-Страатена

Невероятное приключение капитана Ван-Страатена // Капуста без кочерыжки. – М.: Армада-Пресс, 1999. – С. 333-341. – (Б-ка юмористич. фантастики).
     Укр.:
Неймовiрнi пригоди капiтана Ван-Страатена: Оповiдання // Пригоди, подорожi, фантастика-84. – Киïв: Молодь, 1984. – С. 120-130.

Неймовiрнi пригоди капiтана Ван-Страатена – см. Невероятное приключение капитана Ван-Страатена

Непредвиденные обстоятельства – см. Инцидент

Непредсказанное убийство

Непредсказанное убийство // Клугер Д. Убийственный маскарад. – М.: ВАГРИУС, 2001. – С. 199-396. – (Остросюжетная проза от «Вагриуса»).

Неприкаянная душа

Неприкаянная душа // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 362-378. – (У камина).
Неприкаянная душа // Стражи последнего неба. – М.: Текст. – М.: Текст; Книжники, 2012. – С. 70-91. – (Место встречи).
Неприкаянная душа // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 82-106. – (Звезды «Млечного пути»).

Новые времена

Новые времена // Время учеников 2. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – С. 85-136. – (Миры братьев Стругацких).
Новые времена // Время учеников 2. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – С. 85-136. – (Миры братьев Стругацких).
Новые времена // Время учеников 2. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 85-136. – (Миры братьев Стругацких).
Новые времена // Время учеников 2. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 85-136. – (Миры братьев Стругацких).
Новые времена // Время учеников 2. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – С. 85-136. – (Миры братьев Стругацких).
Новые времена: (Записки здравомыслящего) // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 265-307. – (У камина).

Операция «Диббук»

Операция «Диббук» // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 5-169. – (У камина).

Осквернитель снов

Осквернитель снов // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 379-399. – (У камина).
Осквернитель снов // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 163-197. – (Звезды «Млечного пути»).

Побег из «Школы искусств»

Побег из «Школы искусств» // Клугер Д. Побег из «Школы искусств». – М.: Вече, 2002. – С. 3-256. – (Госпожа удача).

Повесть о купце, его мудрой жене и фунте человеческого мяса

Повесть о купце, его мудрой жене и фунте человеческого мяса // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 196-203. – (Открытая книга).

Повесть о Лейзере

Повесть о Лейзере // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 204-253. – (Открытая книга).

Поединок в Лорбрульгруде

Поединок в Лорбрульгруде: (Из цикла «Дела капитана Гулливера») // Герои. Новая реальность. – СПб.: Издат. Группа «Азбука-классика», 2010. – С. 326-378. – (Лучшее).
Поединок в Лорбрульгруде: (Из цикла «Дела капитана Гулливера») // Цианид по-турецки. – Иерусалим: Млечный путь, 2011. – С. 193-282. – (Звезды «Млечного пути»).

Последний выход Шейлока

Последний выход Шейлока: Роман. – М.: Текст, 2006. – 207 с. – (Еврейская книга).

Похождения сапожника Герша – см. Миньян

Розовые слоны Ганнибала

Розовые слоны Ганнибала // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 7. – С. 130-134.
Розовые слоны Ганнибала // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Сатанинская пристань

Сатанинская пристань // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 169-213. – (У камина).

Свет мой, зеркальце...

Свет мой, зеркальце... // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – С. 47-56. – (Абсолютное оружие).
Свет мой, зеркальце... // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 47-56. – (Наши звезды).
Свет мой, зеркальце... // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 47-56. – (Наши звезды).
Свет мой, зеркальце... // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Служение и суета

Служение и суета // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 121-169. – (Открытая книга).

Смерть в Кесарии

Смерть в Кесарии // Искатель (М.). – 1998. – № 7. – С. 5-188.
Смерть в Кесарии // Клугер Д. Смерть в Кесарии. – М.: Престиж Бук, 2018. – С. 5-234. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики).

Сомнительная история

Сомнительная история // Нечеловек-невидимка. – Симферополь: Таврия, 1991. – С. 72-107. – (Соврем. фантастика).

Сорок тысяч принцев

Сорок тысяч принцев // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – С. 7-14. – (Абсолютное оружие).
Сорок тысяч принцев // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 7-14. – (Наши звезды).
Сорок тысяч принцев // Наши в космосе. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – С. 7-14. – (Наши звезды).
Сорок тысяч принцев // Антология фантастического рассказа. – М.: Ардис, 2013.

Старый шинок и его завсегдатаи

Старый шинок и его завсегдатаи // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 10-32. – (Звезды «Млечного пути»).

Тайна старой усадьбы

Тайна старой усадьбы // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 200-220. – (Звезды «Млечного пути»).

Тысяча лет в долг

Тысяча лет в долг. – Тель-Авив: ИВРУС, 2008. – 279 с. (о).

Убийственный маскарад

Убийственный маскарад: Повесть // Искатель (М.). – 1999. – № 11. – С. 3-128.
Убийственный маскарад // Клугер Д. Убийственный маскарад. – М.: ВАГРИУС, 2001. – С. 5-198. – (Остросюжетная проза от «Вагриуса»).

Убийственный призрак счастья

Убийственный призрак счастья // Клугер Д. Побег из «Школы искусств». – М.: Вече, 2002. – С. 257-413. – (Госпожа удача).
Убийственный призрак счастья // Клугер Д. Смерть в Кесарии. – М.: Престиж Бук, 2018. – С. 235-447. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики).

Хлеб и соль

Хлеб и соль // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 315-331. – (У камина).
Хлеб и соль // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 52-79. – (Звезды «Млечного пути»).

Череп Шерлока Холмса

Череп Шерлока Холмса: Детектив. повесть // Череп Шерлока Холмса. – М.: Форум, 2006. – С. 72-133. – (Другая сторона).

 

Художественные произведения: Поэзия

15 мая 1610 года в Париже фанатик по имени Равальяк... – см. Пролог [Друг четырех королей]

А мне сегодня вспомнилось былое... – см. Монолог Меира Зайдера по кличке Майорчик, застрелившего в 1925 году героя Гражданской войны Григория Ивановича Котовского

«Амурские волны»

«Амурские волны» // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 22-23.

Ах, какие над Невой яркие зарницы!.. – см. Баллада о капитане Возницыне, тайно принявшем иудаизм и за то сожженном вместе с «совратителем» – евреем Борухом Лейбовым

Ах, песенки старинные, текущие рекою... – см. Несвоевременный роман

Баллада о балагуле-чудотворце

«Жил мудрец в местечке Яворицы...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 79-81. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о балагуле-чудотворце // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 60-62.

Баллада о безумном танце Франсиски Ордас

Баллада о безумном танце Франсиски Ордас // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 56-57.

Баллада о Валентине и Беате

Баллада о Валентине и Беате // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 51-53.

Баллада о Виленском Гаоне и праведном гере

Баллада о Виленском Гаоне и праведном гере // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 53-55.

Баллада о возвращении

Баллада о возвращении // Мифическая механика. – Рига: Снежный Ком, 2008. – С. 67-68. – (Сирин).
«Ехали козаки по ночному шляху...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 32-33. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о возвращении // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 125-126.

Баллада о Дамиане Гисселе

Баллада о Дамиане Гисселе // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 143-145.

Баллада о затерянной деревне Вента-Приета

Баллада о затерянной деревне Вента-Приета // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 58-59.

Баллада о капитане Возницыне, тайно принявшем иудаизм и за то сожженном вместе с «совратителем» – евреем Борухом Лейбовым

Баллада о капитане Возницыне // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 226-227. – (Стихи).
Баллада о капитане Возницыне, тайно принявшем иудаизм и за то сожженном вместе с «совратителем» – евреем Борухом Лейбовым // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 9-11.

Баллада о капитане Дэвисе

Баллада о капитане Дэвисе // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 148-150.

Баллада о коэне и вдове

Баллада о коэне и вдове // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008. – С. 79-81. – (Сирин).
«Это было на западе Польши...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 296-298. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о коэне и вдове // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 18-21.

Баллада о мудром раввине Гур-Арье

Баллада о мудром раввине Гур-Арье // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 47-50.

Баллада о ночном госте

Баллада о ночном госте // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 68-69.

Баллада о повитухе Шифре

«Шифра-знахарка однажды...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 220-224. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о повитухе // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 122-124.

Баллада о пользе пистолетов

Баллада о пользе пистолетов // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 70-71.

Баллада о последнем еврее Бану Курайза

Баллада о последнем еврее Бану Курайза // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 229-231. – (Стихи).
Баллада о последнем еврее Бану Курайза // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 29-33.

Баллада о разбойнике Файвеле – см. Разбойник Файвел

Баллада о сапожнике Герше

«Герш-сапожник летней ночью...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 49-51. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о сапожнике Герше // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 119-121.

Баллада о свечах

Баллада о свечах // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 88-89.

Баллада о скрипаче

Янкель-музыкант: (Из цикла «Разбойничья ночь») // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008. – С. 76-77. – (Сирин).
«Скрипка, свитка и ярмулка...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 264-267. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о скрипаче // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 132-133.

Баллада о солдате Хаиме-Лейбе – см. Две жены солдата Хаима-Лейба

Баллада о соломенных куклах

Баллада о соломенных куклах // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 66-67.

Баллада о талисмане

Талисман: (Из цикла «Разбойничья ночь») // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008. – С. 96-98. – (Сирин).
«В Подолии птицы тем летом не пели...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 106-107. – (Звезды «Млечного пути»).
Баллада о талисмане // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 117-118.

Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза

Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 227-229. – (Стихи).
Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 27-29.

Баллада о турецком пирате Синане эль-Саниме

Баллада о турецком пирате Синане эль-Саниме // Мировая механика. – СПб.: АураИнфо, 2010. – С. 86-87. – (ММ. Вып. 4).

Баллада о хождении раввина Бешта и разбойника Довбуша в Иерусалим – см. Как разбойник Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим

Баллада о четырех королях

Баллада о четырех королях // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 64-65.

Баллада об Исааке де Порту

Баллада об Исааке де Порту // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 95-97.

Был Дамиан, по прозвищу Топор... – см. Баллада о Дамиане Гисселе

Был кем-то изменен... – см. Пролог [Месть прекрасной дамы]

В Америку шло из Гааги торговое судно «Тортуга»... – см. Баллада о капитане Дэвисе

В зелёном ли море, у чёрных ли скал... – см. Баллада о турецком пирате Синане эль-Саниме

В Подолии птицы тем летом не пели... – см. Баллада о талисмане

В тридцать девятом был отдан приказ... – см. Солдатский вальс

В ту ночь ударил ветер по селу... – см. Польская легенда

Великий инквизитор

Великий инквизитор // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 108-109.

Ветер играет в сумрачном доме... – см. Эпилог, или Вальс призраков

Вокзальный романс

Вокзальный романс // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 234-235. – (Стихи).
Вокзальный романс // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 75-77.

Волынская легенда

Волынская легенда // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 24-26.

Воскресным утром был сожжен... – см. Кукольная комедия

Вражеский лагерь огнями залит... – см. Чудотворец

Встретились в Коломые праведник и разбойник... – см. Как разбойник Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим

Герш-сапожник летней ночью... – см. Баллада о сапожнике Герше

Грустная песенка о дураках из Хелма

Грустная песенка о дураках из Хелма // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 127-128.

Гур-Арье, раввин из Праги, ведал суть небесных знаков... – см. Баллада о мудром раввине Гур-Арье

Дальний Восток, гарнизонный оркестр... – см. «Амурские волны»

Две жены солдата Хаима-Лейба

«Жили-были в Яворицах...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 159-162. – (Звезды «Млечного пути»).
Две жены солдата Хаима-Лейба // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 129-131.

Ехали козаки по ночному шляху... – см. Баллада о возвращении

Жил в местечке бедный Файвел, запивал водой капусту... – см. Разбойник Файвел

Жил мудрец в местечке Яворицы... – см. Баллада о балагуле-чудотворце

Жил разбойник Чёрный Генрих возле леса над рекою... – см. Легенда о Чёрном Генрихе

Жили-были в Яворицах Хаим-Лейб и Лея-Двойра... – см. Две жены солдата Хаима-Лейба

Знамена да ружья, трава да песок... – см. Капрал и шпион

...И вот догорела крепость евреев Бану Курайза... – см. Баллада о последнем еврее Бану Курайза

И вот – игра с самим собой... – см. Баллада о пользе пистолетов

И звучит приговор – точка. «Высшая мера»... – см. Прощальный романс

...И унес навек сынов Курайза... – см. Рейхана, последняя еврейка

Изгибается плавно зеленое море... – см. Великий инквизитор

Индейцы Вента-Приета читают Талмуд и Тору... – см. Баллада о затерянной деревне Вента-Приета

Историю эту нам ветер напомнит... – см. Подлинная история Ромео и Джульетты

Как разбойник Довбуш впервые встретился с раввином Бештом

Как разбойник Довбуш впервые встретился с раввином Бештом // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 36-38.

Как разбойник Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим

Баллада о хождении раввина Бешта и разбойника Довбуша в Иерусалим // Мировая механика. – СПб.: АураИнфо, 2010. – С. 84-85. – (ММ. Вып. 4).
Как разбойник Довбуш и раввин Бешт ходили в Иерусалим // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 38-39.

Как разбойник Довбуш не послушал раввина Бешта

Как разбойник Довбуш не послушал раввина Бешта // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 39-41.

Как-то раз евреи Хелма перебрались всей общиной... – см. Грустная песенка о дураках из Хелма

Как-то раз надумал Довбуш к рабби Бешту в дом вломиться... – см. Как разбойник Довбуш впервые встретился с раввином Бештом

Капитан испанского флота

Капитан испанского флота // Мифическая механика. – Рига: Снежный Ком, 2008. – С. 60-64. – (Сирин).
Капитан испанского флота // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 81-85.

Капрал и шпион

Капрал и шпион // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 12-14.

Когда на Север увезли его... – см. Вокзальный романс

Короткий королевский век

Короткий королевский век // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 136-138.

Кострами так напугана Севилья!.. – см. Баллада о свечах

Который день в стране разброд... – см. Короткий королевский век

Кукольная комедия

Кукольная комедия // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 101-102.

Легенда о Чёрном Генрихе

Чёрный Генрих: (Из цикла «Разбойничья ночь») // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008. – С. 84-85. – (Сирин).

Леди удачи

Леди удачи // Мифическая механика. – Рига: Снежный Ком, 2008. – С. 69-70. – (Сирин).

Меламед

Меламед // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 44-46.

Меч победителя

Меч победителя // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 15-17.

Молитву прочтет псалмопевец Давид... – см. Эпилог

Монолог Меира Зайдера по кличке Майорчик, застрелившего в 1925 году героя Гражданской войны Григория Ивановича Котовского

Монолог Меира Зайдера по кличке Майорчик, застрелившего в 1925 году героя Гражданской войны Григория Ивановича Котовского // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 151-153.

Мрачен и молчалив нынче дон Исаак... – см. Баллада о ночном госте

Не улыбкою Фортуны, легкомысленной девицы... – см. Баллада о Валентине и Беате

Небо над Римом похоже на сон... – см. Шахматная баллада

Небо синее раскрылось, будто звездный веер... – см. Волынская легенда

Небо словно синий бархат в серых облачных заплатах... – см. Как разбойник Довбуш не послушал раввина Бешта

Несвоевременный роман

Несвоевременный роман // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 233-234. – (Стихи).
Несвоевременный романс // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 73-75.

Ночная серенада

Ночная серенада // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 90-92.

Ночью шорохи и вздохи тихо вторят серенадам... – см. Ночная серенада

Он мальчишек учил Торе... – см. Меламед

Он молча стоял пред халифом... – см. Меч победителя

Подлинная история Ромео и Джульетты

Ромео и Джульетта // Мировая механика. – СПб.: АураИнфо, 2010. – С. 88-89. – (ММ. Вып. 4).
Подлинная история Ромео и Джульетты // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 42-43.

Польская легенда

Польская легенда // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 134-135.

Приказал сокрушить Мухаммад... – см. Баллада о тройном искушении евреев клана Бану Курайза

Пролог [Друг четырех королей]

Пролог // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 63.

Пролог [Месть прекрасной дамы]

Пролог // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 86-87.

Прощальный романс

Прощальный романс // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 236. – (Стихи).
Прощальный романс // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 77-78.

Рабби Эзра де Кордоверо... – см. Капитан испанского флота

Разбойник Файвел

«Жил в местечке бедный Файвел...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 197-199. – (Звезды «Млечного пути»).
Разбойник Файвел // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 146-147.

Рейхана, последняя еврейка

Рейхана, последняя еврейка // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 231-232. – (Стихи).
Рейхана, последняя еврейка // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 33-35.

Ромео и Джульетта – см. Подлинная история Ромео и Джульетты

Сидели за полночь в корчме... – см. Три хасида

Скрипка, свитка и ярмулка... – см. Баллада о скрипаче

Солдатский вальс

Солдатский вальс // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 113-116.

Спят купцы и мореходы ранним утром в Амстердаме... – см. Баллада о соломенных куклах

Среди гор и лесов, будто жизни черту... – см. Баллада об Исааке де Порту

Талисман – см. Баллада о талисмане

Танцует Франсиска Ордас – не радуясь, не печалясь... – см. Баллада о безумном танце Франсиски Ордас

Три хасида

Три хасида // Магическая механика. – Рига: SIA «S-Kom», 2008. – С. 88-89. – (Сирин).

Узнал однажды Виленский Гаон... – см. Баллада о Виленском Гаоне и праведном гере

Хасидский вальс

«Шел по стране девятнадцатый год...» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 351-352. – (Звезды «Млечного пути»).
Хасидский вальс // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 139-140.

Чёрный Генрих – см. Легенда о Чёрном Генрихе

Чудотворец

Чудотворец // Мифическая механика. – Рига: Снежный Ком, 2008. – С. 65-66. – (Сирин).
Чудотворец // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 98-100.

Шахматная баллада

Шахматная баллада // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 103-107.

Шел по стране девятнадцатый год... – см. Хасидский вальс

Шифра-знахарка однажды на крыльце своем сидела... – см. Баллада о повитухе Шифре

Эй, девка, ставь на стол четыре кварты... – см. Баллада о четырех королях

Эпилог

Эпилог // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 72.

Эпилог, или Вальс призраков

Эпилог, или Вальс призраков // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 93-94.

Это было на западе Польши... – см. Баллада о коэне и вдове

Янкель-музыкант – см. Баллада о скрипаче

 

Документальные произведения

Акцент Эркюля Пуаро, или Рука Парижа

Акцент Эркюля Пуаро, или Рука Парижа // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 62-83. – (История. География. Этнография).

Баскервильская история

Баскервильская история // Мир «Искателя» (М.). – 2001. – № 1. – С. 231-246. – (Баскервильская мистерия).

Беня Крик, командир РККА, или Король, родившийся в Одессе

Беня Крик, командир РККА, или Король, родившийся в Одессе // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 42-61. – (История. География. Этнография).

Богатый путешественник с Востока, или Возвращение поэта

Богатый путешественник с Востока, или Возвращение поэта // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 166-185. – (История. География. Этнография).

В маленьком венгерском городке

В маленьком венгерском городке // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 205-211.

«Веселый Роджер» и «Маген Давид»

«Веселый Роджер» и «Маген Давид» // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 217-231.

Военное мастерство Маккавеев

Военное мастерство Маккавеев // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 44-54.

Возможна ли еврейская фэнтези?

Возможна ли еврейская фэнтези? // Мигдаль-Times (Одесса). – 2006. – № 77 (Ноябрь). – С. 10-13. – (Взгляд).

Войны Иошуа Бин-Нуна

Войны Иошуа Бин-Нуна // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 9-25.

Вторая Иудейская война

Вторая Иудейская война // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 103-110.

Гадание по птицам

Гадание по птицам // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 43-44.

Гении сыска

Гении сыска: Этюд в биографических тонах. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2019. – 366 с.

Гладиатор и разведчик – см. Наш человек в Риме

Гладиатор, разбойник, мудрец

Гладиатор, разбойник, мудрец // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 110-112.

Голем и творец

Голем и творец // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 178-193.

Гороскоп Иоганна Фауста, или Хозяин черного пуделя

Гороскоп Иоганна Фауста, или Хозяин черного пуделя // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 123-141. – (История. География. Этнография).

«Готика еврейского местечка»

«Готика еврейского местечка» // Клугер Д. Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи. – Иерусалим: Млечный Путь, 2013. – С. 5-9. – (Звезды «Млечного пути»).

«Графом никогда не был...», или Кровожадный пришелец с Балкан

«Графом никогда не был...», или Кровожадный пришелец с Балкан // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 142-165. – (История. География. Этнография).

Гуситы и евреи

Гуситы и евреи // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 125-128.

Дело гражданина Корейко, или Следствие ведет знаток

Дело гражданина Корейко, или Следствие ведет знаток // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 84-104. – (История. География. Этнография).

Для литературного приложения газеты «Вести» (Израиль)

Для литературного приложения газеты «Вести» (Израиль) / Беседовал Д.Клугер // Рыбаков В. Напрямую. – СПб.: Лимбус Пресс; ООО «Изд-во К. Тублина», 2008. – С. 290-305. – (Инстанция вкуса).

Евреи виноваты во всем

Евреи виноваты во всем // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 211-214.

Еврей из колена Иссахарова

Еврей из колена Иссахарова // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 176-178.

Еврейские царства

Еврейские царства // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 115-122.

Еврейское имя Саша

Еврейское имя Саша // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 40-43.

«Жид и шпион»

«Жид и шпион» // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 260-270.

Жизнь – роман, роман – жизнь

Жизнь – роман, роман – жизнь // Гитерман Л. Серфинг по жизни!... – Волгоград: ПринТерра, 2008. – С. 162-165.

Загадки древних свитков

Загадки древних свитков // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 79-90.

Загадочный Мистер Рейли

Загадочный Мистер Рейли // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 303-315.

Измирский мессия Шабтай Цви

Измирский мессия Шабтай Цви // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 245-256.

Искренне ваш, Шейлок

Искренне ваш, Шейлок: Непоследовательные и субъективные заметки на полях шекспировской пьесы и некоторых других книг // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 170-203. – (Открытая книга).

История в сослагательном наклонении

История в сослагательном наклонении // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 163-173.

История красного сфинкса

История красного сфинкса // Окна (Тель-Авив). – 2007. – 23 нояб.

Иудейская война

Иудейская война // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 58-79.

Каждый еврей – король

Каждый еврей – король // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 141-143.

Каково, на ваш взгляд, современное состояние русскоязычной фантастики?

Каково, на ваш взгляд, современное состояние русскоязычной фантастики? // Обозрение русской фантастики (СПб.). – 2007. – № 1. – С. 3-6. – (Тема).

Комедия о самозванце

Комедия о самозванце // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 424-433. – (У камина).

Лорд Исраэль Бар-Авраам

Лорд Исраэль Бар-Авраам // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 256-260.

Марс: боги, демоны, люди

Марс: боги, демоны, люди // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 3. – С. 174-182.

Меч Голиафа

Меч Голиафа // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 94-98.

Мишка Япончик, последняя тайна

Мишка Япончик, последняя тайна // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 285-303.

«Молитесь, люди, о Каспаре...»

«Молитесь, люди, о Каспаре...»: Из рассказов путешественника // Клугер Д. Из Энска в Энск и обратно. – М.: Текст, 2018. – С. 96-120. – (Открытая книга).

Мудрец и мученик

Мудрец и мученик // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 98-103.

Мужество обреченных

Мужество обреченных // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 123-125.

Наш человек в Риме

Гладиатор и разведчик // Мир «Искателя». – 2000. – № 3. – С. 221-232.
Наш человек в Риме // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 433-456. – (У камина).

Наш человек в Риме – см. Тайна Митридата Евпатора

Несколько слов от автора

Несколько слов от автора // Клугер Д. И восстанет ветер. – М.: Текст, 2018. – С. 5-6.

Нищий и веселый

Нищий и веселый // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 128-129.

Ночь Преображения

Ночь Преображения // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 462-473. – (У камина).

О невозможности выбора

О невозможности выбора: Несколько слов по прочтении стихотворения Гари Лайта «В другую сторону от моста» // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 239-241. – (Стихи).

Опальная красавица

Опальная красавица // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 270-273.

Охотник за шпионами

Охотник за шпионами // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 173-176.

Первые лица государства

Первые лица государства // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 130-141.

Подлинная жизнь Шерлока Холмса

Подлинная жизнь Шерлока Холмса // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 273-285.

Последний день Помпей

Последний день Помпей // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 416-424. – (У камина).

Потерянный рай шпионского романа

Потерянный рай шпионского романа // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 8. – С. 168-175.

Потомки императора

Потомки императора // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 55-58.

Потомки Мастера Бецалеля

Потомки Мастера Бецалеля // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 143-147.

Праща Давида

Праща Давида // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 90-94.

Предисловие к российскому изданию

Предисловие к российскому изданию // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 5-6.

Производственный роман или сказка для взрослых?

Производственный роман или сказка для взрослых?: Заметки о классическом детективе // Цианид по-турецки. – Иерусалим: Млечный путь, 2011. – С. 5-9. – (Звезды «Млечного пути»).

Реальность галлюцинаций

Реальность галлюцинаций // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 456-462. – (У камина).

Русская готика украинского города

Русская готика украинского города // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 4. – С. 215-220.

Самый правдивый человек на свете, или Ротмистр русской службы

Самый правдивый человек на свете, или Ротмистр русской службы // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 105-122. – (История. География. Этнография).

Семь писем Стагирита

Семь писем Стагирита // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 399-408. – (У камина).

Симпатическая угроза

Симпатическая угроза // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 408-416. – (У камина).

Соломон – друг индейцев

Соломон – друг индейцев // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 231-234.

Соратники и противники Наполеона

Соратники и противники Наполеона // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 193-201.

Сражения судей Израиля

Сражения судей Израиля // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 25-40.

Тайна еврейского принца

Тайна еврейского принца // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 10. – С. 165-174. – (НФ-очерк).
Тайна еврейского принца // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 234-245.

Тайна капитана Немо, или В поисках пропавшего тридцатилетия

Тайна капитана Немо, или В поисках пропавшего тридцатилетия // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 5-23. – (История. География. Этнография).

Тайна Митридата Евпатора

Наш человек в Риме // Клугер Д. Сатанинская пристань. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – С. 433-456. – (У камина).

Творение познает творца, или Три «Соляриса»

Творение познает творца, или Три «Соляриса» // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 6. – С. 206-211. – (Кинопортал).

Тесак пирата и ланцет хирурга, или Кто вы, доктор Блад?

Тесак пирата и ланцет хирурга, или Кто вы, доктор Блад? // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 24-41. – (История. География. Этнография).

Трагический праздник Суккот

Трагический праздник Суккот // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 202-205.

Тысячелетний рейх, тысячелетняя травма

Тысячелетний рейх, тысячелетняя травма // Реальность фантастики (Киев). – 2006. – № 4. – С. 202-206. – (Критика).

Ученый, раввин, создатель Голема, или Ночью, в узких улочках Праги...

Ученый, раввин, создатель Голема, или Ночью, в узких улочках Праги... // Клугер Д. Тайна капитана Немо. – М.: Ломоносовъ, 2010. – С. 186-204. – (История. География. Этнография).

Череп Прекрасной Дамы

Череп Прекрасной Дамы // Клугер Д. Перешедшие реку. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – С. 147-163.